Готовый перевод Marrying the Tycoon / Свадьба с «чудовищем»: Как выжить в браке с боссом: Глава 13

Хо Бэйсин снова загорелся этой идеей: если у них родится ребенок, он обязательно будет с ним играть. Как же здорово иметь ребенка, с которым можно развлекаться! Но он не забывал и о том, что жена будет его контролировать, запрещая лазать по деревьям и ловить жуков. Сегодня днем, увидев Ань И, он вспомнил, что тот будет его ограничивать, поэтому решил, что жена ему не нужна. Однако вечером снова вспомнил, что жена может родить ребенка. Пожалуй, жена ему всё-таки пригодится. Но теперь, когда он уже дал согласие на брак, выяснилось, что тот совсем не хочет рожать ему детей.

Хо Бэйсину уже не нужно было утешение — он посчитал, что эта жена просто ужасна, и, подхватив Ань И, взвалил его на плечо:

— Я сейчас же выброшу тебя в мусорное ведро!

Силы у него было хоть отбавляй, он таскал Ань И словно цыпленка.

Ань И: ...

— Предупреждаю, не заходи слишком далеко! Иначе...

Ань И отчаянно забился, пытаясь вырваться и проучить наглеца, но, побарахтавшись всеми конечностями, в итоге просто обмяк, как лапша, повиснув на плече у Хо Бэйсина. Смех да и только, выбраться всё равно не удавалось. Он похлопал Хо Бэйсина по спине:

— Я не то чтобы не хочу тебе рожать, на то есть причина.

Хо Бэйсин остановился и замер на месте:

— Какая причина?

Ань И хотел, чтобы тот сначала его опустил, но Хо Бэйсин явно не собирался этого делать. Ань И оставил попытки сопротивляться:

— Потому что я мужчина, я не могу рожать детей. Ты только подумай, мамами обычно становятся девушки, понимаешь?

Хо Бэйсин пробормотал:

— Кажется, так и есть.

Ань И:

— Парни не могут рожать детей. Если бы мог, я бы обязательно родил тебе десятерых, целую ораву!

Глаза Хо Бэйсина загорелись:

— Правда?

Ань И:

— Конечно!

Родить ему десятерых... как же сильно нужно его любить ради такого!

— Ну ладно.

Маленького лягушонка снова бросили на большую кровать.

Ань И: [умиротворенный смайлик].

К счастью, с тех пор как Хо Бэйсин лишился рассудка, его распорядок дня стал очень строгим. Сейчас было почти десять вечера, Хо Бэйсин уже начал клевать носом, поэтому больше не дебоширил — залез под одеяло и уснул. Ань И наконец выдохнул, принял душ в ванной и лег спать на огромную кровать. Хоть Хо Бэйсин и был высоким и длинноногим, кровать была такой просторной, что на ней могли поместиться четверо, так что Ань И не было тесно.

Сегодняшний день прошел как на американских горках, но раз интеллект этого человека застрял на уровне пяти-восьми лет, следующие два года жизни должны пройти полегче. Если бы он был в здравом уме и оставался тем самым плейбоем, о котором судачили все вокруг, Ань И сомневался бы, что его ждет хоть что-то хорошее. Теперь же, когда он не в себе, достаточно сказать пару ласковых, чтобы его успокоить — как только что. На самом деле, это довольно просто, достаточно лишь поработать языком.

Лежа в постели, Ань И чувствовал, как веки тяжелеют. Он обладал отличной способностью к адаптации и не страдал бессонницей, даже оказавшись в незнакомом месте, поэтому вскоре провалился в сон.

Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что рядом никого нет. Послышался стук в дверь, и домработница позвала из-за порога:

— Молодой господин Ань И, вставайте, пора завтракать.

Ань И потер лицо:

— Сейчас приду.

Летом стояла жара, да и дома было душно, поэтому он достал из шкафа футболку и шорты — все те вычурные наряды, которые накупила Чэнь Линь, ему совсем не пригодились. Одевшись, Ань И спустился вниз. Хо Бэйсина за столом не было, должно быть, он уже поел. Дядя Чжун поставил горячее молоко рядом с Ань И:

— После завтрака пройдите в гостиную, молодой господин Ань И. Скоро придет адвокат, чтобы составить соглашение.

Ань И кивнул. Завтрак был в западном стиле. Ань И с детства был неприхотлив в еде, ему нравилось всё, не было разницы между западной и восточной кухней. Вот только фруктовых сэндвичей было два: один с клубникой, другой с бананом, оба разрезаны пополам.

Дядя Чжун пояснил:

— Я слышал, что вы любите клубнику, поэтому приказал приготовить сэндвичи с ней. Молодой господин ест банановые.

Ань И удивился:

— А почему они оба по половинке?

Дядя Чжун ответил:

— Молодой господин сказал, что всё это — общая супружеская собственность, поэтому каждый сэндвич нужно делить пополам.

Ань И: ...

Знающий попался.

Позавтракав, он направился в гостиную. Семья Хо была невообразимо богата, внутреннее убранство дома отличалось изяществом и роскошью. Войдя в гостиную, Ань И увидел Хо Бэйсина, сидящего на диване перед телевизором. Тот по-прежнему был без рубашки — Дядя Чжун объяснил, что Хо Бэйсину жарко, поэтому он перестал надевать верх с самого начала лета. Поведение и правда было как у ребенка.

В это время по телевизору показывали слезливую драму.

Герой с покрасневшими глазами:

— Я хочу лишь одного — чтобы мы были вместе!

Героиня отчаянно мотает головой:

— Нет, мы не можем быть вместе. В этом мире слишком много невозможного. Например, мужчины не могут рожать детей, и мы тоже никогда не сможем быть вместе.

Герой взмахивает рукой:

— Невозможно! Если чего-то сильно желать сердцем, всё возможно!

Героиня:

— Правда?

Герой:

— Конечно! Если сильно желать, мужчина может родить ребенка, и мы тоже сможем быть вместе!

Героиня шепчет про себя:

— Если сильно желать, всё возможно.

Затем они в порыве чувств бросаются в объятия друг друга.

— Теперь, когда мы вместе, нет ничего, чего бы мы не смогли достичь.

Ань И смотрел на это с полным недоумением, но, повернув голову, увидел, что Хо Бэйсин смотрит на него с явной обидой.

Ань И: ...

Только не говори, что он в это поверил.

Хо Бэйсин:

— Если сильно желать сердцем, всё возможно.

Ань И: ...

Отлично, он поверил.

Когда адвокат вошел в прихожую и переобулся, он услышал доносящийся издалека шум и улыбнулся — не ожидал, что в первый же день свадьбы здесь будет так оживленно. Видимо, Хо Бэйсину очень нравится его новоиспеченная жена. Адвокат поправил воротник и с улыбкой направился в гостиную, где его глазам предстала сцена настоящего фарса.

Хо Бэйсин, обхватив Ань И, собирался его куда-то бросить:

— Рожать будешь или нет?!

Смирись на миг — и обретешь спокойствие, отступи на шаг — и небо станет шире. Ань И глубоко вздохнул.

http://bllate.org/book/27108/3274802