Готовый перевод Marrying the Tycoon / Свадьба с «чудовищем»: Как выжить в браке с боссом: Глава 8

Она выглядела так, словно приняла некое твердое решение: лицо стало серьезным, прежняя мягкость немного отступила. Зажмурившись и набравшись храбрости, она произнесла:

— Держи, это твое! Лимитированное издание журнала с крутыми парнями, которое мама берегла полгода!

Ань Шаофэн бросил взгляд на обложку, где красовался мускулистый парень с голым торсом, и у него потемнело в глазах.

— Откуда у тебя такая дрянь?!

Чэнь Линь сделала вид, что не расслышала, лишь с грустью глядя на журнал.

Ань И изумленно разинул рот. Лимитированное коллекционное издание! Когда журнал только вышел, во всем тираже было всего сто экземпляров, он и подумать не мог, что у Чэнь Линь найдется один из них.

Неужели это правда? Неужели это теперь его?

Ань И осторожно поинтересовался:

— Можно?

Чэнь Линь ответила решительно:

— Забирай.

Ань И протянул руку, собираясь забрать вещь, но журнал в руках Чэнь Линь не шелохнулся.

Он потянул сильнее.

Никакого движения.

Хм? Совсем не отдавала.

Ань Шаофэн, наблюдавший за этим, рывком вырвал журнал и сунул его в руки Ань И.

— На, держи.

Ань И посмотрел на журнал в своих руках:

— Мам, тебе разве не жалко?

Чэнь Линь пересилила себя:

— Нет, забирай. В крайнем случае, схожу посмотреть к твоей тете Ли.

Ань Шаофэн: …

После того как вся семья со слезами на глазах попрощалась, Ань И дотащил вещи до машины. Водитель помог ему сложить багаж в багажник, а затем распахнул перед ним дверь.

Ань И вежливо кивнул:

— Спасибо.

Водитель оставался невозмутимым:

— Не за что, молодой господин Ань. Теперь я отвезу вас в ваш путь.

Ань И: …

Ты хоть слышишь, что говоришь?

В какой еще путь? На тот свет, что ли?

Но он три дня работал над своим сознанием, насмотрелся на всякие нежности между мужчинами и решил, что теперь он полностью готов… К черту «полностью готов»! С чего это он вообще вышел замуж за мужика?!

Маленькая лягушка в душе плакала и смотрела в небо.

*Я выхожу замуж за мужчину, твердого как камень.*

Да еще и за извращенца, о чем даже водитель знает.

Но если подумать, это что-то новенькое. Нужно попробовать, ведь как можно делать выводы и утверждать, что ты что-то не приемлешь, если даже не попробовал?

К тому же, нельзя судить о человеке только по слухам.

Если подумать, такой опыт даже звучит захватывающе.

Вспомнив недавний ликбез по фильмам о любви между мужчинами, Ань И покраснел до корней волос.

В конце концов, он никогда этого не пробовал, и мысли о будущей жизни «восемнадцать плюс» с извращенцем вызывали у него одновременно и страх…

Черт возьми, да в этом даже было что-то возбуждающее.

Видимо, он еще даже не доехал до места, а уже начал пропитываться влиянием извращенца.

Машина ехала около часа и прибыла к роскошной вилле в горах.

Водитель выгрузил весь багаж Ань И, а затем поклонился ему:

— Молодой господин Ань И, доброго вам пути, я буду скучать по вам.

Ань И: …

Нет, даже если ты не будешь скучать, ничего страшного.

Водитель подошел, взволнованно сжал руку Ань И своей рукой в белой перчатке — хватка была железная:

— Молодой господин Ань И, спасибо вам, обязательно берегите себя.

Ань И: ?

Водитель добавил:

— Если бы не ваша жертва, я бы, возможно, остался без работы.

Иначе говоря: если бы не твоя жертва, Семья Ань разорилась бы.

Затем водитель махнул из окна своим маленьким белым платочком, нажал на газ и мгновенно скрылся.

Кажется, он не так уж и сильно по нему скучал.

Ань И повесил на грудь большую флягу с водой, в левую руку взял пакеты с туалетными принадлежностями и маракуйей от Чэнь Линь, а правой потащил багаж. На душе было тревожно и волнительно, он пыхтел, пробираясь внутрь.

Лето стояло жаркое.

Он полагал, что территория Семьи Ань и ее роскошь были впечатляющими, но оказалось, что нет предела совершенству.

Войдя внутрь, Ань И на миг решил, что попал на поле для гольфа — настолько здесь было просторно. Окружающие постройки выглядели крайне величественно и роскошно, от каждой веяло атмосферой «я очень дорого стою».

Ань И, как деревенщина, глазел на архитектуру. Проходя мимо огромного великолепного фонтана, он услышал вдалеке призрачные голоса.

Там есть люди!

Он шел так долго и до сих пор никого не встретил.

Ань И поспешил на звук, направляясь в сторону сада.

Добравшись до сада с кучей сумок в руках, он увидел рабочих на стремянках, которые подрезали ветви деревьев. Но вскоре его внимание привлекло кое-что другое.

Это была клумба с пышно цветущими розами, а в нескольких шагах от нее кто-то стоял.

Человек высокого роста, с обнаженным торсом, в черных брюках, которые слегка прикрывали ступни. Он стоял босиком на траве, волосы, намокшие от воды, были зачесаны назад. Широкие плечи, словно у пловца, на шее — серебряная цепочка толщиной с мизинец, опускающаяся чуть ниже ключиц. Ниже виднелись мощные грудные мышцы, пресс с четко очерченными кубиками, напоминающими грядки, и подтянутый живот. Мышцы на руках были великолепны: не слишком громоздкие, но полные скрытой силы. Когда он поднимал руку, отчетливо выделялись мышцы по бокам живота, выглядевшие очень эффектно.

Лицо красивое и мужественное, глубокий взгляд, прямой нос, губы средней толщины, четко очерченная линия подбородка.

Недалеко за его спиной резвились два грозных добермана.

Глаза Ань И загорелись. Какое потрясающее тело!

Ничуть не хуже, чем у моделей из того самого журнала.

В руках мужчина держал садовый шланг — не меньше десяти метров в длину, — подсоединенный к системе полива. Остальные дождеватели на газоне вращались, как бамбуковые стрекозы, разбрызгивая воду.

О, хо-хо! Вот она, свобода.

И только один, чей путь был прегражден, был лишен своей насадки и присоединен к шлангу.

Столб воды вырывался из шланга, а мужчина своими персиковыми глазами внимательно смотрел на розы внизу.

Ань И тоже посмотрел: цветы и правда расцвели прекрасно.

Вот только если поливать их и дальше, они могут завянуть от избытка влаги, да и соседние маргаритки тоже завянут, потому что до них до сих пор не долетело ни капли.

Маргаритки: «Мы тут вообще-то от жажды подыхаем!»

Действительно, одни страдают от засухи, другие — от наводнения.

Однако мужчину это совершенно не заботило — он был полностью поглощен наблюдением за тем, как вода вырывается из шланга.

http://bllate.org/book/27108/3274797