Готовый перевод Idol Show's Beloved Pet / Любимчик всей страны: шоу талантов и тайная любовь: Глава 9

Времени на родной планете проходило всё больше, и Тун Цзюань начал забывать ту космическую катастрофу, что стоила ему жизни, забывать то отчаяние, которое он испытал перед смертью. Его даже посещала мысль: разве плохо жить здесь, как все? Ему не нужно рожать детей, не нужно подчиняться периодам течки, не нужно большую часть времени прятаться в четырех стенах. Он мог в любой момент выйти на улицу, окунуться в кипящую жизнь, стоять на сцене, петь, танцевать и заниматься тем, что ему нравится, — и даже найти человека, который полюбит его по-настоящему, как равного.

Разве это не прекрасно?

Когда Тун Цзюань шел к сцене, в его голове промелькнули тысячи мыслей, но стоило ему оказаться под ярким светом прожекторов, как все они слились в единый луч.

Пусть будет так. Жить здесь, принимать новые вызовы, пробовать начать новую жизнь.

Окружающие декорации стали четкими, прозрачный пол отражал свет ламп, а люди в зале смотрели на него с улыбками.

Сбоку от сцены медленно поднялся круглый стол, на котором на прозрачной подставке был закреплен микрофон. Тун Цзюань подошел, взял его, проверил звук и кивнул рабочим за сценой.

Юноша в черном, стоящий в одиночестве на пустой сцене, казался одновременно таким хрупким и таким заметным. Конечно, все, кто пришел на шоу, обладали приятной внешностью, но среди них Тун Цзюань определенно выделялся — его лицо было одним из лучших.

В нем чувствовалось особое обаяние, напоминающее мягкое послеполуденное солнце, излучающее неповторимое тепло.

Зазвучало вступление, и выступление Тун Цзюаня началось.

Он выбрал старую песню, которая вновь стала популярной в сети, — впрочем, для него она была новой. У этой композиции были яркие особенности: глубокий драматизм и мощная энергетика. Многие молодые певцы не могли исполнить её достойно именно потому, что обладали техникой, но были лишены подлинных чувств.

А Тун Цзюань уже однажды умирал. Исполняя эту песню, он вкладывал в неё колоссальный жизненный опыт.

Его голос, такой же чистый и прозрачный, как и его облик, в этот момент с легкостью увлек аудиторию в пучину пронзительной боли.

С ускорением ритма в голосе Тун Цзюаня проснулась сила, не соответствующая его хрупкому телосложению.

Стоя на сцене, он слегка наклонил голову и изогнул корпус, и даже вздувшиеся вены на его белой шее выглядели своего рода искусством.

Наблюдавшие за ним стажеры были поражены: некоторые даже открыли рты от изумления, но все они по общему молчаливому согласию не проронили ни звука.

Наставники были не менее удивлены. В особенности Ли Ляньна, отвечающая за вокал: она вновь подняла анкету Тун Цзюаня и еще раз взглянула на дату рождения. Парню всего семнадцать, а мастерство уже не по годам зрелое.

Затем Ли Ляньна снова посмотрела в графу биографии. Там было написано совсем немного: интернет-знаменитость из коротких видео. Ли Ляньна почувствовала смятение: человек с таким талантом до сих пор был всего лишь самоучкой без профессионального образования... Таких одаренных артистов она не видела очень давно.

Е Чансинь, сидевшая рядом, тоже была в полном восторге от Тун Цзюаня. То, как он работал с деталями песни, превосходило все её ожидания: свобода в выражении эмоций была совсем не свойственна новичку, который еще не дебютировал.

Е Чансинь, будучи преподавателем танцев, тоже заслушалась. У неё даже возник импульс поставить ему высший балл, даже если бы Тун Цзюань не подготовил танец.

Из четверки наставников только инициатор шоу Юй Жэнь был далек от музыкальной теории. Он не разбирался в технике, просто чувствуя, что Тун Цзюань поет превосходно. Юй Жэнь был актером, а его воображение и способность к сопереживанию были необычайно развиты. Слушая пение Тун Цзюаня, он словно видел, как за спиной юноши разворачивается целый свиток с картинами.

На этой хрупкой фигуре мерцали следы времени, зубья шестеренок истории медленно вращались, издавая едва слышный звук. Солнце, луна и звезды сменяли друг друга, морские приливы и отливы приходили и уходили, ветви на свитке превращались из нежно-зеленых в сухие, чтобы потом снова расцвести.

Юй Жэнь опустил руки и закрыл глаза, внимательно вслушиваясь в пение.

Он и представить не мог, что первый же участник преподнесет ему такой невероятный сюрприз.

Выступление Тун Цзюаня подошло к концу сразу после припева — ровно на полутора минутах он замолчал.

Знакомый круглый стол снова поднялся, Тун Цзюань положил микрофон на место и под любопытными взглядами зала вернулся в центр сцены.

Затем он поправил подол рубашки.

На мгновение мелькнула тонкая талия. Тун Цзюань заправил рубашку в брюки, и та, что прежде казалась свободной, мгновенно стала облегающей, обнажая идеальные линии его фигуры.

Оказалось, что под свободной тканью скрывалась такая изящная талия, но не болезненно худая, а обладающая гармоничной красотой линий.

Длинные и прямые ноги, обтянутые черными джинсами, поражали идеальными пропорциями.

Тун Цзюань размял шею, покрутил кистями рук и лодыжками, всем своим видом показывая: отойдите, сейчас я покажу настоящий класс.

Чжун И остолбенел: — С чего это мне кажется, что он собрался сальто крутить?

Сцена была стеклянной, и сальто там могло быть опасным.

Пэй Сыжань, услышав слова Чжун И, невольно нахмурился.

Музыка заиграла вновь — это был хип-хоп с четким ритмом и мощным напором. Тун Цзюань, который только что послушно стоял и пел, в мгновение ока превратился в бунтаря, взорвав атмосферу в зале. Если наставники еще чинно сидели на своих местах, то стажеры позади них почти все повскакивали.

Одежда Тун Цзюаня теперь сидела безупречно, словно рубашка только такой и была. Он не стал делать сальто, как опасался Чжун И, а начал выступление, демонстрирующее невероятный контроль над телом. Его движения были плавными, словно он был сделан из воды: под музыку каждый сустав его тела приходил в движение, казалось, даже каждый волосок танцевал.

И только сейчас все заметили, что Тун Цзюань вовсе не такой худой, как им казалось. При каждом движении на бедрах проступали красивые рельефные мышцы, даже линия ягодиц была безупречного очертания.

При этом лицо Тун Цзюаня было на удивление нежным. Если бы не перемена в его взгляде, каждый, глядя на такого человека, решил бы, что он будет танцевать какой-нибудь современный танец.

http://bllate.org/book/27102/3273896