Готовый перевод Idol Show's Beloved Pet / Любимчик всей страны: шоу талантов и тайная любовь: Глава 6

Следующая остановка?

Пока Тун Цзюань пребывал в задумчивости, двери лифта перед ним разъехались, и оттуда вышли трое парней, на вид его ровесники.

— Ты… ты, ты, ты Тун Цзюань?! — раздался внезапный возглас, эхо которого пронеслось по пустому вестибюлю отеля.

Парнишка слева, с довольно пухлыми щеками, тут же двинулся было к нему, но его на ходу схватили за одежду, так что он успел лишь протянуть руку к Тун Цзюаню, словно герой в старом сериале.

Тот, кто его придержал, был высокого роста, с тонкой талией и длинными ногами, глубокими чертами лица и копной золотистых слегка завитых волос. Вид у него был такой, будто связываться с ним не стоит — попади он в мир спустя несколько миллиардов лет, он определенно стал бы Альфой с ошеломляющими Феромонами.

Инстинктивная осторожность, присущая омегам, заставила Тун Цзюаня сделать несколько шагов назад. Он с опаской посмотрел на троицу:

— Здравствуйте…

Пэй Сыжань бросил на Чжун И предостерегающий взгляд, затем сдержанно кивнул Тун Цзюаню в знак приветствия и собрался утащить Чжун И прочь, из этой неловкой ситуации.

Чу Фанъань, наблюдавший за своими странноватыми товарищами, лишь тяжело вздохнул и виновато обратился к Тун Цзюаню:

— Прошу прощения, у них обоих не лучшие манеры. Напугали вас, верно?

Тун Цзюань проводил взглядом уходящих парней, затем перевел взгляд на Чу Фанъаня, который улыбался очень мягко, и покачал головой:

— Все в порядке.

Увидев это, Чу Фанъань кивнул:

— Тогда я пойду, и вам пора подниматься.

К счастью, сверху лифт никто не вызывал. Когда Тун Цзюань вошел в кабину и нажал кнопку десятого этажа, двери закрылись. В тот же миг ему показалось, что он услышал вдалеке чей-то крик — судя по голосу, очень похоже на того самого парня, который только что выкрикнул его имя.

Чжун И и Пэй Сыжань едва успели завернуть за угол вестибюля, как получили нагоняй.

— Ты чего творишь?! — завыл Чжун И, схватившись за плечо.

— У тебя хоть капля достоинства есть? — с досадой бросил Пэй Сыжань. — Ты что, заика? Тун-тун-тун, не умолкая, ты что, душу из него вытрясти хотел? Видел, как он перепугался, аж попятился назад?

Чу Фанъань, как раз подошедший в этот момент, услышал последние слова Пэй Сыжаня и скептически изогнул бровь:

— Ты уверен, что пугал его именно Чжун И?

— О чем ты? — Пэй Сыжань вскинул голову.

— По-моему, это ты его напугал. Когда ты схватил Чжун И, паренек отступил именно из-за тебя, — заметил Чу Фанъань. — Посмотри на свое лицо — сущий демон во плоти.

— Если бы он не кинулся на человека, как полоумный, разве я стал бы так злиться?

— А какая тебе разница, кинулся он или нет?

Чжун И тут же прозрел и, подхватив мысль Чу Фанъаня, с вызовом повторил:

— Вот именно! Какое тебе дело?

Пэй Сыжань прищелкнул языком, его кулаки зачесались. Чу Фанъань был на год старше, и бить его было как-то неудобно, но неужели он не справится с этим мелким сорванцом Чжун И?

Через минуту-другую Чу Фанъань, у которого проснулась совесть, решил вмешаться:

— Хватит, пары ударов достаточно.

Чжун И, прикрывая ладонями покрасневшие от щипков Пэй Сыжаня щеки, был готов разрыдаться. Мир холоден, он дрожал и хотел плакать.

— Ты это специально, почему не остановил его сразу?

Чу Фанъань ответил:

— Тебе полезно получить урок, чтобы впредь не бросался на каждого красавчика.

Лучше бы он промолчал — от этих слов кулаки Пэй Сыжаня зачесались с новой силой.

На этот раз Чу Фанъань проявил милосердие:

— Все, хватит драться, идемте есть.

Рядом с отелем было много ресторанов, и троица выбрала первый попавшийся. После того как они сделали заказ, Чжун И немного пришел в себя и любопытно спросил:

— В нашем отеле теперь живут почти одни участники конкурса, так?

Чу Фанъань кивнул.

— Значит, Тун Цзюань тоже будет участвовать?

— Это тебе нужно спросить у своего брата Пэя.

Чжун И посмотрел на Пэй Сыжаня, сидящего напротив:

— Он участвует?

Пэй Сыжань, конечно, знал наверняка. В тот день, увидев трансляцию Тун Цзюаня, он попросил проверить список участников — имя Тун Цзюаня там было, как, впрочем, и имя человека, который ему крайне неприятен.

Увидев, что Пэй Сыжань не стал спорить, Чжун И понял ответ и тут же обрадовался:

— Ого, отлично! Теперь я смогу разговаривать с ним каждый день.

Пэй Сыжань вопросительно поднял бровь.

— Может, если повезет, мы даже окажемся в одной комнате, и…

Пэй Сыжань, воспользовавшись ложкой Чжун И, зачерпнул еды и запихнул ему в рот:

— Ешь давай, а то остынет.

Чжун И, с набитым ртом, мог только хлопать глазами: но ведь это холодная закуска! Однако то, что Пэй Сыжань сам его кормит — событие редкое. Чжун И жевал и вдруг понял, что что-то не так. Он схватил салфетку и выплюнул еду:

— Ты зачем подсунул мне имбирь?

Пэй Сыжань: …

Поверит ли Чжун И, если он скажет, что не нарочно?

Тун Цзюань снова увидел эту троицу уже за кулисами съемочной площадки.

Группа компаний Чэннань выстроила для них целую школу на окраине города Б. Учебный корпус, общежития, столовая и даже магазин — увидев карту территории, Тун Цзюань сразу прочувствовал серьезность намерений съемочной группы запереть их здесь на закрытый режим.

Тун Цзюань приклеил на чемодан бирку со своим именем, передал его персоналу, после чего другой сотрудник проводил его в гримерную.

У него была хорошая кожа и тонкие черты лица, так что сложный макияж не требовался. Стилист сосредоточился на волосах: у Тун Цзюаня были густые волосы, и если оставить их гладкими, прическа выглядела слишком скучно, а если накрутить — голова казалась огромной. Нужно было найти идеальный баланс.

— Готово, можно идти переодеваться.

Прошло неизвестно сколько времени — настолько долго, что Тун Цзюань уже начал клевать носом, — прежде чем стилист наконец подал голос.

Тун Цзюань украдкой потянулся и встал:

— Спасибо вам.

Стилист кивнул и протянул ему сценический костюм.

Тун Цзюань подготовил одежду сам: простая черная рубашка и обычные черные джинсы. Как только он вышел, переодевшись, в гримерную как раз вошел Пэй Сыжань, а следом за ним — Чжун И и Чу Фанъань.

По сравнению с троицей, которая еще не успела привести себя в порядок, Тун Цзюань преобразился до неузнаваемости. Его миловидное лицо после макияжа стало ярким и эффектным, на нежно-розовые губы нанесли капельку красного пигмента. Черные волосы выглядели небрежно, воротник рубашки был слегка расстегнут, обнажая белизну шеи, а черные джинсы обтягивали длинные стройные ноги. Весь его облик казался одновременно расслабленным и соблазнительным.

http://bllate.org/book/27102/3273893