Готовый перевод The Buddha's Son Crosses Demons with His Body / Сын Будды: спасение демона ценой собственной души: Глава 15

В этот момент за дверью послышались шаги, а затем раздался настойчивый, но не нарушающий приличий стук.

— Сын Будды, скажи, мой младший брат-ученик случайно не у тебя?

Услышав это, Повелитель Демонов, только что весело смеявшийся в комнате, внезапно замер. Затем бурлящая демоническая энергия закружилась, и он исчез.

В деревянном доме в мгновение ока остался лишь один У Фэй. Он невольно усмехнулся: главный герой, обернувшись Повелителем Демонов Инь Фанем, явился к нему, а соседняя хижина, естественно, пустовала. Вероятно, ученики Секты Небесного Меча отправились искать Цзин Фаньюя, но обнаружили, что его нет на месте, и потому пришли сюда.

Спрятав улыбку, У Фэй отворил дверь. Лю Юэсюань, Ци Гу и еще трое стояли на пороге. Дверь только открылась, и он еще ничего не успел сказать, как Лю Юэсюань внезапно шагнула вперед и, увидев, что в комнате никого нет, с облегчением выдохнула — неизвестно, что именно это значило.

— Младшего брата Цзина у меня нет, — невозмутимо отступил на шаг У Фэй, и полы его одежд легко скользнули по деревянному косяку.

Ци Гу произнес:

— Извините за беспокойство, Сын Будды. Мы заметили, что в комнате младшего брата никого нет, и подумали, что он у вас. Но раз его здесь нет, куда же он мог отправиться?

— Давайте разделимся и поищем, — немного поразмыслив, предложил У Фэй, а затем взглянул на Лю Юэсюань: — Дорогая соратница Лю подождет в хижине или...

— Я тоже пойду искать старшего брата Цзина! — перебила она.

Ци Гу тут же добавил:

— Не беспокойтесь, Сын Будды, младшая соратница пойдет со мной.

Ночная Гробница наследия была на редкость мрачной и жуткой, особенно без возможности поглощать духовную энергию из воздуха, что делало ее еще более опасной.

Разве что такие культиваторы, как Цзин Фаньюй, способный втягивать в свое тело даже энергию мертвецов, или такие, как У Фэй, умеющие с помощью Изысканного Сердца отделять чистую духовную энергию, осмелились бы бродить в одиночку.

В темноте белые буддийские одежды У Фэя выделялись особенно ярко, да и цель его была предельно ясна.

В книге, заразившись Цхетком Семи Чувств, Цзин Фаньюй ушел в одиночку, намереваясь найти место, чтобы привести ци в порядок, и случайно забрёл в древние руины. К счастью, за десятки тысяч лет формации и ловушки в них давно обветшали.

Если не случится непредвиденного, Цзин Фаньюй с вероятностью девяносто процентов находился именно там.

Метка с буддийскими четками указывала на то, что они неподалеку, но вход в руины был скрыт. У Фэй долго искал, пока не отыскал упомянутое в книге дерево, выглядевшее так, будто его расколола молния.

Вход в руины располагался ровно в ста метрах к северу от этого дерева. У Фэй ступил на платформу телепортации, вспыхнул белый свет, и его фигура мгновенно исчезла на прежнем месте.

Снова открыв глаза, У Фэй окинул взглядом окрестности, заодно проверив местоположение буддийских четок, после чего его взгляд замер.

Буддийские четки находились где-то поблизости?

Иными словами… Цзин Фаньюй в эту минуту наблюдал за ним из какого-то укрытия?

У Фэй немного поразмыслил и всё понял: на его лице все еще оставалась нить демонической энергии, оставленная Цзин Фаньюем. Тот наверняка обнаружил его по этой энергии, но по какой-то причине не спешил показываться.

Раз уж он не выходит, У Фэй мог лишь сделать вид, будто ничего не заметил. Подняв голову, он внимательно оглядел открывшийся пейзаж, словно забрёл сюда совершенно случайно.

Пережив десятки тысяч лет, руины хоть и сильно обветшали, но всё же сохранили давящее ощущение величия. Надо полагать, в древности здесь располагалась обитель поистине великой силы.

Миновав горные ворота, У Фэй остановился перед величественным главным залом. Это было одно из немногих зданий в руинах, сохранившихся целиком. Вывеска над дверью давно разъедена ветром и песком, так что разобрать написанное было невозможно.

Похоже, это было место вроде зала для совещаний секты.

Зал оказался чрезвычайно просторным. В центре стены прямо перед входом была высечена диаграмма Багуа, а под ней стоял поднос.

Взгляд У Фэя упал на поднос, на котором явно что-то лежало прежде. Сделав шаг ближе, он разглядел на каменном подносе четкий след.

Кто-то побывал в руинах перед ним и забрал то, что хранилось в зале, причем…

Должно быть, совсем недавно.

Положив руку на поднос, У Фэй закрыл глаза, прислушиваясь к остаткам ци культиватора, а спустя мгновение резко открыл их, с легким сомнением в голосе произнеся:

— Младший брат Цзин побывал здесь…

Едва затихли его слова, как, ощутив, что буддийские четки удаляются, У Фэй стер с лица выражение недоумения. С усмешкой глядя в сторону, куда ушел Цзин Фаньюй, он прищурился — его взгляд был глубоким и острым, словно он выслеживал добычу.

В огромных руинах культиватор в синем парчовом халате ворвался на аптекарский огород, совсем не ожидая, что здесь его будут охранять марионетки, чья сила не уступает Стадии Зарождающейся Души.

Высокие черные марионетки повылезали из всех углов огорода и разом окружили культиватора в синем. Тот отчаянно сопротивлялся.

Именно эту картину и застал У Фэй, когда по оставленным Цзин Фаньюем следам добрался до аптекарского огорода.

Его взгляд слегка похолодел, буддийские четки соскользнули с запястья и на лету рассыпались на отдельные бусины, испускающие золотистый свет. Каждая из них полетела в марионеток, сжимавших кольцо вокруг Цзин Фаньюя.

Все марионетки были сосредоточены на Цзин Фаньюе и не ожидали нападения со стороны У Фэя. Застигнутые врасплох ударом буддийских четок, они отступили на полшага.

Цзин Фаньюй воспользовался этой возможностью, чтобы вырваться из окружения, после чего У Фэй схватил его и увлек прочь с огорода.

Отоидя на сотню метров и оглянувшись назад, они увидели, что марионетки отступили, и только тогда с облегчением выдохнули.

— Почему младший брат Цзин оказался здесь?

— Почему старший брат-ученик У Фэй здесь?

Они заговорили одновременно, но тут же оба замерли, не в силах сдержать улыбку в глазах.

— Дорогой соратник Ци и остальные обнаружили, что тебя нет в комнате, и мы разделились на поиски, — продолжил У Фэй. — Я случайно забрёл в эти руины, совершенно неожиданно наткнулся на твои следы и дошел до этого места.

У Фэй, казалось, забыл, что всё еще держит Цзин Фаньюя за запястье. Сам же Цзин Фаньюй прекрасно это заметил, но сделал вид, будто ничего не видит, и с легкой улыбкой произнес:

— Благодарю старшего брата-ученика У Фэя за беспокойство. Я совершенствовался в комнате, как вдруг у меня возникло предчувствие, и я пришел сюда. Впрочем, я же оставил записку в хихине, разве старший брат Ци и остальные ее не заметили?

Предчувствия — вещи туманные и загадочные, в них толком никто не может разобраться.

По крайней мере, на первый взгляд У Фэй поверил.

— Наверное, дорогой соратник Ци и остальные просто не обратили внимания на твою записку, — предположил У Фэй, а затем перевел разговор на недавних марионеток: — А с теми марионетками, похоже, что-то не так?

Прошли десятки тысяч лет, большая часть формаций и построек в руинах превратилась в рухлядь, а эти марионетки до сих пор целы и невредимы.

http://bllate.org/book/27098/3272504