Готовый перевод The Buddha's Son Crosses Demons with His Body / Сын Будды: спасение демона ценой собственной души: Глава 2

Алая кровь капля за каплей стекала по белоснежной ладони, обнажая прекрасное лицо, не скрытое больше бамбуковой шляпой. Невозмутимый до этого Сын Будды в белых одеждах наконец поднял взгляд на собравшихся.

Стоило ему посмотреть на них своими глазами, как люди вокруг внезапно умолкли. Потрясенное красотой этого лица мгновение назад сердце успокоилось, а на лицах сами собой появились умиротворение и покой.

Казалось, стих даже окружающий ветер — слышен был лишь звук капающей крови.

Кап... Кап...

— Этот соученик, — внезапно раздался чистый, звонкий голос, и толпа заметила, что рядом с Сыном Будды невесть откуда появился юноша, прекрасный как луна на небе.

Этот молодой человек был строен и необычайно хорош собой, но, стоя рядом с Сыном Буддой, ему все же пришлось слегка приподнять голову, чтобы встретиться взглядом с теми удивительно ясными глазами.

Цзин Фаньюй с улыбкой протянул нефритовый флакон:

— Это целебные пилюли высшего качества, пожалуйста, не брезгуйте ими, брат.

— Большое спасибо, соученик.

У Фэй знал, что тот самый удар меча, рассекший воздух, прилетел именно от этого человека. Поблагодарив, он неторопливо взял нефритовый флакон, достал одну пилюлю и проглотил её.

Это действительно оказались целебные пилюли исключительного качества: они подействовали мгновенно — кровь перестала сочиться уже спустя мгновение, а страшная рана полностью затянулась.

— Прошу подождать меня немного.

Цзин Фаньюй повернулся, чтобы разобраться с Мэй Цзи. Они спустились с горы как раз для того, чтобы встречать учеников из различных сект, а тот удар меча принадлежал сопровождавшему его младшему сородичу по секте — дяде-наставнику.

— Старший брат, твои буддийские четки, — Ку Чжэн подошел, вернув подобранные четки У Фэя, которые отбросило в сторону аденой лентой.

У Фэй слегка кивнул. С самого начала его выражение лица оставалось безмятежным — даже после ранения в нем не проскользнуло лишних эмоций.

Остальные, глядя на это, невольно вспомнили ходившие в Мире Бессмертных слухи об этом истинном наследнике и Сыне Будды из секты Фолин, обладающем Врожденным Сердцем Линлун — безупречным и совершенным.

Если раньше кто-то и сомневался в этом, то сегодняшний день развеял все сомнения: этот вид человека, не знающего мирских желаний и страстей, от которого едва ли не исходило золотое сияние, полностью оправдывал слухи о Врожденном Сердце Линлун.

Глава секты Фолин и вправду отыскал превосходного ученика!

Разобравшись с Мэй Цзи, Цзин Фаньюй повернулся к буддийским практикам:

— Уважаемые соученики из секты Фолин, следуйте за мной, для всех вас уже подготовлены покои в обители.

Тот дядя-наставник из секты Небесного Меча остался ждать прибытия остальных сект вместе с учениками своей секты, и проводить У Фэя и остальных на гору выпало одному Цзин Фаньюю.

Необычайно красивый Сын Будды с безмятежным выражением лица и благородный, стройный мечник в синих одеждах — идя рядом, они являли собой поистине прекрасную картину.

— Меня зовут Цзин Фаньюй, а вы, случаем, не соученик У Фэй из секты Фолин? — вежливо поинтересовался Цзин Фаньюй.

Слава Цзин Фаньюя гремела ничуть не меньше имени У Фэя: он был личным учеником главы секты Небесного Меча — крупнейшей секты в Мире Бессмертных.

У Фэй слегка приподнял веки, выказывая некое расположение к этому ученику секты Небесного Меча, который только что спас его вместе с остальными:

— Ох, так это соученик Цзин.

Взгляд Цзин Фаньюя едва заметно блеснул, после чего он принялся любезно указывать дорогу У Фэю и остальным.

Сета Фолин прибыла одной из первых. Расположившись в отведенных местах, Ку Чжэн посмотрел на удаляющуюся спину Цзин Фаньюя:

— Я слышал, что соученик Цзин — личный ученик главы секты Небесного Меча, но никак не ожидал, что он окажется столь простым в общении.

У Фэй равнодушно кивнул:

— Ступайте медитировать по своим комнатам. В ближайшие дни никуда не выходите, дабы избежать лишних неприятностей.

Многочисленные братья по секте совершили буддийский поклон и разошлись по комнатам. Среди них были и те, кто по старшинству превосходил У Фэя, однако благодаря своему особому положению и надежности У Фэй пользовался всеобщим доверием.

Наступила ночь.

В своей комнате У Фэй сидел на ложе с прикрытыми глазами, медленно перебирая в руке буддийские четки. Лицо Цзин Фаньюя на мгновение мелькнуло в его голове, и пальцы, крутившие четки, внезапно замерли.

— Простой в общении... — прошептал У Фэй и открыл глаза. Во взгляде его больше не было дневного спокойствия — напротив, глаза казались пугающе темными и глубокими.

Он слегка шевельнул ладонью, и в его руке появилось крошечное насекомое. Поднеся его к самому уху, он прислушался.

У Фэй, чье настоящее имя должно было звучать как Лу Уфэй, в результате автомобильной аварии случайно угодил внутрь книги, оставленной на пассажирском сиденье.

Это была книга Небесный Путь.

А главным героем в ней выступал Цзин Фаньюй, единственный личный ученик главы секты Небесного Меча.

Но никто не знал, что у Цзин Фаньюя имелась еще одна личина...

Ночное небо над сектой Небесного Меча утопало в непроглядной тьме, на нем едва мерцало с десяток звезд, а демонический культиватор Мэй Цзи, устроившая беспорядки днем, была заперта в Тюрьме Подавления Демонов.

Тюрьма Подавления Демонов охранялась со строжайшей бдительностью, однако, укрывшись под покровом ночи, фигура в черном шмыгнула внутрь, не привлечь внимания стражи.

В полумраке мрачной тюрьмы томилось множество демонических культиваторов, чьи камеры располагались далеко друг от друга.

Мэй Цзи, которую бросили сюда только сегодня, висела на стене с огромными цепями подавления духов, пронзившими ее лопатки, находясь на волосок от смерти.

Перед ней возникла человеческая фигура. Мэй Цзи медленно подняла голову, и ее глаза радостно вспыхнули:

— Повелитель! Прошу, спасите Мэй Цзи, Повелитель!

В огромной темнице перед Мэй Цзи стояла высокая фигура, закутанная в черные одежды, а лицо было скрыто черной маской.

Выслушав мольбы Мэй Цзи о помощи, Инь Фань даже не шелохнулся и холодно и неторопливо спроил:

— Кто велел тебе нападать на Сына Будды из секты Фолин?

В глазах Мэй Цзи мелькнул страх. В следующее мгновение в руке Инь Фаня появился черный кнут, сотканный из демонической энергии. Стоило удару опуститься на тело, как демоническая энергия змейкой проникла в раны, принявшись безжалостно терзать мышцы и сухожилия, причиняя невыносимую боль.

— А-а! — Мэй Цзи зашлась в истошном крике.

— Я скажу! Это Магический Владыка Мин Юй! Повелитель, пощадите!

— Двуличная тварь! — холодно фыркнул Инь Фань. В его памяти всплыла картина дневного происшествия: капли алой крови, стекающие по руке Сына Будды в белых одеждах, и это отрешенное от страстей лицо, не дрогнувшее ни единым мускулом. Ему так хотелось...

Ему так хотелось затащить его в бездну и посмотреть, как эти ясные чистые глаза окрасятся совершенно иными эмоциями.

Мысль эта заставила демоническую энергию окончательно разрушить тело Мэй Цзи, и дыхание ее постепенно угасло.

— У Фэй... — тихонько рассмеялся молодой Повелитель Демонов, и в его взгляде таился неясный смысл.

В то же время в самом тихом дворе секты Небесного Меча...

— У Фэй...

Дослушав последние долетевшие до уха слова, У Фэй чуть шевельнул пальцем и убрал жука-слухача.

Днем во время боя с Мэй Цзи он прикрепил к ней личинку жука-слухача с помощью алой ленты, благодаря чему все звуки со стороны Мэй Цзи передавались к нему прямо через насекомое.

http://bllate.org/book/27098/3272491