Готовый перевод Pure Catgirl Doesn't Want to Study / Котенок, ставший человеком: Мой любимый хозяин: Глава 7

На этот раз мнения в ответах разделились: одни задавались вопросом, мол, это же была обычная ночь на одну ночь, с чего бы вдруг первый раз? Другие же прямо заявляли, что автора вопроса наверняка обманули.

Но больше всего лайков собрал вот такой ответ: Если он тебе нравится и ты хочешь его добиться, просто подари ему подарок. Увидев этот ответ, набравший более тысячи лайков, спустя минуту Се Чэньвэй внезапно погасил экран телефона.

Он открыл ноутбук, намереваясь, как и прежде, поработать прямо в машине — сегодня на девять часов у него было назначено плановое совещание компании. Однако, долго вглядываясь в экран монитора, он понял, что не может сосредоточиться на пестрых отчетах и цифрах.

Се Чэньвэй оставил затею с работой и, хотя вовсе не чувствовал сонливости, прикрыл глаза, чтобы немного вздремнуть.

Се Чэньвэй думал о том, что наивное незнание юноши в интимных делах и чистый взгляд в его глазах определенно не были игрой на публику. И все же постоянное шныряние по барам, сомнительные отношения с Се Минъюанем, а еще эта обтягивающая одежда и кошачьи ушки — все это подсказывало Се Чэньвэю на уровне интуиции, что от такого человека следует держаться подальше.

Подобные люди неразборчивы в связях и не выходят в приличное общество, а вот с такими, как Се Минъюань, они только и могут, что путаться. Они с тем парнем из совершенно разных миров, и все это шло вразрез со школьным и семейным воспитанием, которые Се Чэньвэй получал на протяжении почти тридцати лет своей жизни.

А прошлая ночь была всего лишь случайностью. К тому же, если говорить строго, жертвой в ней оказался сам Се Чэньвэй.

Рассудком он это понимал, но тем не менее Се Чэньвэй не мог заставить себя выбросить из головы звучавший на все лады голос мальчика, который просил сделать потише и жаловался на боль. Спустя столько лет Се Чэньвэй наконец-то понял, что на самом деле означали слова школьного учителя словесности о звуках, которые еще долго звенят под перекрытиями.

Прошло пятнадцать минут. Се Чэньвэй смотрел через автомобильное стекло на пасмурное небо, видневшееся в просветах между небоскребами, но на душе у него по-прежнему было очень тревожно.

В конце концов он все же позвонил своему помощнику Тао Цюню.

Жена Тао Цюня прошлой вечера благополучно родила крупного мальчика, и в этот момент новоиспеченный отец был полностью погружен в радость отцовства. Се Чэньвэй постарался максимально спокойным тоном рассказать о той нелепости, что произошла минувшей ночью, но у Тао Цюня от услышанного все равно чуть челюсть не отвалилась.

Босс, вас же явно подставили! С чего вы вдруг начали переживать о том, кто вас подставил?

Да и с чего вы так уверены, что это был его первый раз? Много ли правды в словах тех, кто крутится в подобных злачных местах?

Босс, вы что, и правда были так грубы? Неужели и впрямь травмировали человека?

А то лекарство действительно настолько эффективное? Не подскажете, какой это был бренд?

Се Чэньвэй:……

Тао Цюнь признавал, что последние два вопроса были продиктованы исключительно праздным любопытством, поэтому ответа от Президент Се он, вполне предсказуемо, не дождался.

И все же Тао Цюнь озвучил свой совет: Если вы так сильно переживаете, то я, как только состояние жены немного улучшится, съезжу туда и разведаю обстановку — посмотрю, что там к чему. Если человек действительно серьезно пострадал, можно будет выплатить ему компенсацию на витамины или вроде того.

Вешая трубку, Тао Цюнь не преминул еще раз с расстановкой предостеречь начальника: Только Президент Се, не сочтите занудой, но вам категорически нельзя больше сближаться с этим пареньком. Некоторые люди с виду кажутся вполне приличными, но стоит только им прилипнуть — не отделаешься, прямо как пластырь из собачьей шкуры.Слова Тао Цюня действительно попали в самую точку, задев мысли Се Чэньвэя, однако тело, которое всю прошлую ночь так крепко к нему прижималось, почему-то не вызывало у Се Чэньвэя отвращения. С противоречивыми чувствами он вошел в офисное здание и погрузился в привычную дневную суету.

Ши Чуся всю прошлую ночь не давали покоя, он даже не помнил, в который час удалось провалиться в сон. Когда он по-настоящему очнулся, был уже полдень следующего дня. В гостиничном номере было пусто, он остался совсем один.

Если бы не тяжесть во всем теле, словно по нему проехался тяжелый грузовик, да еще и следы от поцелуев, покрывавшие кожу, Ши Чуся мог бы подумать, что всё случившееся ночью было лишь сном.

Желудок сводило от голода, хотелось в туалет, но стоило только спустить ноги с кровати, как колени подкосились — он едва не упал.

Снова забравшись под одеяло, Ши Чуся немного подумал и в итоге решил попросить своего соседа из трущоб, Чэнь Цзинлиня, забрать его.

Чэнь Цзинлинь был его одноклассником, в старшей школе они не были особо близки, но позже, обнаружив, что оба трудятся в Жунгане, постепенно сдружились. В конце концов они и вовсе стали жить по соседству, чтобы хоть как-то присматривать друг за другом в этом большом городе.

Приехав в отель, Чэнь Цзинлинь пришел в ужас. Следы жестокого обращения на теле Ши Чуси привели его в такой шок и ярость, что он первым делом порывался вызвать полицию.

Однако Ши Чуся, воодушевленно сияя, принялся объяснять, что, кажется, вот-вот влюбится, ведь он нашел того самого человека, которого так долго искал, и они даже были очень близки.

Глядя на его жалкий, полубезумный вид, Чэнь Цзинлинь побоялся расстраивать его еще больше, поэтому промолчал. Он лишь молча помог Ши Чусе забрать из номера телефон, вынес его из отеля на спине, и они вместе поймали такси.

Вернувшись в общежитие, Ши Чуся начал бредить от жара. Чэнь Цзинлинь взял на себя труд позвонить на обе его работы и отпроситься.

Как только телефон оказался в руках, Ши Чуся первым делом отправил сообщение Се Минъюаню с просьбой дать ему контакт Се Чэньвэя в WeChat.

Се Минъюань, разумеется, не упустил случая в очередной раз его унизить. Однако, подумав о том, что, хотя он так и не заполучил Ши Чусю, что было обидно, тот все же оказал ему огромную услугу, в конце концов он все же переслал ему визитку. Про себя Се Минъюань подумал, что после пары отказов Ши Чуся поймет, кто на самом деле к нему добр.

Привет! Хозяин, здравствуйте, я Ши Чуся!

Ши Чуся помедлил, переписал сообщение, заменив Хозяин на Благодетель. Подумав еще немного и решив, что это звучит не совсем правильно, он исправил на Президент Се.

Первое приветствие было отправлено в полдень, а затем, приняв жаропонижающее, Ши Чуся в полудреме уснул. Наступил вечер, но уведомления о добавлении в друзья так и не пришло. Помимо разочарования, Ши Чусю начало одолевать беспокойство: а вдруг Се Чэньвэй слишком занят и просто не заметил сообщение?

Ши Чуся рассудил, что раз другие называют его Президент Се, значит, такие люди всегда очень заняты — разве не так пишут в романах? И он решил отправить запрос еще раз.

Глубокой ночью уведомления об успешном добавлении в друзья все еще не было. У Ши Чуси раскалывалась голова, из-за простуды стало трудно дышать, а те места, что пострадали от чрезмерного внимания прошлой ночью, ныли еще сильнее. Даже несмотря на сильный голод, он не мог проглотить ни кусочка из еды, которую по доброте душевной принес ему Чэнь Цзинлинь.

http://bllate.org/book/27092/3271441