Готовый перевод Reborn: Idol Loves Big Wolfdog CEO / Перерождение: Милый айдол и его пушистый президент: Глава 2

Су Юньвэнь горько усмехнулся. Подумать только, он ведь уже пережил это однажды. Почему же и во второй раз всё равно так больно?

Просто он совсем не умеет учиться на ошибках, вот и позволяет всем подряд вытирать о себя ноги.

После окончания совещания съемочная группа вызвала Су Юньвэня наружу.

— Юньвэнь, в сегодняшнем инциденте определенно твоя вина. Учитывая, что ты еще совсем молод... Давай так: ты добровольно покидаешь проект, а мы закрываем глаза на твою ответственность. Извинись перед всеми, и на этом инцидент исчерпан, хорошо?

Глядя на фальшивую улыбку режиссера, Су Юньвэнь по-прежнему чувствовал отвращение.

Он со злостью сорвал с груди именную бирку:

— Я ухожу, но извиняться не буду.

В мыслях Су Юньвэня пронеслось: тогда он был слишком глуп и действительно верил, будто сам столкнул Су Яньхань, из-за чего и принес извинения, взвалив на себя горы грязи, хотя съемочная группа тогда вообще не располагала никакими доказательствами.

Провожая взглядом удаляющуюся спину Су Юньвэня, режиссер застыл с совершенно окаменевшей улыбкой.

Когда остальные увидели, как Су Юньвэнь собирает вещи, все сразу поняли, что его вышвырнули из шоу. Впрочем, кое-кто прекрасно видел, что Су Яньхань упала сама.

Но никто не собирался вести себя глупо и ввязываться в споры со съемочной группой. К тому же, судя по поведению Су Юньвэня, место для дебюта было у него в кармане, а теперь, когда он уходил, у остальных появлялся лишний шанс.

Перед лицом выгоды люди всегда эгоистичны, поэтому в итоге все единогласно решили хранить молчание.

Бросив прощальный взгляд на высотное здание, Су Юньвэнь зашагал прочь, не оглядываясь.

Но оказавшись на улице, он вдруг растерялся.

Бесцельно бродя по городу, он чувствовал, как в груди все перевернулось от сумбурных мыслей.

Последнее, что осталось в его памяти — это ослепительный свет фар. Тогда его, кажется, сбила машина. Но почему, очнувшись, он оказался в закулисье того самого шоу талантов?

Так кем же он теперь является...

Он вернулся в свои девятнадцать лет!

Молча переваривая этот факт, Су Юньвэнь едва мог в него поверить.

Шагая вперед, он параллельно раскладывал всё по полочкам в голове.

Тогда он со всей страстью пришел на прослушивание вместе с Су Яньхань. Первые несколько выпусков прошли неплохо: он прошел дальше благодаря собственным силам, а Су Яньхань — благодаря так называемой удаче.

Поначалу он и вправду думал, что дело в везении Су Яньхань, и лишь позже понял, какая там удача — сплошные влиятельные покровители за спиной.

Они росли вместе с Су Яньхань с самого детства, и он никак не ожидал, что тот станет воспринимать его как бельмо на глазу, как кость в горле!

В конце концов это даже затронуло его семью.

Су Яньхань ненавидел его — это он еще мог попытаться понять. Но почему Су Яньхань поднял руку на родных, которые растили его больше десяти лет?!

При одной этой мысли ярость в груди Су Юньвэня закипала с новой силой.

У-у-у...

В ночной тишине звук, издаваемый маленьким животным, прозвучал отчетливо, возвращая Су Юньвэня к реальности.

Он машинально перевел взгляд в сторону источника звука.

Там стояла картонная коробка, и грязный серо-бурый щенок цеплялся за ее край лапами, глядя прямо на него.

Су Юньвэнь никогда не испытывал особой симпатии к бродячим животным. Он и сам себя с трудом мог прокормить, а притащить домой щенка — значит лишь обречь его на страдания вместе с собой.

Он уже хотел было сделать шаг и уйти, как вдруг в голове раздался механический голос: [Система Мэнмэн-да активирована].

[Управление скрытой задачей: приютите бездомного щенка.]

Это потрясло его сильнее, чем осознание собственного Перерождения.

Он так испугался, что вырвалось:

— Кто здесь?!

Успех не приносит наград, а за провал следует наказание.

[Вэньвэнь, не бойся, я твоя сопутствующая Система, я существую в твоем сознании.] В отличие от прежнего механического звучания, теперь раздался сладкий детский голосок.

Су Юньвэнь глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться. Раз уж существуют Перерождение и система, то удивляться чему-то еще уже не стоило... Наверное?

— Почему я должен подбирать эту собаку?

[Это скрытая задача Системы, она пойдет Вэньвэню на пользу, но пока детали раскрывать нельзя. Хотя за успех наград не предусмотрено, за провал полагается наказание!]

Су Юньвэнь понятия не имел, что из себя представляет эта Система, но от одного слова наказание у него возникло смутное предчувствие, что ничего хорошего ждать не стоит, поэтому интуиция подсказала: лучше послушно всё выполнить.

Сейчас они находились на улице, так что разбираться во всем подробно было неудобно. Су Юньвэню пришлось подойти и с тяжелым вздохом поднять картонную коробку. Серо-бурый щенок оказался совсем крошечным и вел себя очень послушно.

— Надеюсь, ты будешь вести себя примерно, — пробормотал он.

После этого, прижимая щенка к груди, он отыскал гостиницу и снял номер на ночь.

Устроив собаку на новом месте, Су Юньвэнь наконец смог продолжить общение с системой, называвшей себя Мэнмэн-да.

Только из объяснений Системы Су Юньвэнь понял, как именно он вернулся в прошлое.

На грани смерти он заключил контракт с этой Системой. Чтобы спасти его, она отмотала время назад, но из-за огромного расхода энергии погрузилась в кратковременный сон, полностью пробудившись лишь в момент выдачи задания.

Разобравшись с происхождением Системы, следовало выяснить ее цели:

— Что ты умеешь?

[Я умею выдавать задания!] Милый детский голос заставил Су Юньвэня на мгновение задуматься, стоит ли продолжать расспросы: ответ вроде бы правильный, но в то же время какой-то бессмысленный.

— Эти задания обязательны к выполнению?

[Совсем нет, Вэньвэнь, мы — система высшей цивилизации, у нас всё очень гуманно! Есть основные и скрытые задачи. Основные выполнять обязательно, а вот скрытые можно и пропустить, но тогда последует наказание.]

— Какой толк от этих заданий и в чем заключается наказание? — всё выглядело так, будто от него требовали обязательного выполнения и тех, и других задач.

[Мы — сопутствующая Система, поэтому главные задания служат для поддержания твоей жизни. Что же касается наказаний за скрытые задачи, они случайны, поэтому я пока не могу дать тебе точный ответ.]

Наверное, именно так и выглядит озвучивание самых здравомыслящих вещей самым милым голосом.

Перерождение, Система — всё это Су Юньвэнь уже пережил, так что теперь он, пожалуй, даже не удивился бы, если бы сидевший перед ним щенок заговорил человеческим голосом.

Хотя всё происходящее сейчас казалось полнейшим абсурдом, раз уж судьба зашла так далеко, это определенно шанс начать всё сначала, и на сей раз он ни за что не повторит прежних ошибок.

События этого дня вымотали Су Юньвэня до предела, и ему больше не хотелось ломать голову над всей этой безумной чепухой.

http://bllate.org/book/27082/3269706