Готовый перевод The Marshal's White Fox Rebelled / Белый лис маршала: Мятежный навигатор: Глава 8

Помолчав мгновение, Ли Синь снова натянул одеяло на ноги и, засунув руки под него, принялся втирать мазь. Он опустил голову так низко, что это выглядело почти комично, будто он пытался спрятаться от мира, закрыв глаза.

Под пристальным взглядом Маршала Ли Синь быстро закончил с лекарством — в противном случае ситуация стала бы совсем уж неловкой!

— Всё готово, — Ли Синь стрелял глазами по сторонам, но посмотреть на Лу Е не решался.

— Мгм, завтра… — Лу Е только собирался что-то добавить, как его прервал вошедший человек.

Ли Синь не расслышал деталей, но, судя по всему, произошло нечто срочное. Когда разговор в той стороне стих, Лу Е произнёс:

— Синьсинь, мне нужно заняться некоторыми делами. Отдыхай, уже поздно.

— До свидания, Маршал, — Ли Синь с неохотой попрощался.

Господин Маршал так много работает, даже в такой поздний час.

Перед сном Ли Синь всё ещё гадал, что же хотел сказать Маршал в самом конце, но, к сожалению, их прервали.

Глава 11. Подготовиться заранее

С тех пор как Ли Синь и Лу Е созвонились по видеосвязи, они больше не общались.

Лу Е был поглощён делами, и хотя в редкие минуты отдыха он вспоминал о Ли Сине, работа всё же оставалась в приоритете. Сегодня дела Лу Е наконец подошли к концу.

Адъютант в последнее время с удивлением замечал, что его Маршал то и дело находит время, чтобы заглянуть в коммуникатор среди бесконечной суеты. Впервые он видел, чтобы Маршал отвлекался на личные дела во время выполнения служебных обязанностей.

— Маршал, вы на что смотрите? — Адъютант, который с таким усердием и старанием подводил итоги работы, был возмущен тем, что начальник витает в облаках!

— Кхм, ты закончил отчёт? — суровый мужчина отложил коммуникатор.

Адъютант закатил глаза:

— Вы вообще слушали, что я говорил? Наш вечно принципиальный маршал Лу, всегда разделяющий личное и общественное, почему вы то и дело пялитесь в коммуникатор в рабочее время?!

Лу Е редко когда смущался, но сейчас он почувствовал себя неловко. Адъютант выглядел так, словно открыл новую землю.

— Ого! Лу Е, не может быть! Вы что, стесняетесь? — он так долго работал с Лу Е, что, несмотря на вечно каменное выражение лица этого человека, научился безошибочно распознавать его эмоции.

— Синь Синь!

— Маршал, это что, гнев от смущения? — Синь Синь ничуть не испугался, а наоборот, начал беспощадно хохотать.

Лицо Лу Е начало темнеть. Интуиция, подсказывающая, где таится опасность, подсказала Синь Синю, что лучше не насмехаться над великим и могучим Маршалом, иначе его могут вызвать на тренировочный бой.

— Ладно, Маршал, расскажите, что у вас случилось с вашим маленьким парнем? Позвольте мне стать вашим советником.

Лу Е поджал губы:

— Ничего.

— Ой, да бросьте, Маршал, к чему эта скромность? По вашему лицу же было понятно, что вы ждёте сообщения от своего парня.

Выражение лица Лу Е становилось всё серьёзнее. На самом деле он хотел сказать, что Ли Синь пока не является его парнем.

Синь Синь продержался под началом Лу Е так долго именно благодаря умению читать людей. Вдруг он воскликнул:

— Вы что, до сих пор ему не признались?!

По одному взгляду Лу Е Синь Синь понял, что угадал. Подумав немного, он решил, что это логично: Маршал всю жизнь был одинок, ничего удивительного в том, что он не умеет строить отношения. Синь Синь похлопал Лу Е по плечу:

— Ничего, Маршал, не беда, что нет опыта. Я помогу вам разработать стратегию.

Лу Е бросил на него холодный взгляд:

— Не нужно.

Лу Е прекрасно понимал, что Синь Синь — тот ещё негодяй, который привык крутить романы и исчезать, не неся ответственности. Если бы он согласился учиться у такого человека, значит, его мозг точно захватили Зерги.

— Что это за выражение лица? Я же от чистого сердца хочу помочь! Посмотрите на себя: стоите, как ледяная статуя, кто угодно испугается. Ваш маленький парень — хрупкий Проводник. Если вы его напугаете, посмотрите потом, захочет ли он с вами общаться.

Лу Е замолчал:

— Я настолько страшен?

— Посмотрите на себя моими глазами, и всё поймёте.

— И что мне делать? — Лу Е, казалось, уже забыл, что думал совсем недавно.

Синь Синь с торжествующей улыбкой ответил:

— Маршал, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Я учу вас завоёвывать парня, а вы даёте мне отпуск, договорились?

— Разве тебе мало отпусков? — из 365 дней в году этот Адъютант пропадал где-то добрую половину времени, и ему всё ещё мало?

— Кто же откажется от лишнего выходного? Столько красавиц ждут моего внимания!

Стоило Маршалу метнуть на него острый взгляд, как самодовольный Адъютант тут же прикусил язык.

— Кхм-кхм, в общем, Маршал, смотрите: вы намного старше своего парня. А раз так, просто балуйте его, привыкайте к нему, делайте так, чтобы ему было приятно. Если этот метод не сработает, просто заставьте его зарегистрировать отношения, в конце концов, ваша Генетическая совместимость достигла такого уровня, что никто никуда не денется. — Синь Синь хитро ухмыльнулся.

Лу Е призадумался. Первый совет был дельным, а второй он решил проигнорировать — принуждать Синьсиня было абсолютно исключено.

— И да, как ваш Адъютант, дам дружеский совет: ваш малыш только что достиг совершеннолетия, не забудьте принять меры.

Сказав это, Синь Синь тут же испарился. Лу Е не обратил внимания на последнюю фразу, зацепившись только за то, что Ли Синь лишь недавно стал совершеннолетним. Малыш только повзрослел, возможно, ему ещё непривычно, что в его жизни появился кто-то вроде него. Действительно, стоит действовать постепенно, начав с дружбы.

Приняв решение, Маршал достал коммуникатор и торжественно отправил сообщение:

【У тебя есть время? Я хотел бы с тобой поговорить.】

Ли Синь ответил почти сразу:

【После обеда у меня нет занятий, я приеду к вам.】

【Не нужно.】 Подумав, Лу Е добавил: 【Я приеду к тебе, жди меня.】

Ли Синь не ожидал, что Маршал продолжит с ним общаться. Несмотря на высокий уровень совместимости, он фактически ничем не мог помочь Маршалу как Проводник, не справляясь даже с обычными обязанностями.

Хотя он не знал, зачем понадобился Маршалу, это ничуть не испортило его отличного настроения. Он старательно перебирал одежду в шкафу, порываясь выбрать что-то милое, но затем испугался, что Маршал предпочитает более зрелый стиль. После долгих раздумий Ли Синь остановился на классике: белая рубашка и чёрные брюки.

Всё утро Ли Синь почти не слушал лекции, постоянно думая о предстоящей после обеда встрече с Лу Е.

http://bllate.org/book/27078/3268949