Готовый перевод Reborn: The Max-Level Idol is a Bit Sweet / Перерождение: Мой милый идол на пике славы: Глава 1

— Тринадцатая сцена, первый дубль, начали!

С началом команды, прозвучавшей вместе с ударом хлопушки, мужчина в старинном костюме взмыл в воздух. Если присмотреться, можно было заметить металлические тросы, обвязанные вокруг его пояса.

Однако вместо ожидаемых реплик раздался лишь глухой звук: Бум!

— Брат Тан!

— Киноимператор Тан!

Стальной трос внезапно лопнул — никто не успел среагировать. Все бросились к месту падения, поднялся невообразимый гвалт: крики агента, помощника и рабочих сцены превратили съемочную площадку в настоящий хаос.

Режиссер, сидевший перед монитором, уже не заботился о своей репутации и, расталкивая всех, пробился вперед:

— Быстрее! Вызывайте скорую!

Если с Киноимператором Таном что-то случится на его площадке, его режиссерской карьере придет конец!

Но небо не смилостивилось над Тан Цюем — к тому моменту, как прибыла скорая, его дыхание уже остановилось.

В тот же день весь шоу-бизнес взорвался. На первом месте в горячих трендах значилось: Киноимператор Тан, самый молодой обладатель титула, скончался!

Этот заголовок провисел в топе целых два дня.

Тан Цюй был фигурой, которую знал каждый в индустрии развлечений. Получил звание киноимператора до того, как ему исполнилось двадцать три, имел более ста миллионов подписчиков в социальной сети, отличался прекрасным характером, умел ладить с людьми, был вежлив, скромен и всегда тактичен. Именно так отзывались о нем все, кто хоть раз встречался с ним. Но такой замечательный человек сегодня ушел из жизни столь внезапно и без всяких причин.

Бесчисленные фанаты со слезами на глазах открывали новости, беспомощно глядя на лавину сообщений.

***

В полумраке спальни пальцы мужчины слегка дрогнули. Рана на запястье выглядела пугающе.

— Хсс… — резкая боль заставила мужчину издать стон. Он медленно открыл глаза.

Лицо его было бледным, но взгляд — удивительно острым.

Придя в себя через несколько секунд, он слегка нахмурился. Где он? Разве он не должен быть в больнице?

В его памяти последней сценой осталась лишь суматошная толпа на съемочной площадке.

Колющая боль в запястье вырвала Тан Цюя из воспоминаний. Темно-красная кровь на коже уже засохла, но рана продолжала нещадно ныть.

Киноимператор решил, что сначала лучше обработать повреждение, а уже потом разбираться в ситуации.

Непонятно почему, но эта комната казалась ему совершенно чужой, однако он безошибочно нашел аптечку.

Тан Цюй покопался в ней, достал спирт и бинты. Превозмогая боль, он продезинфицировал рану и наложил повязку.

Закончив, Тан Цюй сел на диван и принялся размышлять о своем положении.

Исходя из обстоятельств и многолетнего опыта чтения романов, в его голове возникло смелое предположение.

Либо он совершил перемещение во времени, либо переродился.

Глядя на вполне современную обстановку, Тан Цюй предположил, что, скорее всего, переродился в теле какого-то бедолаги.

Как человек, привыкший к крутым поворотам судьбы, Киноимператор довольно быстро адаптировался, если не считать того, с каким остервенением он скрипел зубами.

Ему было жаль не того, что он переродился из киноимператора в никому не известного неудачника, а того, что все деньги, которые он так усердно копил, пропали!

Заработанные кровью и потом накопления просто исчезли, вот так, исчезли!

Внезапно Тан Цюю пришла в голову дерзкая мысль: если это перерождение, может, он сможет найти свои старые счета?

Он перевел взгляд на единственный в комнате ноутбук, открыл его и ввел в поиск запрос о сегодняшних новостях. Однако даже после нескольких обновлений никаких упоминаний о Киноимператоре Тане не появилось.

Он не сдавался, перепробовал несколько сайтов — результат был тот же. Казалось, будто того блестящего, всеми уважаемого Киноимператора Тана никогда не существовало.

В голове Тан Цюя образовалась пустота. Неужели все это было сном? Но разве сны могут быть такими реалистичными?

Не теряя надежды, Тан Цюй открыл браузер и медленно напечатал два иероглифа: Тан Цюй.

Скорость интернета была высокой, но на экране по-прежнему не было никакой информации о том Тан Цюе, которого он знал.

Руки Тан Цюя замерли над клавиатурой. Неужели он даже права на существование лишился?

Побелевшие костяшки пальцев выдавали его неспокойное состояние.

Застыв на несколько секунд, Тан Цюй вдруг ощутил резкую боль в голове.

Множество хаотичных воспоминаний, которые ему не принадлежали, хлынули в сознание.

Тан Цюй словно просмотрел короткометражный фильм.

Маленький мальчик лет четырех-пяти, живущий в детском доме, сидит под деревом и играет в одиночестве.

— Сяо Цюй! — нежный женский голос нарушил эту застывшую картинку.

Женщина с мягкими чертами лица и изящной прической подошла к мальчику, плавно покачиваясь.

Тан Цюй увидел, как пальцы ребенка слегка дрогнули. Он инстинктивно хотел отпрянуть, но не сдвинулся с места, вместо этого послушно приняв присутствие женщины.

Женщина посмотрела на мужчину рядом:

— Директор, могу ли я сегодня его забрать?

Мужчина, к которому она обратилась, кивнул.

Сцена сменилась: мальчик в воспоминаниях выглядел уже лет на тринадцать-четырнадцать. Позади него стоял еще один мальчик, примерно того же возраста.

http://bllate.org/book/27076/3268519