Готовый перевод The Wolf's Gaze and the Fox's Joy: The Listless Little Waste (Completed + Extras) / Волчий оскал и лисьи чары: Игры на выживание: Глава 12

Именно в тот момент, когда он ступил в пределы Барьера, окружающий тихий воздух внезапно исказился, и свирепая, властная Сила Ё в одно мгновение оплела жертву, словно тугая паутина, грозя задушить.

Цзи Мяньхуань мысленно выругался: дело плохо, но отступать было уже поздно, поэтому он решительно бросился в самый центр Барьера — прямо к Ху Нацэ.

В его объятия неожиданно врезался лис, и Ху Нацэ был вынужден прервать культивацию. Открыв глаза и нахмурившись, он увидел, что у него на груди, виляя хвостом и ластясь, примостился белый лисёнок, и, не моргнув и глазом, тут же швырнул Цзи Мяньхуаня прочь.

— Хороший братец, я придумал, чего хочу, — вылетев наружу, жалобно протянул маленький лис и обиженно посмотрел на ледяное лицо Ху Нацэ.

— Говори. — Настроение Ху Нацэ после прерванного сеанса культивации было не из лучших; если бы он не был должен этому лису каплю крови сегодня, он бы непременно задал Цзи Мяньхуаню хорошую взбучку.

Цзи Мяньхуань запрыгнул обратно в объятия Ху Нацэ, пушистой лисьей мордочкой умильно потеревшись о его грудь, и жалобно произвел:

— Братец, постель в дворце такая холодная, обними меня.

Он поднял влажные голубые глаза и взмолился:

— Сегодня я так слаб, лишившись капли крови, у меня будто всё тело стынет, ну обними же меня.

— …Толку-то с тобой возиться, — нахмурившись, цокнул языком Ху Нацэ, после чего подхватил Цзи Мяньхуаня и выбросил на дворцовую постель.

Призыв капли крови, посаженной ему в сердце, даже не заставил этого холоднолицего князя волков изменить своего решения. Цзи Мяньхуань недовольно заворчал, зарывшись с головой в одеяло, да так разозлился, что больше не хотел даже смотреть на Ху Нацэ.

Он ведь спас Ху Нацэ, но и та капля крови далась ему вовсе не просто так.

Истинный тайный метод Клана Лис заключался в том, чтобы скапать кровь и обратить ее в гу, а во что именно превратится этот гу, полностью зависело от воли хозяина.

Цзи Мяньхуань со злорадством думал: раз Ху Нацэ от природы холоден и бесчувственен, он непременно наделит эту гордую волчью породу самым унизительным и ломающим волю гу.

В одно мгновение капля крови, прильнувшая к сердцу Ху Нацэ, обратилась в красивый и зловещий узор — столь же манящий, сколь и ядовитый, под стать своему названию.

Любовный гу.

Впрочем, Любовный гу пока был лишь крошечной точкой: должно было пройти время, пока узор гу не оплетет все сердце целиком, погружая жертву в пучину страсти.

Ворча про себя от недовольства, он одновременно радовался тому, как ловко обошел лазейку в правилах небесного порядка.

В произнесенной клятве говорилось лишь о том, что нельзя причинять вред телу и Божественному Сознанию Ху Нацэ, но разве дела сердечные можно назвать причинением вреда?

Он тихонько хихикал, предвкушая, как эта строптивая волчица в конце концов станет беспрекословно повиноваться каждому его слову, как вдруг чья-то пушистая лапа вытянула его из-под одеяла.

Внезапно очутившись в мягком тепле, Цзи Мяньхуань опешил и, подняв глаза, встретился взглядом с парой пронзительных золотых волчьих глаз.

Обернувшийся волком Ху Нацэ прижал Цзи Мяньхуаня к себе хвостом, обняв его, а его подбородок случайно скользнул по макушке белого лисенка, когда он с некоторой долей нетерпения произнес:

— Спи, и чтоб больше никаких капризов.

Автор пишет:

Лисичка сейчас: — Уж я-то позабочусь о том, чтобы ты перестал со мной ледянеть.

Лисичка в будущем: — QAQ Ну скажи же, братец, скажи, что ты и впрямь любишь меня, а не из-за Любовного гу, умоляю, скажи, что любишь по-настоящему, ууу!

Глава 7

Посаженный Любовный гу рос медленно, для ускорения его роста требовалось подпитывать его истинной страстью и вожделением.

Цзи Мяньхуань, внезапно почувствовав себя виноватым, какое-то время даже не смел озорничать. Он смирно пролежал несколько дней, устроившись на дворцовой постели и наблюдая за бесконечно повторяющимся распорядком дня Ху Нацэ.

Тот патрулировал Яньди, занимался делами клана, а остальное время проводил в одиночестве, культивируя в духовном массиве. Его Ядро демона залечивало ущерб, а природный талант и вовсе граничил с дерзающим небесам; хотя скорость культивации была намного ниже прежней, он уже оставил далеко позади многих так называемых гениев Расы демонов.

Даже Цзи Мяньхуань невольно завидовал, глядя на это. Впрочем, он просто лежал на дворцовой постели, лениво зевая и приоткрыв узкие губы, совершенно не интересуясь культивацией и выглядя так, будто вот-вот задремлет.

Сам он тоже обладал выдающимся талантом, но никогда не был столь усерден в культивации, как Ху Нацэ. Прежде Линцзином управлял дядя, а ему оставалось лишь жить припеваючи в роли вседозволенного маленького лиса.

Вот только дядя уже много лет странствовал по Трём Мирам вместе с Бессмертным Почитаемым Цан Юем и не возвращался, и даже когда Цзи Мяньхуань наследовал титул Короля Лисиц, тот так и не появился; если бы не потускневшая дощечка душ в клане, он бы уже решил, что с дядей стряслась беда.

Но годы шли, и пусть не хотелось, а место занимать было нужно: из бродяги он превратился в Короля Демонов, прошедшего сквозь Запретную земля и принявшего наследие.

Цзи Мяньхуань не сказал Старейшинам, что ему досталось лишь напутствие, передававшееся из поколения в поколение на протяжении тысяч лет, но он так и не получил Духовный артефакт, о котором в этом напутствии так настойчиво просили заботиться.

Сердце Короля Лисиц, сгусток крови сущности всего тела древнего девятихвостого лиса из царства Сюаньтянь, было тайной, о которой строго-настрого предупреждало Божественное Сознание: запрещено разглашать посторонним. Это был секрет, о котором молчаливо знали все прошлые правители различных кланов демонов.

Однако он так и не заполучил это Сердце Короля Лисиц.

Будучи Сердцем прошлого Короля Лисиц, оно непременно должно было находиться у его дяди Цзи Суцю. Но дядя много лет отсутствовал, и никто не знал, куда они отправились вместе с Бессмертным Почитаемым Цан Юем.

Причина, по которой об этом нельзя было говорить чужакам, заключалась в том, что данный Духовный артефакт был связан не с судьбой какого-то одного клана, а с жизненной силой всего Мира Демонов.

Духовная энергия зародилась на заре хаоса неба и земли, и в Мире Людей, Мире Демонов и Мире Бессмертников она различалась. В Мире Бессмертников духовной энергии было вдоволь: Древний Бог после сотворения неба и земли переплавил собственные глаза в солнце и луну, которые день и ночь без передышки восполняли духовную энергию между небесами и землей.

Духовная сила Мира Демонов происходила от луны демонов, в которую обратилось Божество Демонов Тай Инь после своего ухода, и на протяжении веков она озаряла этот край. В Мире Людей же не было следов божественных чудес — он подчинялся Миру Бессмертников, и его духовная сила питалась духовными жилами, рожденными из величественной красы гор и рек.

Луна демонов подчинялась круговороту звезд и появлялась ночью, скрываясь днем, а испускаемая ею Сила Ё была скудной, поэтому травы и деревья, полагавшиеся лишь на чистое сияние небес и земли, превращались в людей очень медленно.

У престола Божества Демонов Тай Инь некогда состояли бесчисленные древние демонические звери, заключившие с ним союз, поэтому кланы зверей чаще всего полагались на связь с Божеством Демонов Тай Инь, оставленную предками, чтобы призывать духовную энергию и даже питать ею духовные жилы ради защиты потомков.

И этой связью являлся Духовный артефакт, передаваемый с наследием Короля Демонов.

Ху Нацэ не унаследовал Божественное Сознание Короля Демонов и потому не активировал Духовный артефакт, из-за чего духовная жила в Яньди медленно иссушалась, а соплеменники не могли добиться продвижения в культивации.

Раса демонов издревле ценила происхождение и талант; божественные души предков давно предопределили наследника титула Короля Демонов — золотые глаза Ху Нацэ и Око Души Цзи Мяньхуаня были неизменными признаками предопределенного статуса владыки.

Лишь в случае гибели наследника прошлого поколения уцелевшая божественная душа предков вновь выбирала подходящего преемника, наделяя его талантом, и тогда эти отличительные черты проявлялись вновь.

http://bllate.org/book/27074/3268240