Готовый перевод The Fake Young Master's Art Went Viral / Самозванец на подиуме: Как стать звездой, ничего не делая: Глава 8

Хотя прежний владелец тела был очернен и не имел популярности, удача Сю Цы — этого ленивого тюфяка — оказалась на высоте: эта жеребьевка была редким случаем честности в рамках шоу.

И вот, на глазах у миллионов зрителей прямой трансляции, Сю Цы вытянул билет, дающий право на взаимодействие с Сю Цы.

Сю Цы, держа в руках карточку с именем главного героя истории, киноимператора Сю, пребывал в замешательстве: «???»

Сюжет был настолько драматичным, что если бы не тот факт, что фальшивый наследник не имел ни связей, ни ресурсов, пользователи сети не смогли бы отделаться от подозрений в подтасовке со стороны съемочной группы. Даже режиссер сомневался в реальности происходящего — почему именно Сю Цы?

Наступил перерыв перед встречей.

Сю Цы смотрел на карточку в руках и с опаской спросил Цю Яня:

— У меня и Сю Цы… то есть, киноимператора Сю, было что-то в прошлом?

Все-таки тот был главным героем книги, нужно было знать хоть что-то. Если он будет стараться держаться подальше от неприятностей с протагонистом, может, ему удастся избежать печальной судьбы пушечного мяса.

Цю Янь посмотрел на Сю Цы странным взглядом и тихо проговорил:

— Ну, в этом году вы четыре раза вместе попадали в тренды. Босс, не исключено, что киноимператор Сю вас недолюбливает… — Цю Янь осекся, а затем добавил: — Ох, неважно. Босс, лучше взгляните на данные. Сейчас баллы в Чёрном списке приближаются к ста миллионам. Что будет, если нас окончательно выкинут из шоу?

Четыре раза в трендах?! Сю Цы перевел взгляд на ассистента и горько усмехнулся:

— Я… постараюсь вести себя как можно приличнее.

Ассистент Цю Янь осторожно прощупал почву:

— Босс, вам правда не нужно «вести себя» как-то по-особенному, просто будьте сдержаннее, когда будете рядом с киноимператором Сю…

Сю Цы промолчал.

Баллы Чёрного списка артистов бежали по огромному экрану, и на первом месте красовался Сю Цы.

Из-за того, что прежний владелец натворил в первом эпизоде, как бы хорошо ни старался Сю Цы, его счет стремительно приближался к восьмидесяти миллионам.

Он стал артистом с самым высоким показателем в истории программы.

У Нирваны было особое правило: если за первые два выпуска баллы в Чёрном списке достигают ста миллионов, участник немедленно выбывает. К тому же, по договору о профессиональных обязательствах, именно за первые два выпуска в случае нарушения полагались баснословные неустойки.

Маленький ассистент Цю Янь, глядя на Сю Цы, старательно помогал тому готовиться к выходу.

— Босс, вы просто отвечайте на вопросы, не нужно добавлять отсебятины. Давайте приложим усилия и постараемся пережить второй эпизод…

Ассистент проглотил фразу о том, что если они разорятся, то зарплату за этот месяц он не получит.

— Не волнуйся, доверься мне, — Сю Цы улыбнулся.

Началось прямое подключение. После первой волны популярности во время выхода участников, все больше людей присоединялось к эфиру, чтобы полюбоваться на легендарную внешность.

После того как несколько артистов коротко пообщались с наставниками, настал долгожданный момент — Сю Цы против Сю Цы.

Люди — существа визуальные, и прошлые скандальные истории с навязыванием себя превратились для некоторых фанатов в повод для создания пейринга.

Полоса прогресса Чёрного списка колебалась, показывая крайне нестабильные результаты.

Сю Цы мельком взглянул на стоящего перед ним Сю Цы. Если присмотреться, казалось, что он действительно… изменился.

Трудно было поверить, что тот самый Сю Цы, который когда-то преследовал его и навязывался во время трансляций, теперь стоит перед ним с таким достойным видом.

Сю Цы же вел себя безупречно. Он утешал себя тем, что нельзя лишний раз смотреть по сторонам или болтать глупости. Пока что все еще можно исправить: не лезть на рожон, не устраивать драм и просто постараться благополучно досидеть до конца…

Представление и вопросы шли своим чередом. Сю Цы и Сю Цы давали ответы, соответствующие формату шоу. Хотя Сю Цы вел себя совершенно нормально, это было совсем не похоже на его обычный стиль.

Присутствовавшие репортеры, похоже, не собирались упускать шанс нагреть руки на популярности этой пары:

— Позвольте спросить, господин Сю, есть ли какие-то подвижки в ваших личных делах?

Стоило этому прозвучать, как чат трансляции взорвался. Даже киноимператор Сю, обычно безупречно контролирующий свои эмоции, невольно дернул уголком рта.

Все знали, что Сю Цы одержим Сю Цы, и все ждали, что Сю Цы снова начнет выкидывать странные фокусы и выдавать шокирующие фразы.

Но этого не произошло.

Сю Цы усмехнулся и ответил чистым, приятным голосом:

— Что? Думаю, выбраться из бедности важнее, чем из одиночества. Лучше сосредоточусь на карьере, а других призываю влюбляться: вместе поесть конфет, расстаться, обсудить сплетни — и так всю жизнь, чтобы всегда было на что посмотреть, ха-ха…

В чате трансляции начался новый виток сообщений:

【Ха-ха, разве это не моя нынешняя ситуация?】

【Так жизненно, и не нужно страдать от любви. Подтверждаю, я шиппер…】

【Проклятье, я так старался сдерживаться, но слова все равно вылетели QAQ】

【Ууу, почему Сю Цы сегодня совсем не такой, как я думал!】

【…Вдруг он перестал казаться мне таким уж противным.】

…

Глава 5. Пробуждение

Это было пугающе. Прямая трансляция действительно прошла блестяще, но Сю Цы не сразу пришел в себя.

Он был серьезно напряжен. Его лицо было невероятно красивым, черты лица — изящными, но в них сквозила неуловимая отчужденность.

Он слегка повернул голову, но это был все тот же человек. В его юношеском обаянии окружающий мир словно терял свои краски, а звуки затихали.

Сю Цы почувствовал нечто невыразимое: человек перед ним изменился.

Словно по заранее написанному сценарию, слова Сю Цы изменили ход событий.

Сю Цы подумал, что перед ним другой человек, но эта мысль тут же исчезла, не продержавшись и мгновения.

Галлюцинации, почему я в последнее время так много фантазирую…

Видя, что Сю Цы молчит, Сю Цы продолжил:

— Честно говоря, я действительно испытываю уважение к киноимператору Сю. Раньше я был неразумен, поступал опрометчиво, совершил много ошибок. Теперь я все осознал. Если бы я понял это раньше, сегодняшней ситуации бы не возникло. В будущем я буду стараться еще больше, успокоюсь и сосредоточусь на развитии своей карьеры…

Сю Цы говорил искренне и серьезно, взывая к разуму, чтобы показать свое восхищение киноимператором, и к чувствам, чтобы выразить раскаяние за прошлую глупость.

На мгновение воцарилась тишина. Лицо Сю Цы смягчилось, он посмотрел в экран:

— Приятно слышать это от тебя. Надеюсь, ты сможешь пройти долгий и достойный путь.

Сю Цы серьезно кивнул:

— Угу, я постараюсь.

Трансляция завершилась идеально. О том, какой резонанс это вызвало потом, можно даже не говорить: от Сю Цы до фанатов обеих сторон и случайных прохожих — удивлены были все.

http://bllate.org/book/27069/3267096