Готовый перевод I Became a Mermaid and Became Famous / Став русалкой в мире шоу-бизнеса, я стал звездой: Глава 8

Шэнь Наньчжа вздрогнул. Откуда он узнал?

Он снова попытался подойти и схватить его за руку:

— Нет, между мной и Юй Нин ничего нет, послушай, я всё объясню.

Юэ Нин насмешливо хмыкнул.

Он ведь даже не сказал, о ком речь, а Шэнь Наньчжа подсознательно назвал имя. Разве это не лучшее доказательство?

Шэнь Наньчжа понял, что проговорился, и поспешно поправился:

— Нет, я оговорился…

Вэнь Сяоюань вовремя вступил в разговор:

— Господину Шэню лучше не докучать нам, иначе ему придётся ждать письма от моих адвокатов.

Шэнь Наньчжа застыл.

Если бы подобные угрозы исходили от кого-то другого, их можно было бы счесть блефом, но когда это говорит глава Группы Шэнши, никто не осмелится пропустить слова мимо ушей.

Вау, вот это мощь большого босса!

Да здравствует большой босс!

Уже войдя в отдельный кабинет, Юэ Нин всё ещё находил вид Шэнь Наньчжа — того, как он хотел подойти, но не смел, — невероятно комичным.

Стоило закрыть дверь, как он наконец позволил себе рассмеяться.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Вэнь Сяоюань безразлично посмотрел на него:

— Так смешно?

Смех Юэ Нина начал утихать:

— Ха-ха-ха… ик, ну, не то чтобы очень.

Вэнь Сяоюань:

— Кредитор? Прирежет, если узнает?

— Пф.

Юэ Нин: «…»

Подождите, он может объяснить!

Юэ Нин:

— Долги чувствами — тоже долги. Ты не знаешь, какой Шэнь Наньчжа извращенец: с одной стороны, уговаривает меня быть его заменой, с другой — любезничает со своей первой любовью, а чуть что не по его — грозится запереть меня в темной комнате. Я не смею с ним больше иметь дел, еще до встречи с тобой порвал с ним. Честное слово, не вру, хочешь — покажу переписку.

— Не нужно. — Вэнь Сяоюань поверил, но нахмурился: — Он хотел запереть тебя в темной комнате?

Юэ Нин почесал щеку и улыбнулся:

— Пока нет, просто угрожал.

Это была шутка, к тому же в оригинальной книге Шэнь Наньчжа действительно проворачивал такие дела. Если бы он не был главным героем, давно бы сидел в участке.

Вэнь Сяоюань немного расслабился и пододвинул к нему заранее подготовленное соглашение:

— После подписания я буду отвечать за твою личную безопасность.

Толстая пачка бумаг, на обложке которой красовалась надпись: Соглашение о сотрудничестве.

Юэ Нин не стал открывать его, решив сначала прояснить недоразумение:

— Господин Вэнь, верно? В тот день я не подсыпал вам никаких препаратов. То моё состояние — не из-за того, что кто-то что-то подсыпал мне, а потому, что я внезапно пробудился как русал, и начался Период ухаживания. Я был не готов, вот и растерялся.

— Вы пробудившийся Вампир, вам нужно пить мою кровь. Можно сказать, мы помогаем друг другу. Это не содержание, вы ведь понимаете?

Юэ Нин умолчал о том, что этот Период ухаживания может разрешить только он сам, иначе другая сторона могла бы задрать цену.

— Помогаем друг другу… — Вэнь Сяоюань коротко усмехнулся, пробуя эти слова на вкус, и произнёс их с двусмысленной улыбкой.

Он впервые слышал, чтобы у кого-то после пробуждения наступал Период ухаживания. Оправдание было довольно неуклюжим.

И не содержание? Амбиции у этого молодого артиста будь здоров.

Но кровь Маленькой русалки ему действительно была остро необходима.

Пока не было разработано лекарство, только этот человек оставался его единственным противоядием.

Юэ Нин нахмурился:

— Я серьёзно, если не верите, могу показать медицинскую справку.

Он опустил голову, роясь в сумке, и вспомнил, что документы оставил в общежитии. Стало неловко.

Он тихо кашлянул:

— Она правда есть, в общежитии, я могу вернуться и забрать…

— Не нужно. — Вэнь Сяоюань сделал останавливающий жест. Если очень захотеть, медицинскую справку можно подделать, да и не это было важно. — Посмотрите соглашение, если есть вопросы — можете задать.

— Хорошо. — Юэ Нин открыл соглашение и принялся внимательно читать.

В тексте права и обязанности были изложены предельно ясно. Он не мог придраться ни к чему, но всё равно чувствовал какое-то странное беспокойство.

Казалось… ну, разве у стороны А не слишком много обязанностей? И ресурсы ему предоставлять, и деньги платить. А если по окончании отношений сторона А останется довольна, то ещё и квартиру с машиной подарить. А от стороны Б требуется лишь в любой момент быть готовым к укусам.

Чем это отличается от содержания?

Юэ Нин нерешительно посмотрел на него. Вэнь Сяоюань, словно читая его мысли, пояснил:

— Какими бы ни были твои цели, после подписания этого соглашения ты станешь моим человеком. Я тебя не обижу.

Он всегда был щедр к своим сотрудникам. К тому же, в ту ночь тот вёл себя так… хм, он тоже не мог оставаться скупым.

Логически — вроде бы всё верно?

Юэ Нин серьёзно сказал:

— Но вам не нужно давать мне всё это. Я и так вам помогу, ведь вам тоже нужно помочь мне.

Вэнь Сяоюань равнодушно взглянул на него. От него исходила аура большого босса, привыкшего ворочать миллиардами, словно он говорил, что торговаться из-за таких грошей — значит ронять свой статус.

Сердце Юэ Нина пропустило удар. Он вдруг понял, что этот идеал стал ещё привлекательнее! Неужели это и есть сила денег?

Но получать деньги, ничего не делая, было совестно… Матушка Ци с детства учила его не пытаться получить что-то даром: чем больше выгода, тем чаще за ней скрывается ловушка.

Он предложил:

— Может, добавим пункт о том, что сторона Б обязана сопровождать сторону А на светские приёмы и всё такое?

Впрочем, наверняка у большого босса есть постоянная спутница, и его предложение выглядело немного глуповато…

— Можно.

Юэ Нин опешил:

— А?

Вэнь Сяоюань кивнул:

— Добавим этот пункт.

Ресурсы должны быть использованы, к тому же, появление человека на банкетах пойдет на пользу его карьере. С такой эффектной внешностью, надеюсь, он больше не свернет на кривую дорожку.

Юэ Нин закивал:

— Хорошо.

На самом деле, это он оставался в выигрыше, ведь предлагали слишком много!

— Давайте здесь изменим: ресурсы мне не нужны. — Юэ Нин указал на пункт контракта и выставил три пальца. — Добавьте, что сторона А обязана помогать стороне Б проходить Период ухаживания, раз в пять дней, сроком на три месяца.

http://bllate.org/book/27068/3266969