Готовый перевод Married My Creditor After Sobering Up / Протрезвев, я вышел замуж за своего кредитора: Глава 2

Ох уж эти мне бесхребетные… Точно говорю, погибель моя. Выйдя из квартиры Шао Цзяньюя, Линь Эрцзя всё ещё с мучительным стоном держался за лоб.

Телефон звякнул. Достав его, он увидел ответ от Шао Цзяньюя:

— Не забудь, приезжай ко мне в компанию, всё обсудим.

Следом прилетела геолокация с адресом.

Он ответил:

— Хорошо, буду позже.

Затем Линь Эрцзя вышел на главную улицу, поймал такси и велел ехать в Первую народную больницу города Нин. Ему нужно было срочно сделать операцию, чтобы свести метку, и только потом идти на встречу с Шао Цзяньюем. Иначе что это вообще такое?

Спустя столько лет случайно встретиться с несложившимся первой любовью и бывшим объектом воздыханий — и явиться на деловой разговор с полной меткой, готовым отдать ему тело и душу? Шао Цзяньюй наверняка решит, что он страшный интриган. Больше Линь Эрцзя не хотел терять лицо, достоинство и самоуважение перед этим человеком.

Усевшись в машину, он снова взглянул на телефон. Шао Цзяньюй прислал ещё одно сообщение, спрашивая:

— У тебя на вторую половину дня есть какие-то планы?

— Нет.

— Тогда почему бы тебе сразу не приехать ко мне?

Линь Эрцзя стиснул зубы и напечатал ответ:

— Я заеду в больницу, постараюсь быстро.

До чего же неловко! И докуда ещё мне объясняться? Что, надо было написать: «Вчера ты меня искусал так здорово, что я боюсь не справиться со своими желаниями и не смогу завязать, поэтому мне срочно нужно в больницу смывать метку, иначе я боюсь наброситься на тебя при встрече и изнасиловать»? Обязательно было вываливать всё это?

Даже если рассуждать здраво, Линь Эрцзя отлично понимал мысли Шао Цзяньюя: тот наверняка тоже не хотел лишних хлопот, в конце концов, это человек, который в принципе не желает заводить романтические отношения. Так почему бы ему первому не подстраховать их обоих? Все только в выигрыше же!

Хотя подобная операция наносит организму Омеги довольно тяжёлый вред, и в течение некоторого времени после неё будет трудно забеременеть или снова получить успешную метку от другого Альфы, Линь Эрцзя на самом деле не особо переживал. После того как много лет назад он потерпел неудачу с Шао Цзяньюем, он все эти годы жил без каких-либо мирских желаний, словно монах-отшельник.

От Альф в жизни всё равно ни жарко ни холодно. Он — гордый одинокий и независимый Омега, не обременённый сердечными страданиями, его уровень счастья просто умножился на два.

Только он об этом подумал, как Шао Цзяньюй внезапно позвонил по голосовой связи. Не понимая в чём дело, Линь Эрцзя принял вызов, и до него донёсся низкий голос собеседника, в котором сквозило с трудом сдерживаемое раздражение:

— Ты собрался сводить метку?

— А… ну… да, — Линь Эрцзя почему-то почувствовал себя неуверенно. — Это быстро, я уже записался через телефон, осталось только пройти небольшой медосмотр, и если всё в порядке, можно сразу в операционную.

— … — на два удара сердца в трубке повисло молчание. — Нет.

— П-почему это?

— Разве ты не знаешь, какой это удар по здоровью? — Шао Цзяньюй казался по-настоящему сердитым. Линь Эрцзя никогда раньше не видел его разъяренным. Как бы тот ни был неприятен, раньше на все его навязчивые ухаживания Шао Цзяньюй отвечал в основном игнорированием и холодностью. Хотя такое ледяное отношение ранило куда сильнее.

— Но ведь её нельзя оставлять… — Линь Эрцзя принялся ковырять ногтем чехол телефона и тихонько забормотал: — Это просто случайность, я же не могу и вправду стать твоим… — он бросил косой взгляд на водителя, внимательно следившего за дорогой, и едва слышно выдавил из себя последние слова: — Омегой.

— Можешь, — загробным, зрелым голосом отчеканил на том конце провода Шао Цзяньюй. Каждое его слово звучало весомо: — Линь Эрцзя, немедленно приезжай ко мне в компанию, не то я пошлю людей забрать тебя прямо из больницы.

* * *

Спустя полчаса Линь Эрцзя, развернувший такси на полпути к больнице, уже сидел в кабинете президента корпорации Шао, опустив голову и смиренно перебирая пальцы.

По дороге таксист дал ему несколько напутственных советов, полных жизненной мудрости:

— Эх, молодежь, я всё понял. Не надо сводить метку только из-за того, что поссорились, береги здоровье. Твой Альфа всё-таки переживает за тебя. Поговорите нормально, вы же всё-таки семья.

Линь Эрцзя, у которого после сброшенного звонка лицо только что выглядело кислым, теперь был вынужден натянуть на него жалкую, кривую улыбку:

— Ха-ха-ха-ха… хорошо… спасибо, дяденька…

А прямо сейчас перед ним возвышалось испытание покруче, от которого он совершенно потерял дар речи: напротив, в директорском кресле, с абсолютно бесстрастным лицом сидел Шао Цзяньюй и в упор сверлил взглядом его макушку.

— Линь Эрцзя, — Шао Цзяньюй постучал красивыми костяшками пальцев по столешнице. — Так сильно рвешься свести метку — я тебе противен?

— Да-да-да-да! — от зашкаливающего напряжения мозг отказался соображать, и Линь Эрцзя понёс первое, что пришло в голову. — А, нет-нет-нет-нет!

Он резко вскинул голову, чтобы оправдаться, и встретился взглядом с постепенно мраковеющим красивым лицом. Прошло пять лет, а тот, кажется, стал ещё привлекательнее. Вчера в спальне освещение было не ахти, разглядеть как следует не удалось.

Ястребиный взгляд Шао Цзяньюя впился в чистенькое миловидное личико сидевшего напротив человека, и он глухим голосом произнес:

— В том, что случилось вчера, есть моя вина. Я находился в периоде повышенной чувствительности и не должен был открывать тебе дверь.

Он пододвинул к Линь Эрцзя какую-то папку:

— Поэтому я не могу позволить тебе расплачиваться за всё в одиночку. Последствия операции по сведению метки порой необратимы. — Он капризным кивком подбородка указал Линь Эрцзя на документы: — Давай решим это иначе.

Нервно облизав губы, Линь Эрцзя притянул папку к себе и осторожно раскрыл её. На первой же странице бросались в глаза крупные слова: Брачный договор.

— А…?! — он в шоке широко распахнул глаза. — Ты хочешь на мне жениться?

— Да, — кивнул Шао Цзяньюй. — Десять миллионов, что твой отец задолжал корпорации Шао, я могу простить. Условие одно: с сегодняшнего дня ты становишься моим законным партнёром.

Линь Эрцзя почесал в затылке:

— Но ведь ты окажешься в таком убытке. Я не стою столько денег.

— … — Шао Цзяньюй остался бесстрастен. — Согласен или нет?

В тот момент Линь Эрцзя чувствовал себя каким-то невменяемым. Вся гордость вылетела у него из головы, словно его заколдовали. Точно так же, как вчера в постели перед тем, как получить полную метку, он просто взял и кивнул:

— Угу.

Да чтоб тебя разорвало с твоим угу!

Этим же вечером Линь Эрцзя сидел на кровати в собственной квартире и тупо таращился на ярко-красное свидетельство о браке в своих руках. Он никак не ожидал от себя такой импульсивности и безрассудства, да и от Шао Цзяньюя — такой бешеной эффективности. Тот сразу же потащил его к нему домой за документами для регистрации домохозяйства, и они без передышки поехали в ЗАГС, где в два счёта оформили брак.

По чистой случайности в силу некоторых особых обстоятельств он после восемнадцати лет был записан в домовой книге один, так что обойтись без участия Линь Чэнхая было проще простого, что делало всё произошедшее сегодня до жути логичным.

http://bllate.org/book/27066/3266817