Готовый перевод Swan Princess of the Love Show / Всеобщая любимица: как покорить кинозвезду на шоу знакомств: Глава 1

Глава 1. Побег в объятия высокомерного киноактёра.

— Бай Минь, я велел тебе остановиться!

Слушая доносящийся сзади голос, похожий на кошмарный сон, Бай Минь побледнел. Затаив дыхание, он изо всех сил бросился туда, где было побольше людей, то и дело оглядываясь на преследовавшего его с озлобленным лицом неблагодарного мерзавца.

Бай Минь был маленьким Лебедем. С самого момента вылупления из яйца он чувствовал, что отличается от остальных лебедей.

Остальные лебеди каждый день думали только о том, как бы досыта наесться и вдоволь выспаться, он же мечтал о том, как превратиться в человека.

Ему хотелось быть похожим на людей — найти красивого человека и закрутить с ним роман.

Он жаждал человеческой любви, грезил ею и считал её самым прекрасным чувством на свете.

— Бай Минь!

Этот хриплый, сдержанный и в то же время пронзительный оклик снова раздался за спиной.

У Бай Миня мгновенно затылок закололо от ужаса. Ему показалось, что холодная змея страха поползла по его спине, заставляя невольно дрожать. Он обернулся.

Неподалёку стоял мужчина в чёрной бейсболке. Его глаза покраснели, он тяжело и прерывисто дышал, со злобным выражением лица не сводя с беглеца глаз.

В глубине его взгляда таились неприкрытая жадность и вожделение.

От этого становилось противно и жутко.

Этот негодяй не только знал о его истинной сущности, но и планировал запереть его взаперти, чтобы спускать кровь.

Всё потому, что его кровь обладала чудесным свойством — она могла мгновенно исцелять любые раны.

В октябре под палящим солнцем этот негодяй гнался за ним целых пять кварталов. К этому моменту ноги у Бай Миня ослабли и ныли, в глазах двоилось, лоб покрылся испариной, а чёрные волосы растрепались — вид у него был крайне жалкий.

Изящные черты лица и хрупкое телосложение придавали отчаянно бегущему юноше особое, хрупкое очарование, из-за чего прохожие то и дело бросали на него любопытные взгляды.

Добежав до развилки, перед которой горел красный свет, Бай Минь не выдержал, присел на корточки и прислонился к стоявшей рядом клумбе, чтобы перевести дух. Он тыльной стороной ладони смахнул со лба пот и тяжело задыхался.

Задрав голову, он едва не упал от ослепительных лучей солнца, ударивших в глаза.

Он не ел ничего уже целый день и ужасно устал.

Вдруг его внимание привлёк гигантский экран на высотном здании неподалёку.

На экране стояла прекрасная, залитая солнцем погода. Суровый на вид мужчина обнимал и целовал женщину. Вокруг них сноновали прохожие, но создавалось впечатление, будто в целом мире существуют только эти двое.

Картинка выглядела невероятно эстетично.

Бай Минь ей завидовал.

Он тоже хотел поцелуй.

Поцелуй Истинной Любви.

Тогда он смог бы стать настоящим человеком и больше не пришлось бы прятаться и бегать от того, кто положил на него глаз.

Бай Минь смутно припомнил тот день, когда в его голове неожиданно раздался голос: «Динь-дон, зафиксировано сильное желание хозяина, Система Эрота номер 999 будет служить вам без каких-либо условий. Начиная с этого момента, хозяин должен в течение девяноста девяти дней получить «Поцелуй Истинной Любви» от человека, и тогда вы сможете стать настоящим человеком!»

После звука «хлоп» он превратился из маленького Лебедя в человека.

Человека из плоти и крови — пусть пока и временно.

«До завершения задания хозяину нельзя пачкаться человеческой кровью, иначе вы вернётесь в свой истинный облик и не сможете снова стать человеком, пока кровь не будет полностью смыта».

http://bllate.org/book/27063/3266318