Готовый перевод The Female Lord Seems a Bit Fierce [Insectoid] / Мой свирепый супруг: история из Империи насекомых: Глава 3

Он хочет, чтобы ты убирался восвояси и спал один.

Нападающий: ?

Нападающий обычно готовит завтрак только на одну порцию, потому что Омега из подземелья не нуждается в пище. Но тут он заметил, что над головой Омеги из подземелья снова появились мелкие буквы:

— Твой партнер на самом деле очень хочет есть.

— Он считает, что ты ведешь себя возмутительно, постоянно ешь в одиночку.

Тогда нападающий решил попытать счастья и протянул ему завтрак. Он наблюдал, как тот с легким воодушевлением принял подношение и проглотил всё содержимое вместе с тарелкой.

— Твой партнер считает, что ты весьма понятливый.

— Он решил, что отныне будет тебя опекать.

Нападающий: …

Глава 2. Ментальный срыв

Хилсиус разглядывал Лу Юйци, а Лу Юйци в ответ изучал его. Стоящий перед ним Самка-инсектоид выглядел весьма привлекательно, обладая парой чистых и красивых лазурных глаз.

Но сейчас не время любоваться: те Самки-инсектоиды, что гнались за ними, уже были на подходе. «На что ты уставился?» — подумал Лу Юйци. Неужели он собирается бросить его здесь? Это было бы не слишком порядочно.

Хилсиус отвел взгляд, подобрал с земли камень и, выбрав направление, швырнул его под хитрым углом. Затем бросил Лу Юйци: Оставайся здесь — и рванулся вперед.

Он прижал руку к груди, выглядя тяжело раненым, однако сейчас ему предстояло в одиночку сразиться с целой группой врагов. Как только он скрылся, обзор Лу Юйци пропал, и он мог лишь слышать звуки яростной схватки.

Примерно через десять минут шум постепенно стих. Всё это время Лу Юйци пытался выбраться, но каждый раз натыкался на невидимый барьер. Спустя еще несколько минут преграда исчезла.

Лу Юйци поспешил наружу. Картина, представшая перед ним, была ужасающей.

Высокие Самки-инсектоиды лежали на земле с оторванными конечностями, не в силах даже издать стон. Тот самый Самка-инсектоид, что тащил его за собой, был в не лучшем состоянии: его грудь была пропитана кровью, окрасившей одежду в багровый цвет. Он прислонился к выброшенной огромной шине, закрыв глаза, и его грудь лишь слабо вздымалась.

Лу Юйци считал, что сохраняет относительное спокойствие, но всё же не удержался и протянул палец, чтобы проверить его дыхание.

Полуживой Самка-инсектоид внезапно открыл глаза. Его лазурный взгляд, словно наполненный ледяной изморозью, холодно устремился на Лу Юйци. Вскоре после этого он с облегчением выдохнул.

Лу Юйци почему-то показалось, что этот инсектоид немного наивен. Разве он не боялся, что Лу Юйци заодно с теми, кто на него напал? В конце концов, его присутствие здесь выглядело слишком подозрительным. Лу Юйци и сам подумал бы, что он подозрительный тип.

— Как ты? — спросил Лу Юйци, но тут же понял, что сболтнул лишнее: ситуация была явно плачевной. — Я хотел сказать, не нужно ли вызвать тебе скорую помощь?

Хотя он всё еще не до конца понимал, кто здесь был прав, по действиям было ясно, что этот инсектоид, который защищал его, явно был на стороне добра.

— Не нужно, — быстро ответил Самка-инсектоид. — Я не могу стоять, Ваше превосходительство.

Лу Юйци замер. Сначала его внимание было приковано к ране на груди, а теперь он заметил, что штанина на правой ноге инсектоида ниже колена насквозь пропиталась кровью. Рана была серьезной.

— Помоги мне подняться, если можешь. И если есть возможность, доставь меня к посадочной площадке.

Его лицо было пугающе бледным, глаза слегка покраснели, словно он терпел невыносимую боль, а по шее начали расползаться бледные Насекомый узор.

Ментальный срыв Военный инсектоид. Любой Военный инсектоид, прошедший через поле боя, сталкивался с таким симптомом. Лу Юйци мгновенно проникся глубоким уважением и устыдился своих недавних мыслей.

Он повернулся спиной к Хилсиусу и присел: Сможешь забраться?

Хилсиус не раздумывал. Стиснув зубы, он вскарабкался ему на спину. Это движение почти полностью лишило его сил: ранение в сочетании с муками от ментального срыва — то, что он до сих пор оставался в сознании, было чудом железной воли.

Хилсиус бессильно уткнулся в плечо Лу Юйци. Если бы не едва уловимое слабое дыхание, Лу Юйци решил бы, что тот уже скончался. Он крепко поддерживал Хилсиуса, даже не успев взглянуть, живы те нападавшие или нет.

Хилсиус с трудом указывал ему путь. В голове всё путалось, а боль, словно острое лезвие, нещадно терзала остатки его сознания. Было больно — невыносимо больно. Он невольно сжал пальцы на плечах Лу Юйци.

Военный инсектоид сам по себе обладал огромной силой, а Хилсиус превосходил в этом большинство своих сородичей. Лу Юйци почувствовал, что тот готов вонзить ногти прямо в его плоть. Но как только он собрался сделать замечание, Хилсиус вдруг ослабил хватку.

Лу Юйци показалось, будто в предсмертном порыве инсектоид слегка принюхался к его шее.

Хилсиус, который уже был готов потерять контроль и собирался сам ударить себя, чтобы отключиться, вдруг уловил чистый и мягкий аромат. Острый ментальный срыв внутри него неожиданно немного отступил. Этот запах, казалось, исходил от инсектоида, что нес его на себе, но когда он попытался вдохнуть глубже, аромат исчез.

— Ваше превосходительство, чем это от вас пахнет?

Лу Юйци показалось, что тот немного приободрился. Чем пахнет? Он был уверен, что от него самого разит только кровью, запах которой бил в нос. Хилсиус, очевидно, понял это и снова пробормотал извинения.

До посадочной площадки было еще далеко. Лу Юйци вспомнил, что в сериалах раненым советуют разговаривать, чтобы они не потеряли сознание. Правда, сам он был не мастак вести светские беседы:

— Ты ведь не умрешь?

Хилсиус ответил: Я не умру так легко.

Как воину Империи, умирать столь нелепо было бы пустой тратой того вклада, который вложило в него Военное ведомство. Если бы не этот ментальный срыв, он не оказался бы в столь жалком положении. Хладнокровие, мудрость и мощь — вот символы Военный инсектоид; если бы не Психический срыв — поздняя стадия, они были бы идеальными созданиями.

Лу Юйци подумал, что его состояние, возможно, лучше, чем он полагал. Говорят, что Военный инсектоид обладают невероятной живучестью, да и сам он кое-что понимал в людях: тот, кто сейчас был у него на спине, определенно относился к элите.

— Они твои враги?

— Можно сказать и так.

Лу Юйци внезапно кое-что вспомнил:

— За нами не увяжутся другие?

— Нет, — ответил Хилсиус. — Остальных я прикончил по пути.

http://bllate.org/book/27059/3265867