Готовый перевод The Galaxy Covets My Voice / Мелодия звезд: Голос, покоривший космос: Глава 5

Но в обычное время, когда всё спокойно, можно и не заморачиваться.

Что же касается перевода в другую школу — это абсолютно исключено. Когда он только переходил на следующую ступень обучения, руководство школы лично помчалось в среднюю школу, чтобы буквально вырвать его оттуда, а теперь-то они тем более ни за что его не отпустят.

Размышляя об этом, Инь Лу потянулся, словно кот, — короткая пижама задралась, обнажив узкую, бледную полоску талии, что выглядело донельзя притягательно.

Вот и отлично, к началу занятий даже готовиться не нужно! Последние дни каникул стоит потратить с умом и как следует развлечься, а не тратить время впустую.

Ранние подъёмы? Режим дня? Да ну их, каникулы и так почти закончились, лучше уж напоследок пожить в своё удовольствие.

Живи сегодняшним днём, веселись, пока можешь — через пять дней начнётся учёба, вот тогда и будет не до этого.

Как вообще получается такая Ленивая рыба? Да её просто балует толпа окружающих.

***

Глава 3. Ленивая рыба не хочет в школу

Проклятая Звездная сеть, губительница юности!

Сидя в беспилотном автомобиле и клюя носом, Инь Лу похлопал себя по щекам, стараясь окончательно проснуться.

Но толку было мало: он сидел, смешно кивая головой, словно клюющий зерно цыплёнок, а затем, поддавшись земному притяжению, окончательно прилёг. Его пухлое лицо уткнулось в подушку, выражая полное умиротворение.

Сегодня был день начала занятий, и Инь Лу планировал лечь спать пораньше, чтобы набраться сил, но школа внезапно уведомила его, что нужно пройти дополнительное вступительное собеседование для первого курса. Застигнутый врасплох, он поспешно принялся искать информацию и готовиться.

А стоит залезть в Звездную сеть за информацией, как тут же теряешь контроль над собой…

Машина круто повернула, Инь Лу качнуло от центробежной силы, и он мгновенно проснулся. Озадаченно оглядевшись по сторонам и поняв, что они ещё не приехали, он с видом обречённого снова уткнулся в подушку.

Почему я, второкурсник, должен проходить вступительное собеседование вместе с первокурсниками?!

В конце концов, он уже старшекурсник, как же неловко смешиваться с новичками!

В прошлом году, когда Инь Лу должен был поступить на первый курс, школа ещё до начала занятий отправила его в Звездную эпоху по обмену — ради престижа школы и Звезды Мо.

И вот теперь школа в экстренном порядке приписала его к новичкам на послеобеденное собеседование.

С тревожным сердцем он наконец добрался до ворот школы. Хотя было ещё рано, у входа уже сновало множество людей.

Раз много народу, значит, будут бесконечные очереди и прочая суматоха. Инь Лу, проявив смекалку, решил отсидеться в машине и выйти, когда людей станет поменьше.

Из-за того, что Инь Лу решил спрятаться, несладко пришлось группе людей, которые притворно суетились у ворот.

С самого рассвета у входа дежурили старшекурсники, встречающие новичков, и сами первокурсники.

— Привет, новичок, я второкурсник, который тебя встретит, — с улыбками говорили старшекурсники, оглядывая нарядных первокурсников, и, доброжелательно улыбаясь, тянули время, рассказывая о школе прямо у ворот.

Новички тоже не проявляли ни малейшего нетерпения, лишь с деланной скромностью то и дело поглядывали по сторонам. Так они и стояли, болтая и вглядываясь вдаль, в сторону въезда.

Когда все формальности были соблюдены, а затягивать дальше уже не было возможности, пары старшекурсников, неохотно оглядываясь, уводили новичков вглубь территории на регистрацию.

Все были в курсе плана, но сохраняли дисциплину — никто не хотел напугать Инь Лу.

Они лелеяли романтическую мечту: а вдруг повезёт, и они встретятся с самим Великим Инь Лу? А там — по стандартному сценарию Звездной эпохи: заговорить, стать друзьями, признаться в чувствах, свадьба…

Увы, толпа постепенно редела, температура росла, а Инь Лу всё не появлялся.

Когда солнце уже высоко поднялось над головой, всеми ожидаемый Инь Лу наконец приоткрыл затуманенные сонные глаза и, совершенно не заботясь о том, как он выглядит, протёр их, медленно приходя в себя.

Увидев, что снаружи почти никого не осталось, он взял свою подушку и маленький чемоданчик и, проявляя осторожность, двинулся в путь.

На улице было очень жарко. Зонта у Инь Лу с собой не было, так что пришлось набраться смелости и шагать к воротам.

Солнце, прогревающее атмосферу под присмотром Центрального метеорологического бюро, не обжигало, но для Ленивой рыбы, привыкшей сидеть дома, это было тяжёлым испытанием.

Едва он прошёл какое-то расстояние, вяло переставляя ноги, как вдруг над его головой возник зонт. Человек, с лица которого катился пот, но чья улыбка была необычайно искренней и лучезарной, появился рядом, словно спаситель с зонтом в руках.

Инь Лу озадаченно моргнул. Какой добрый человек с зонтом! Здоровья ему на всю жизнь!

— Давно не виделись, Инь Лу. — Добряк с зонтом приветливо забрал у него чемодан и, глядя на ошарашенного Инь Лу, улыбнулся: — Это же я, Бай Цинлань, твой одноклассник, а заодно и твой проводник по школе.

Было видно, что Бай Цинлань прождал здесь очень долго, но в его поведении не было ни тени недовольства. Его отношение было таким добросердечным, словно он был самым благожелательным священником, от одного вида которого на душе становилось легче.

— Это ты… Оказывается, Бай тоже учится в этой школе, — спустя некоторое время осознал Инь Лу, с удивлением глядя на одноклассника, с которым они шесть лет учились вместе, но при этом почти не общались.

В конце концов, из-за проблем с голосом Инь Лу не слишком любил заводить знакомства — его можно было назвать замкнутым и нелюдимым.

http://bllate.org/book/27058/3265760