Готовый перевод The Dog Blood Editor Becomes a Male Bug / Редактор мелодрам в мире насекомых: выжить любой ценой: Глава 15

— В случае использования в данной инвестиции любого оборудования, денежных средств, площадок и прочего, господин Хо Цидун обязан безоговорочно участвовать в съемках, в противном случае проект считается недействительным. — Что?

Чтобы убедиться, что Дия его не обманывает, Хо Цидун поспешно вытащил свой экземпляр контракта, но на том же самом месте обнаружил аналогичный пункт.

— Да чтоб тебя.

Столько предосторожностей — и всё зря из-за собственной невнимательности.

В тот же день после обеда в поместье Уилсона прибыл нежданный гость.

Дия легко спрыгнула с летательного аппарата, и её тяжелые каблуки уверенно ступили на газон, распугав нескольких робких голубей.

— Где Исер?

— Ожидает вас внутри, — старый дворецкий, ждавший её уже довольно долго, склонил голову в приглашающем жесте.

Слегка поправив одежду, Дия широким шагом направилась вслед за дворецким в главный дом.

Внутри царил мягкий свет. Под теплым освещением Исер полулежал на мягком диване, опустив взгляд в какую-то книгу. Его длинные ноги были небрежно скрещены, а черная шелковая рубашка, плотно облегающая плечи и спину, подчеркивала его аристократичную, холодную сдержанность.

В тишину большого дома ворвались шаги Дии.

Исер поднял глаза на вошедшую и, медленно закрыв книгу, произнес:

— По какому делу ты пришла?

Вид его выражал крайнее нежелание затягивать этот разговор.

Дия приняла горячий чай из рук слуги и, смущенно хихикнув, произнесла:Разве я не могу прийти навестить тебя просто так? В конце концов, мы близкие друзья, и выдался редкий случай провести выходные за беседой, — говоря это, Дия перевел взгляд на книгу, лежавшую на коленях у Исера. — Что ты читал так увлеченно?

Подойди и посмотри сам. — Между пальцами Исера мелькнула и завертелась белая бумажная птичка-закладка, в которой не угадывалось ничего, кроме крайнего раздражения от того, что его побеспокоили.

...Нет уж, боюсь, ты меня побьешь.

К счастью, в этот момент у входа раздался шум, избавивший Дию от необходимости отвечать.

Родитель-самец, отпусти меня!

Юный трутень, висящий в воздухе, яростно замахал руками и ногами, пытаясь сопротивляться взрослому трутню, но все его попытки были пресечены на корню.

Найбо швырнул непослушного четвертого сына на пол гостиной, и этот избалованный трутень, прикрывая ушибленный зад и с покрасневшими воспаленными глазами, не посмел больше произнести ни единой жалобы.

Совсем распоясался, прогуливаешь занятия ради погони за кумирами, — Найбо бросил накидку в сторону и широким шагом перешагнул через юного трутня, в его голосе звучал сдерживаемый гнев. — Нанять саму вести занятия по самосовершенствованию трутней — это у тебя ума хватило додуматься или его полное отсутствие, Эйвис?

Даже так можно, лишь бы нашелся желающий трутень, — недовольно пробормотал Эйвис, подбирая выпавшие сувениры с изображением звезды.

Очевидно, этот почти восемнадцатилетний парень переживал бурный период взросления.

Дия изначально собирался побыть невидимкой, но как назло, последний сувенир-игрушка покатился прямо к его ноге.

Отдай.

Эйвис узнал эту размалеванную превратную саму, которая вечно охмуряла его старшего брата, прищурил золотистые, похожие на кошачьи глаза, и презрительно цыкнул.

Сегодня старшего брата нет дома, что ты здесь забыл?Дия совершенно не хотел навлекать на себя неприятности. Сдерживая желание хорошенько отлупить этого «несносного мальчишку», он наклонился и поднял игрушку. Маленькая звезда-Цзяожэнь лежала у него на ладони. Дия ухватил её за рыбий хвост, протянул Эйвису и, не преминув позлорадствовать, добавил:

— Господин собирался встречать Юса в аэропорту? Какая жалость. Разве старший брат не предупредил тебя? Его компания уже давно забрала его.

Задетый за живое, Эйвис сердито выхватил игрушку. Он было открыл рот, чтобы огрызнуться, но стоило родителю-самцу Найбо бросить на него взгляд, как он тут же сник и проглотил слова. В конце концов, ему не оставалось ничего, кроме как сжаться на диване и приняться ковыряться со своей драгоценностью.

— Приветствую, дядя.

Дия, знающий, когда нужно проявить осторожность, запоздало поклонился Найбо.

Найбо не особо запомнил этого Саму из семьи союзников, поэтому лишь кивнул в ответ, а затем перевёл взгляд на своего третьего сына — Исера, который всё это время хранил молчание.

— Исер, зайди ко мне в кабинет, как освободишься, — произнёс он и, развернувшись, поднялся на второй этаж.

Как только эта величественная фигура, излучавшая мощное давление, исчезла, Дия украдкой выдохнул. Бросив взгляд на Исера, который всё так же невозмутимо листал книгу, он на мгновение задумался, а затем подобострастно подошёл и долил воды в его чашку:

— Похоже, со сценарием того Трутня ничего не выйдет.

Как только эти слова прозвучали, Исер замер, а затем поднял глаза на Дию:

— Почему?

Заметив интерес, Дия придал голосу притворное сожаление:

— Ай, да всё из-за того, что не хватает главного героя. Декорации, логистика, всё остальное я уже подготовил, но актёра на главную роль никак не удаётся утвердить. О, точно, этот Трутень даже сам вписал себя на второстепенную роль, но второго главного героя найти попросту невозможно…

Густые ресницы Исера дрогнули, отбрасывая полукруглую тень на глазницы, словно веер. Поразмыслив несколько мгновений, он открыл рот, собираясь что-то сказать.

В это время Эйвис, возившийся со своей коллекцией вещей Юса, не выдержал и вставил насмешливую реплику:

— Трутень пишет сценарий и сам же хочет в нём играть? Ты что, пересказываешь программу недавнего ток-шоу?

Он слегка вздёрнул подбородок, высокомерно добавив:

— Или ты, извращенец, хочешь втянуть моего брата в свои непристойные фильмы?

Дия молча закатил глаза на этого маленького павлина-Трутня, но внешне лишь улыбнулся и согласился:

— Именно так. Более того, я даже обратился к вашему второму брату, как к ректору, чтобы арендовать военную академию, в которой вы сейчас учитесь, в качестве площадки для съёмок. Это фильм о студенческой жизни. Если Господин проявит интерес, можете в любой момент обратиться ко мне — я предоставлю вам VIP-место для голографического просмотра.

— Тьфу, бессовестный!

Щёки Эйвиса, на которых ещё сохранилась детская припухлость, раздулись от негодования. Он не остался в долгу:

— Мой брат никогда не согласится на твоё предложение. К тому же, те третьесортные помои, что ты снимаешь, никогда не сравнятся с Юсом!

— Господин, раз уж вы, будучи представителем Расы инсектоидов, так одержимы Цзяожэнь, должно быть, вы часто дремали на уроках биологии и права, — заметил Дия.

Учитывая, что Трутни в Расе инсектоидов — большая редкость, а из-за межвидовых различий потомство между ними и другими расами невозможно, подобные браки были внесены в Уголовный кодекс. Это делалось, чтобы пропасть между Трутнями и Самами не увеличивалась, и за подобные связи — в самых серьёзных случаях — полагалось пожизненное заключение.

http://bllate.org/book/27057/3265549