Готовый перевод The Dog Blood Editor Becomes a Male Bug / Редактор мелодрам в мире насекомых: выжить любой ценой: Глава 11

Один весьма растрепанный трутень мгновенно привлек внимание окружающих.

Сотрудник, хотя и не принадлежал к Расе инсектоидов, прекрасно знал, насколько драгоценны трутни, поэтому вежливо протянул ему стакан горячей воды и сменную одежду.

— Спасибо. Скажите, где находится выход с терминала, куда прибывают звездные корабли с Планеты Цзяо? — Хо Цидун никогда не скупился на улыбки для тех, кто проявлял к нему доброту. Переодевшись и поблагодарив отзывчивого человека, он направился в указанном направлении.

Сотрудник смотрел вслед трутню, вертя в руках подаренную им конфету, и был слегка озадачен. В конце концов, проигнорировав полные зависти взгляды Самок вокруг, он отправил сладость в рот. Вкус клубники со сливками, взорвавшийся на языке, оказался очень нежным, сладким и до крайности притягательным.

— Юс! Ты наигрался или как?! Летательный аппарат, присланный WEX, стоит снаружи уже целую вечность.

Агент подбежал к нему, запыхавшись. Сотрудник, которого только что окликнули, лениво взглянул на него, а затем снял головной убор, обнажив копну серебристо-белых волос.

Проглотив конфету, Юс опустил свои соблазнительные миндалевидные глаза и искренне вздохнул:

— Как скучно.

— ...

Тем временем Хо Цидун даже не подозревал, что разминулся с тем, кого должен был встречать. Его день и без того не задался: он вышел из дома очень рано, но по пути попал под дождь, его коммуникатор сломался, навигация отказала, и ему пришлось полагаться лишь на смутные воспоминания о маршруте. Сделав несколько лишних поворотов, он добрался до места только сейчас.

Надеюсь, я успею.

Хо Цидун прислонился к перилам у самого выхода, то и дело поглядывая на часы в холле.

Поток пассажиров с этого рейса был невелик, но среди тех немногих, кто выходил наружу, нужного человека не оказалось.

Центральный пункт управления звездным портом —

Исер был одет в черный комбинезон, а его стройные, крепкие ноги облегали высокие рыцарские сапоги. В каждом его движении чувствовалась мощь, подобная силе леопарда, готового к прыжку. Концы белых волос, перехваченные черной шелковой лентой, покачивались при ходьбе, касаясь стальной маски, скрывавшей нижнюю часть лица. Этот контраст черного и белого выглядел пугающе притягательно.

— Докладываю: цели у выхода E1 нет.

Голос раздался через гарнитуру. Исер, не отрываясь, смотрел на мониторы, показывающие пустой зал прибытия. Поразмыслив, он накинул плащ и стремительно зашагал к цели:

— Перемещаюсь к переходу между E1 и A2.

Переход между E1 и A2 представлял собой просторный сад с изогнутыми дорожками, который также служил зоной ожидания для пересадок. Обычно здесь располагались лавки с местными сувенирами, но сейчас из-за приезда знаменитого Юса фанаты обустроили здесь множество рекламных стендов: голографические проекции, мягкие игрушки, плакаты.

На ростовом стенде был изображен персонаж, которого Юс играл в недавнем телесериале — Король цзяожэнь. Его хвост был украшен жемчугом, а тончайшая ткань одежд казалась невесомой, словно плавала под водой. Этот сказочный, невероятно красивый образ заставлял остановиться даже тех, кто не был его поклонником.

Хо Цидун, который всего-то хотел найти туалет, заблудился в этой оживленной зоне. Когда он наконец выбрался, на него неведомо как успели надеть рекламную ленту с надписью Я люблю Юса!, а руки оказались завалены маленькими брелоками с чиби-версией Юса, плакатами и листовками.

— ...На мгновение Хо Цидуну показалось, что он снова переместился во времени и оказался в центре сцены встречи какой-то звезды.

— Молодой человек! Обязательно поддержите нашего красавчика Юса! — Фанатам, столь щедро раздававшим атрибутику, было не занимать энтузиазма: они помахали перед ним билетами для голосования и, активно жестикулируя, попрощались.

Хо Цидун остался стоять на месте, мысленно проклиная информацию, которую только что узнал.

Он знал, что Дия не отличается порядочностью, но не ожидал, что тот окажется настолько гнилым, чтобы скормить ему ложные сведения и заставить потратить время впустую.

Цель визита Юса на Планету Инсектоидов была вовсе не в пробах для телесериала, как он думал. Юс прибыл как представитель Расы цзяожэнь для участия в конкурсе на звание Посла мира в Звездном космосе.

Одно дело — частный проект, другое — официальный статус. Какая из сторон важнее, было очевидно.

Перспектива главной роли накрылась медным тазом. Хо Цидун вздохнул и уже собрался идти обратно, как мимо него пронесся мощный поток воздуха —

*

Автор:

Хе-хе-хе, в последнее время мотался туда-сюда, порядком вымотался. Дальше буду выпускать главы стабильно.

Валяюсь в ногах, выпрашивая лайки.

Люблю вас.

Глава 7: В шаге от смерти, взятый в заложники

Хо Цидуна, застигнутого врасплох, качнуло от удара. В тот момент, когда он начал заваливаться по инерции, кто-то подхватил его за талию. Но стоило ему выровняться, как рука незнакомца, державшая его, внезапно сжалась. Хо Цидун в изумлении поднял голову.

— Господин, ведите себя смирно и лучше не кричите, — прошептал ему на ухо невзрачный трутень с каштановыми волосами, растягивая губы в усмешке. Его рука, скрытая полой одежды, слегка дернулась.

В то же время Хо Цидун почувствовал, как нечто острое уперлось ему в бок...

Ого, джекпот.

Впервые в жизни столкнувшись с ограблением, Хо Цидун не мог поверить в реальность происходящего. Однако острая боль от лезвия заставила его быстро признать поражение:

— Слушаюсь, слушаюсь, брат, будь осторожнее с ножом.

Преступник, который еще не встречал столь покладистых трутней, с опаской и подозрением обнял Хо Цидуна, прижимая к себе.

Со стороны их шепот и близость выглядели как начало мимолетного романа между трутнем и помогающим ему инсектоидом. Окружающие не заподозрили ничего странного, лишь завидовали тому, как этому инсектоиду выпала такая невероятная удача.

Измученный Хо Цидун послушно плелся за преступником к выходу. Поскольку он не успевал за широким шагом грабителя, того не устраивал темп, и он периодически тыкал его острием ножа. К тому времени, как они почти подошли к выходу, бок Хо Цидуна уже напоминал решето.

— Господин, вы оказали мне огромную услугу.

Из-за того, что досмотр для трутней был формальностью, чемодан преступника не подвергся той строгой проверке, которой подвергались на других пунктах.

Хо Цидун, едва сдерживаясь от гнева, метнул взгляд на сотрудника досмотра, который продолжал любезничать с преступником. Взглянув на его бейдж, он все понял: сотрудник Ассоциации защиты самцов, флотский филиал. Вот и нашлась причина такой вопиющей некомпетентности.

— Теперь ты можешь меня отпустить? — Из-за ранения в боку лоб Хо Цидуна покрылся холодным потом. Он бросил косой взгляд на обнаглевшего преступника и, заметив его многозначительный и сальный взгляд, почувствовал недоброе предчувствие.

Так и вышло. Преступник провел рукой по щеке Хо Цидуна и с отвращением облизнул губы:

— Господин, вы такой послушный, мне совсем не хочется вас отпускать.

http://bllate.org/book/27057/3265545