Готовый перевод The Dog Blood Editor Becomes a Male Bug / Редактор мелодрам в мире насекомых: выжить любой ценой: Глава 7

— Давай-давай, сначала выпьем, а потом дела обсудим!

— Ой, да разве это глоток, с гулькин нос!

— Ты вообще сама или нет, чего так жадничаешь!

— …

Напоенный трутнем Дия, уговоривший изрядную порцию креативными речами собеседника, совершенно растерялся и потерял счет времени. И не только он сам — телохранители и собутыльники-андрогины-инсектоиды тоже незаметно для себя опрокинули по несколько бутылок.

В конце концов, какая бы ни была выносливость, она не выдержит подобного напора. На грани потери сознания Дия помнил лишь то, что подписал контракт, сгенерированный в Звездной сети…

Пришла осень. Небеса усыпали звезды и луна, чистый лунный свет пал на просторный асфальт, словно расстилая ковер из россыпи искрящихся звезд. Над головой то и дело проносились летательные аппараты, оставляя в глазах Хо Цидуна лишь белые следы от своей бешеной скорости.

Ощущая витающий в морозном воздухе перегар, Хо Цидун после разговора с Дией хмельной походкой застыл на месте и тупо уставился на оставляющий хвост света пролетающий аппарат, поначалу приняв его за падающую звезду.

Однако загадать желание он не успел: эти следы стали приближаться, сопровождаемые пронзительным воем сирены, от которого звенело в ушах.

Хо Цидуна тут же замутило, подкативший ком подступил к самому горлу. Он повернулся к дереву, согнувшись и опершись о стволе руками, его вырвало. Немного придя в себя, он приподнял голову и от увиденной картины разом онемел.

Несколько черных летательных аппаратов зависли перед трехэтажным особняком, а мощные прожекторы освещали внутренности дома, обнажая жуткую кровавую сцену.

У разбитого тяжелым предметом окна на третьем этаже стоял облаченный в дорогие шелковые пижамы трутень с искаженным от злобы лицом. Он высоко поднимал над головой заливающегося слезами младенца, явно собираясь выбросить кроху за окно.

Неподалеку от него на коленях стоял высокий и крепкий военный инсектоид-сама, спло Gо покрытый шрамами. Он смиренно, раз за разом ударяясь лбом о пол, беспомощно умолял трутня у окна:

— Господин, умоляю вас, это же ваш ребенок! Если вам нужно выплеснуть гнев, я отдам вам свои Костяные крылья, только верните мне малыша.

С этими словами инсектоид-сама распустил наполовину сломанные окровавленные Костяные крылья за спиной и, стиснув зубы, пополз к ногам трутня.

Тем не менее лицо трутня ничуть не просветлело. Бросив брезгливый взгляд на стоявших снаружи военный инсектоидов-сама, которые были готовы к бою, но не смели приблизиться, он презрительно бросил:

— Думаешь, если позвал своих бывших сослуживцев, я испугаюсь твоих угроз? Смешно. Поди скажи, посмеют ли они без позволения трутня пересечь черту, когда я выброшу эту игрушку?

Слова трутня заставили и без того бледное лицо военный инсектоид-сама посинеть еще сильнее. Когда его заплывшие кровью и грязью глаза опустились вниз, в них мелькнул кровожадный багровый отсвет, однако его тут же подавили гены подчинения трутню.

— Господин… — это тихое бормотание было наполнено растерянностью и мертвенной тишиной. Прямая спина военный инсектоид-сама сгорбилась, а в его пустых глазах остался лишь младенец, зажатый в руке трутня.

Коль тот будет жить — будет жить и он, но если тот погибнет, у этого военный инсектоид-сама не останется причин продолжать существование.

Возможно, сказывался творческий резонанс, но Хо Цидун ощутил это тягостное отчуждение. Он никак не мог взять в толк: раз подоспели спасатели, почему они просто стоят снаружи, словно зрители в театре? Разве не следует немедленно остановить этого безумца, столь легкомысленно распоряжающегося чужой жизнью?

С этими мыслями вскипевшее от алкоголя чувство справедливости взыграло в груди, и, забыв обо всем, он ускорил шаг, в несколько прыжков оказавшись у границы армейского оцепления.

Военный инсектоид-сама, которых он внезапно растолкал, удивленно обернулись на этого неизвестно откуда взявшегося господина-трутня. Заметив его намерение прорваться внутрь, они не стали продолжать пререкания и сами расступились, прокладывая дорогу.

И в тот самый момент трутень у окна, видимо, утомившись, зевнул с видом довольного сытого кота и, как какой-нибудь ненужный мусор, вышвырнул младенца в оконный проем.

— Твою мать! — выругался сквозь зубы Хо Цидун. Бросившись вперед в несколько огромных шагов, чтобы поймать ребенка, он вдруг ощутил, как над головой сгустилась темнота, зацепился за что-то ногами и рухнул прямо на усыпанную осколками стекла землю. Забыв о боли и страшась услышать глухой удар о мостовую, он чувствовал, как сердце едва не выпрыгивает из горла.

Однако, пробыв в напряжении долгие мгновения, он услышал лишь собственный судорожный вздох.

Подняв голову, он увидел гигантские, отливающие белым нефритовым блеском Костяные крылья, взмахивающие в воздухе. Раскрытые костяные шипы источали мощную ауру, заставляющую инстинктивно благоговеть. Впрочем, Хо Цидун не успел толком всё разглядеть, как приземлившийся военный инсектоид-сама сложил крылья за плечами. Облегающий его стройное тело черный костюм из особой ткани мгновенно слился с местами выхода костяных выступов.

Лишь когда в объятиях военный инсектоид-сама раздался резкий детский плач, Хо Цидун расслабил напряженное тело, и запоздалая боль тот же час пронзила его колени.

— Господин, эту рану нужно немедленно обработать, — встревоженно присел рядом военный инсектоид-сама в белом халате, извлекая из медицинской сумки одну ампулу за другой.

Заметив, что этот медик — единственный врач среди военных, Хо Цидун махнул рукой:

— Отдай дезинфицирующее средство мне, я сам справлюсь. Лучше ступай проверь, в порядке ли ребенок и тот весь в крови человек.

Военврач на мгновение замер, но из-за непреклонного тона Хо Цидуна, да и потому, что сам страшно переживал за бывшего сослуживца, он послушно вскочил и со всех ног бросился с чемоданчиком к младенцу.

— Ребенок цев. Отнеси его к Соси, — передав малыша врачу, тот спустившийся с небес военный инсектоид-сама собирался уйти, но прерывистые вздохи Хо Цидуна, обрабатывавшего раны, заставили его шаги замереть.

— Я помогу, — донесся сверху приглушенный голос. Хо Цидун поднял голову и заметил выбившуюся из-под фуражки прядку белых волос. Лицо военный инсектоид-сама скрывала стандартная армейская маска, обнажая лишь необыкновенно чистые, прекрасные золотистые глаза. От одного взгляда на них казалось, будто камень нарушил безмятежность озера, взметнув рябь волн, столь поразительную и завораживающую.

Пока Хо Цидун пребывал в растерянности, белые изящные пальцы перехватили лекарство и быстро, но бережно принялись разрезать ткань вокруг повреждений.

Заметив сквозные кровавые дыры на коленях Хо Цидуна, оставленные осколками, инсектоид-сама нахмурился, а его пальцы, сжимающие стекла, на секунду замерли.

http://bllate.org/book/27057/3265541