Готовый перевод Max-Level Actor Reborn as Entertainment Industry Cannon Fodder / Актёр высшего разряда в теле неудачника: новая жизнь в шоу-бизнесе: Глава 11

Хотя это и было прискорбно, результат остался неизменным — вся команда выбыла.

Правила соревнований были жестоки. У некоторых личные способности могли быть очень высоки, но в командном зачете десятка участников представляла собой единое целое. Стоило оступиться хоть в одном звене, и все расплачивались одинаковыми последствиями. Разумеется, те, чьих талантов немного не хватало, оказавшись в сильной команде, могли спокойно проскочить дальше, просто ухватившись за чужие сильные руки.

По завершении пяти туров выступлений только команды Буря и Ambition прошли полным составом. Оставшиеся три коллектива выстроились на сцене треугольником. На большом экране во всей красе вывели названия, состав каждого коллектива и фотографии участников, поданные на конкурс. Совсем скоро отсюда навсегда уйдут двадцать восемь человек.

— Пусть это и печально, но соревнование есть соревнование. Оставшееся время мы передаем приглашенным наставникам, — произнес ведущий и сделал несколько шагов назад.

Цзян Муцянь бросил взгляд на стоявшего рядом Линь Цинжаня и уже догадывался, кого тот выберет. Однако после такого казуса с Фан Хаолуном развязка наверняка обещала быть непростой. С улыбкой он поинтересовался:

— Цинжань, кому ты отдашь право на возрождение в этот раз?

— Сначала пусть выступит учитель Цзян!

Цзян Муцянь опешил от такого обращения, но под прицелом огромного экрана всё же был вынужден сделать вид, будто ничего не произошло. Пройдя полукруг, он остановился перед стажером по имени Му Шэн, взял его за запястье и медленно поднял руку вверх.

Никто не удивился. Будучи центром своей команды, Му Шэн продемонстрировал впечатляющие вокальные и танцевальные данные. Зал тут же взорвался аплодисментами. Му Шэн, с покрасневшими глазами, снова и снова выражал свою благодарность:

— Спасибо, учитель Цзян, спасибо!

— Ты заслужил это. На этой сцене тебе положено идти гораздо дальше.

Следом за ним Линь Цинжань ожидаемо направился к команде, в которой состоял Фан Хаолун. Ошибки этого коллектива носили фатальный характер, и выбор Линь Цинжаня стал для многих неожиданностью. Лишь один Фан Хаолун в толпе стоял с вспотевшими от волнения ладонями, неотрывно глядя на него.

Линь Цинжань не спеша протянул руку и в конце концов ухватил за предплечье Ци Фэнлина из той же команды, поднимая его руку вверх.

Цзян Муцянь замер в изумлении.

— Учитель Линь… — не выдержав, сорвался на крик Фан Хаолун.

— Поздравляем Му Шэня и Ци Фэнлина с успешным прохождением дальше! — голос ведущего успешно заглушил рвущиеся наружу сомнения.

— Мне вдруг жутко захотелось узнать причину такого решения учителя Линя, — поинтересовался ведущий, уже получивший от режиссера жесткий знак уделить Линь Цинжаню как можно больше эфирного времени.

Этот вопрос закономерно привлек всеобщее внимание: Ци Фэнлин вовсе не занимал лидирующих позиций в группе, а из-за допущенных командой промахов кое-кто мог даже не заметить этого участника.

— Я же говорил: я смотрю только на мастерство. Ответ останется на этой сцене, — к сожалению, Линь Цинжань сотрудничать отказался.

Передача подходила к концу, зазвучала главная мелодия. Все стажеры на сцене пустились в пляс под музыку, плотным кольцом обступив наставников. Шестой выпуск шоу Экстремальный стажер завершился в столь радостной атмосфере.

Переодевшись в гримерке, Линь Цинжань в защитной маске и надвинутой на самые брови кепке в сопровождении Сяо Вэя покинул здание, разминувшись с Цзян Цзиньи, который как раз расспрашивал персонал в закулисье, пытаясь отыскать его.

Хотя текущий выпуск Экстремальный стажер подошел к концу, последовавшая за ним волна обсуждений только набирала обороты.

Вэй Чжэнь во время званого обеда получил звонок: собеседник с ходу обрушился на него с бранью и бросил трубку, не давая и слова вставить в свое оправдание.

Забыв про ожидавших его в отдельном кабинете людей, он торопливо открыл браузер. Темы, посвященные Линь Цинжаню и Экстремальный стажер, уже взлетели на вершину горячих трендов, а в открывшемся списке прошедших дальше участников Фан Хаолуна, разумеется, не оказалось!

— Линь Цинжань! — от злости он швырнул телефон об пол.

*

Этой ночью списки трендов переворачивались с ног на голову несколько раз.

#Неземная красота Линь Цинжаня#

#Линь Цинжань возвращает Ци Фэнлина#

#Совместное выступление Линь Цинжаня и Цзян Муцяня на экстремальной сцене#

#Эволюция танцевальных стилей Линь Цинжаня#

Едва забрезжил рассвет, как раздался звонок от Сяо Вэя — в трубке зазвучал пронзительный голос:

— Братец Жань, скорее загляни в сеть, ты снова в трендах!

Глава 7. Дурные намерения и безмятежное спокойствие

Линь Цинжань неторопливо варил кофе. Услышав эту новость, рука с питчером не дрогнула ни на секунду. Любуясь идеальным рисунком на пенке, он почувствовал себя еще лучше, взял чашку и, понемногу прихлебывая напиток, направился к балкону.

— Знаю, чуть позже гляну.

Открыв браузер, он наугад ткнул в один из заголовков.

На главной странице красовался смонтированный ролик, разделенный пополам: слева красовалось старое выступление Линь Цинжаня на заре его карьеры, а справа — запись вчерашней прямой трансляции.

Фанаты в комментариях заливались визгом:

[Мне кажется, братец так сильно изменился! Он продолжал стараться там, где мы даже не знали, и это видео — лучшее доказательство!]

[Вдруг стало так жалко моего айдола. Даже если ты не был столь безупречен, я всё равно буду любить тебя вечно]

[Хотя и скептически к этому отношусь, неужели этот танец довел до слез только меня?]

[Плюсую к предыдущему комментарию]

[Слова братца довели меня до рыданий, как собаку. Ему наверняка пришлось через многое пройти. Кто еще помнит выступление Favor? Наверное, тогда он жутко винил себя, думая, что подвел товарищей по команде. Хорошо, что у него получилось]

[Ну такое себе. Фанаты не слишком ли преувеличивают? Разве не это он и должен был делать, в конце концов, дебютировал как певец и танцор]

[Посмотрите его старые видео, разве он не был обузой? Все трое в группе танцевали лучше него!]

[Раз уж зашел разговор, в те времена lqr и пел, и танцевал хуже всех в группе. Почему после ухода в сольное плавание у него оказались лучшие ресурсы? Слишком уж очевидны закулисные махинации капитала]

[Ха-ха, хватит уже слепо превозносить. Кто знает, может, сценарий у него был на руках заранее, а такое исполнение явно не назовешь импровизацией]

[Раз уж на то пошло, мой муж просто жалок. Мало того, что его привязали к чужим ресурсам, так еще и сценарий достался кому-то заранее, в итоге такого парня просто растоптали]

[Да когда было иначе? Видео, где он задирает нос и неуважительно относится к старшим, еще свежи в памяти. Не знаю, как у вас хватает совести хвалить его с закрытыми глазами]

…

Линь Цинжань невозмутимо потягивал кофе. В ветке истинные фанаты и хейтеры яростно отстаивали противоположные точки зрения, причем антифанаты слегка выигрывали — главным образом потому, что дурная слава прежнего владельца тела пустила слишком глубокие корни. Он и не рассчитывал, что ситуация изменится в один миг после всего одного выступления.

Пролистав остальные посты, он заметил, что сильнее всего критиковали его ослепительную внешность и само право на возрождение.

http://bllate.org/book/27054/3264723