Готовый перевод Rejected by Four Tycoons, I Became a Green Tea Scapegoat / Айдол против сценария: как выжить, когда тебя отвергли четыре босса: Глава 4

А в это время Линь Юань, вернувшись в комнату, поспешно влил в себя большой стакан воды.

Он повернулся и ушел так решительно вовсе не из-за чего-то другого, просто ел слишком быстро и сильно подавился.

После этого Линь Юань обессиленно растянулся на кровати, притворяясь мертвецом. В конце концов, он только что пробудился, его мозг и тело были крайне утомлены, а воспоминания — весьма хаотичны. Закрыв глаза, он принялся медленно вспоминать всю свою абсурдную двадцатиоднолетнюю жизнь.

Неизвестно сколько времени спустя телефон, спрятанный под подушкой, замироточил и завибрировал.

Правила шоу запрещали участникам пользоваться телефонами, но все тайком пользовались ими в общежитии, так что съемочная группа закрывала на это глаза.

Линь Юань нащупал телефон и, увидев на экране имя своего агента — Кан Аня, ответил на звонок и слабым голосом произнес:

— Алло.

Кан Ань взвизгнул на другом конце провода:

— А-а-а-а! Малыш, ты наконец-то прозрел! Я же знал, что ты не простачок! Сам посмотри, только посмотри: разве эта парочка не сложилась? Разве популярность не взлетела?

На голове Линь Юаня медленно возник один вопросительный знак:

— Мм?

Агент поспешно рассказал о звонке от съемочной группы, а затем передал анализ Продюсера Лю.

Линь Юань сильно удивился:

— Я же не ради искусственной пары стараюсь.

Кан Ань в ужасе произнес:

— Т-так неужели ты, устроив всё это, и вправду захотел подкатить к Лу Чуци?

Линь Юань поразился еще больше:

— А, они и такое говорят?

Получив отрицательный ответ, Кан Ань с облегчением выдохнул и уже собирался заговорить, как вдруг услышал беззаботный голос Линь Юаня:

— Впрочем, почему бы и нет? Этот мужчина — просто живое божество, вполне в моем вкусе.

— Сначала надень штаны! — испуганный до смерти Кан Ань выпалил: — Ты же знаешь, в его университете он прославился вовсе не музыкой, а тем, что отметелил пятерых пидорасов, которые к нему приставали.

Линь Юань вздохнул:

— Хорошо хоть я не домогаюсь и не принадлежу к пассивным.

— […] — лицо Кан Аня изобразило фирменную гримасу Лу Юя. — Я не верю.

Линь Юань замолчал. Вообще-то он знал о Лу Чуци гораздо больше, чем Кан Ань, ведь ему была известна линия развития сюжета.

В будущем Лу Чуци станет одним из закадычных друзей главного героя. Он будет восхищаться главным героем и поддерживать его, но при этом он действительно традиционной ориентации. Какая же это возвышенная форма чувств: он даже не хочет переспать с ним, но при этом так хорошо к нему относится — это настоящая любовь.

И дело не только в Лу Чуци: все остальные друзья главного героя, которые появятся позже, будут точно такими же. Каких бы усилий ни прилагал Линь Юань, он не мог добиться от них ни капли благосклонности, в то время как вокруг главного героя всегда легко и непринужденно вилась целая толпа людей, готовых ради него вывернуть душу наизнанку, биться головой о стены и почку отдать.

Сюжет пока еще не дошел до момента встречи Линь Юаня и главного героя, но, вспоминая свои ощущения при чтении книги, Линь Юань находил главного героя вполне симпатичным.

И все же Линь Юань чувствовал себя немного обиженным: главный герой хорош, но и он сам ничуть не хуже — у него есть собственные очарование и достоинства. Просто автор этого романа питал какую-то запредельную неприязнь к данному персонажу, постоянно подстраивая идиотские сюжетные повороты, чтобы выставить его в дурном свете. Он тут изо всех сил старался, ворочал горы дел, а в итоге его выгоняли уже на первом же публичном выступлении, поливая грязью с ног до головы.

Линь Юаня это порядком разозлило, он тяжело задышал.

Прежняя жизнь вовсе не находилась под его контролем, и все глупости, которые он творил, происходили не по его воле — его заставлял этот паршивый сюжет. Теперь, вспоминая об этом, он думал: ха, с какой стати ему подчиняться и вылетать из шоу, только потому что так положено? С какой стати ему бесплодно умолять других о благосклонности?

Кан Ань спросил:

— Что с тобой?

— Взбунтовался, поймал кураж, — воинственно выдал Линь Юань. — С меня хватит оков судьбы, я непременно пойду наперекор дурацкому сюжету. Отныне птица вольна лететь в поднебесье, а рыба — плавать в просторах морей, этот свободный мир принадлежит мне, и размах моих крыльев зависит лишь от ширины души! Ничьи слова больше не имеют весу, и никто не смеет мной командовать!

— Ой, — безжалостно припечатал Кан Ань. — В одиннадцать часов начнется пресс-конференция шоу «Стажер-айдол», так что сейчас же дуй мыть голову, а через пятнадцать минут ты должен сидеть в гримерке и делать прическу. Ты просто обязан затмить всех присутствующих!

Линь Юань ответил:

— Слушаюсь~

Помыв голову, Линь Юань в одиночку отправился в гримерную.

В гримерке не было камер прямой трансляции, поэтому остальные участники даже не утруждали себя попытками изображать с ним дружелюбие и просто игнорировали его.

Но Линь Юань не чувствовал себя неловко. Он знал, что из-за проделок проклятого сюжета его репутация среди окружающих была ниже плинтуса, и давно к этому привык.

Поэтому он молча прошел в самый дальний угол гримерной, сел там и стал ждать визажиста. Когда та появилась, Линь Юань вежливо улыбнулся ей и поблагодарил. Он помнил, что эту визажистку звали Джина, и она всегда относилась к нему очень мягко.

Джина на мгновение замерла, глядя на лицо Линь Юаня.

Она была фанаткой Линь Юаня еще со времен его блогерства, и поначалу безумно обрадовалась возможности поработать с ним на этом проекте.

Однако с самого этапа предкастинга все эти безумно глупые поступки Линь Юаня сильно ее разочаровали. Она долго балансировала на грани выхода из фэндома и не переходила в разряд хейтеров лишь потому, что не могла выбросить из сердца три года преданности... и лицо Линь Юаня.

Линь Юань был поистине хорош собой, а теперь, когда его аура успокоилась, а мещанская и неприятная манера поведения исчезла, от одного лишь взгляда на него у людей начинали краснеть щеки.

Джина вдруг вспомнила то замирание сердца и восхищение, которые испытала, впервые увидев Линь Юаня в интернете, и ее сердце растаяло.

Тем более что Линь Юань все еще улыбался ей.

Его улыбка была такой чистой, а прекрасные глаза — полными доверия к ней.

Джина была готова расплакаться: конечно же, она выбирает простить его...

Мысленно презрительно фыркнув на саму себя за слепую фанатскую веру, она аккуратно разложила инструменты для макияжа.

Линь Юань небрежно взял кисть, и в этот момент в его голове мелькнула вспышка белого света — он внезапно вспомнил крошечный фрагмент из реального мира. Снова взглянув на палетку теней Джины, он выбрал мерцающий синий оттенок, поднял на Джину глаза и произвел:

— Учитель, извините, не могли бы вы накрасить меня вот этими тенями?

Джина сперва кивнула и лишь потом пришла в себя, заикаясь:

— А? Такие яркие?

Линь Юань слегка нахмурился и спросил:

— Мм, не подходит?

— Подходит, — выпалила Джина и, скрепя сердце, добавила: — Все равно у красивого человека даже дерьмо на лице будет смотреться прекрасно.

— […] — Линь Юань: — Вот этого можно было не добавлять.

Джина с лихим видом забрала выбранные Линь Юанем тени и принялась наносить основу под макияж.

http://bllate.org/book/27053/3264537