Готовый перевод Fortune Telling? I'll Give You a Fiancé / Гадание на жениха: Идеальный спутник для лиса: Глава 15

Хуан Ин, несмотря на слезы, заметив, что её благодетеля поглощает толпа, всё же вытерла лицо и поспешила на помощь:

— Не теснитесь, не теснитесь! Он здесь поставил лавку, если будет нужно, приходите в другой раз!

Хуан Ин оказалась весьма красноречивой и отлично умела управлять ситуацией, поэтому вскоре ей удалось разогнать толпу и вызволить Бай Чжиту.

— С-спасибо тебе, — сказала она, присаживаясь вместе с ним на бордюр, и добавила с искренней благодарностью: — Эх, посмотри на меня, даже не знаю, как тебя отблагодарить.

Бай Чжиту моргнул и взял в руки тот самый недоделанный брелок в виде лиса:

— Я хочу вот это.

— Это? — Хуан Ин опешила, ведь Бай Чжиту, кажется, и собирался купить именно его… — Хорошо! Подожди минутку, я сделаю его получше!

Изначально она мастерила эту вещицу просто ради забавы, но раз уж Бай Чжиту проявил к ней интерес, она решила постараться!

Хуан Ин вернулась к своей лавке, достала инструменты и принялась за работу заново, а Бай Чжиту притащил табуретку и уселся рядом наблюдать.

Постепенно на свет появился брелок в виде маленького лиса, умеющего менять выражение мордочки. Хуан Ин специально сделала три варианта: с озорной кошачьей улыбкой, сердито сжатым ртом и плачущей мордочкой с опущенными уголками губ.

Трогательный и забавный вид зверька мгновенно растопил сердце Бай Чжиту. Его сбежавшая жена наверняка такая же милая!

Глава 8

Хуан Ин не взяла денег у Бай Чжиту. Она взглянула на время и, немного смутившись, сказала:

— Мастер, у меня дома возникли кое-какие трудности. Можно я приду к вам завтра? Сегодня мне ещё нужно идти в больницу, ухаживать за родителями.

— У тебя дома? — Бай Чжиту посмотрел на Хуан Ин, затем на брелок в своих руках и кивнул: — Ладно, завтра у меня есть время, приходи, расскажешь, что случилось.

— Да-да, конечно! Тогда давайте обменяемся контактами.

Хуан Ин, переполненная благодарностью, поспешила добавить Бай Чжиту в друзья в Вичате.

Аккаунт Бай Чжиту был зарегистрирован ещё Старым даосом, и он был совершенно пустым. Глядя на милую аватарку Хуан Ин и её ленту друзей, наполненную яркими моментами жизни, Бай Чжиту глубоко задумался.

Он вернулся домой, радостно прижимая к себе брелок. Едва переступив порог, он увидел Су Юньяня, который сидел на диване перед телевизором; на обеденном столе его ждал ужин.

— О, а вот и вернулся наш Мастер Бай, зарабатывающий по два миллиона в день, — Су Юньянь взглянул на часы, показывавшие уже девятый час, и не удержался от саркастичного тона.

Днём Бай Чжиту сказал, что вернётся к ужину, поэтому Су Юньянь приготовил побольше, но в итоге этот тип явился лишь к восьми часам, когда еда давно остыла. Для повара, который вкладывает душу в своё дело, это было величайшим оскорблением!

— Смотри, что я купил, — Бай Чжиту, словно драгоценность, положил брелок перед Су Юньянем. — Разве он не похож на мою жену? Когда я найду его, обязательно подарю ему эту штуку.

— … — Су Юньянь уставился на брелок, внезапно лишившись дара речи.

— Ты из-за этой ерунды так поздно вернулся? — Су Юньянь взял маленького лиса в руки и про себя проворчал: Ни капли он не похож, шерсть не такая пушистая, да и телосложением он не такой толстый…

Тьфу, он вовсе не толстый, он просто пушистый!

— Не могу его найти, хоть на этого посмотрю, — Бай Чжиту жалобно прижал брелок к себе, и его красивое лицо сморщилось, как кислый апельсин.

Су Юньянь приложил руку ко лбу. Вот странность: видя Бай Чжиту таким, он уже не мог злиться, как бы сильно ни старался.

Достав приготовленные вещи, он положил их перед Бай Чжиту и сказал:

— Вот, держи. Это твоё удостоверение личности, а это банковская карта, оформленная на твоё имя. Деньги, которые ты сегодня заработал, уже там.

На самом деле для оформления этих документов требовалось личное присутствие, но ничего страшного — его семья умела слегка изменять внешность, чтобы обмануть бездушные машины.

Бай Чжиту с трепетом сжимал в руках свеженькие документы, словно видел в них своё светлое будущее.

— Не стоит так расчувствоваться. Лучше подумай, как решить вот это.

Су Юньянь открыл видеозапись. На ней красовался сегодняшний эпизод: Бай Чжиту нещадно колотит того типа, а следом — немного кадров с предсказаниями. Качество было неважным, но красивое лицо Бай Чжиту и его раздражающий голос были отчетливо слышны.

Бай Чжиту взял телефон. Видео было загружено прямо в Вейбо и уже попало на двенадцатое место в местных трендах. В комментариях под ним развернулись целые баталии, о чём там только не писали:

[Этот мастер выглядит таким молодым, боже, какой красавчик, я могу на него смотреть вечно!]

[Пф, какой же у него скверный характер, даже разозлилась.]

[Погодите, сейчас же век технологий, почему кто-то всё ещё верит в эти феодальные суеверия?]

[Не веришь — не надо, но уважать стоит, это ведь всё-таки традиционная культура.]

[Захотелось сходить на гадание. Даже если не угадает, хоть на лицо полюбуюсь.]

[В любом случае, это в нашем городе, надо выбрать время и сходить.]

[……]

Бай Чжиту впервые оказался героем видео, он не понимал, что происходит и что с этим делать.

Су Юньянь сокрушённо вздохнул:

— Стриминг! Твои прямые трансляции! Это же такая возможность для рекламы, глупо её упускать!

Сам же хотел найти человека через стримы, а в итоге так безответственно относится к делу.

— …Не умею, — Бай Чжиту послушно выложил телефон на журнальный столик.

Самыми высокотехнологичными вещами в даосском храме были два смартфона и телевизор, но телефоны использовались исключительно для звонков, поэтому в работе с электроникой он был полным профаном.

— Совсем не умеешь? — Су Юньянь подозрительно посмотрел на него. Сердце всё-таки дрогнуло, и он не выдержал — взял телефон в руки.

Бай Чжиту честно признался:

— Правда не умею. Когда я жил в горах, Старый даос заставлял меня только заниматься Алхимией и Начертанием талисманов.

В детстве он был тем ещё сорванцом, и Старый даос каждый день заставлял его практиковаться в Начертании талисманов, чтобы закалить дух. Со временем он привык: стоило ему потерять душевное равновесие, как он тут же принимался за Начертание талисманов или Алхимию.

— Ты ещё и талисманы рисовать умеешь, и Алхимией занимаешься… — проворчал Су Юньянь. Получив пароли от Вейбо и аккаунта для стримов, он набрался терпения и помог Бай Чжиту привязать профиль к соцсети, заодно оплатил ему подписку и закрепил пост.

http://bllate.org/book/27046/3263259