Готовый перевод Farming Babies Dream Song / Моя ферма и нежданное чудо: Глава 12

Этот человек — настоящее бедствие, из-за него Семья Тан никогда не знала покоя.

Тан Тан взглянул на говорившую и едва удержался, чтобы не захлопать в ладоши. С таким актерским мастерством она могла бы получить Оскар, впрочем, сам он был ничуть не хуже.

— Тетушка, здесь вы ошибаетесь… — лицо Тан Тана слегка побледнело, казалось, он мог рухнуть в любой момент. — Вы когда-нибудь видели, чтобы я использовал Кредиты на своем счету? И к тому же, кто станет шутить над ребенком, которого носит под сердцем?

Он знал законы Империи: даже будучи беременным мужчиной, человек не имел права вредить дитя в своем чреве.

Женщина, которую называли тетушкой, с насмешкой посмотрела на Тан Тана:

— Весь город знает, какой ты бесстыдник. Еще не успел выйти замуж, а уже наставил рога своему жениху, да еще и носишь в себе этого маленького ублюдка. Если уж ты решил подставить собственную семью, то на что только не пойдешь!

Слова ее были крайне ядовитыми, и полицейский рядом заметил:

— Пожалуйста, следите за выражениями.

На самом деле Тан Тану не обязательно было приходить сюда, но этот беременный мужчина мыслил иначе: он хотел раз и навсегда порвать с людьми из Семьи Тан.

Члены Семьи Тан молчали, но лица у всех были очень неприятные: каждый из них видел, что полиция на стороне Тан Тана.

— Господин полицейский, те двое только что толкнули меня, у меня живот разболелся, — Тан Тан говорил бледными губами, и крупные капли холодного пота мгновенно выступили у него на лбу.

Увидев его состояние, полицейский немедленно отправил его в больницу, где им пришлось выслушать яростную отповедь врача. Его пациент только что выписался, и вот, не прошло и времени, как его снова привезли, причем с угрозой выкидыша из-за полученного стресса.

Полицейский чувствовал себя очень виноватым и всю свою ярость выплеснул на членов Семьи Тан. Хотя в нынешнем обществе Империи нельзя было вершить самосуд, это не мешало ему составить обвинительное заключение против Семьи Тан в самом суровом виде.

Старейшина Тан вытаращил глаза от изумления:

— Ты хочешь сказать, что вся наша Семья Тан должна отправиться в Черную тюрьму?!

Они и представить не могли, что все обернется подобным образом. Когда они собирались продать Тан Тана на планету Яньмэй, все было так тихо и спокойно.

— Совершенно верно, вся ваша семья замешана в покушении на новую жизнь Империи! — бесстрастно объявил полицейский.

— Я не согласен! — Я хочу видеть этого мерзавца Тан Тана! — Ублюдок!

Когда граждане Империи не согласны с решением, у них есть возможность подать апелляцию и даже встретиться с обвинителем. Старейшина Бай и Кулоло заявили, что Тан Тан — это уже не тот человек, что прежде, и закон принял это к сведению, однако преступление Семьи Тан, связанное с посягательством на новую жизнь Империи, было очень серьезным.

Под защитой медицинского персонала Тан Тан снова встретился с членами Семьи Тан. Плод в его утробе был крайне нестабилен, но Семья Тан не успокоилась бы, пока не увидела бы его. Тан Тан немного жалел, что не отправился в больницу сразу, как только почувствовал недомогание, теперь же он чувствовал себя очень плохо.

От лица Семьи Тан на переговоры вышел Старейшина Тан. Весь их разговор записывался под наблюдением.

Тан Тан отказался от сопровождения и сел прямо напротив Старейшины Тана.

— Дедушка… — Тан Тан все же вежливо поздоровался, ведь некоторые вещи они оба прекрасно понимали.

Старейшина Тан был искренне поражен: Тан Тан явно ненавидел их, но при этом продолжал разыгрывать спектакль добродетели.

— До чего же ты лицемерный, — Старейшина Тан холодно усмехнулся, глядя на внука перед собой.

Раньше они его явно недооценивали. Теперь, когда его сын мертв, эта огромная ферма, по иронии судьбы, перешла к Тан Тану.

Тан Тан ничуть не смутился и ответил:

— Разве это не наследственная черта Семьи Тан?

Он больше не хотел иметь ничего общего с этими людьми. Имея таких никчемных родственников, он предпочел бы жить в одиночестве.

Старейшина Тан был настолько ошеломлен, что не нашелся что ответить. В том, что Тан Тан — кровь Семьи Тан, сомнений не было, но столь резкая перемена в характере казалась крайне подозрительной. Неужели Тан Тан все это время притворялся, чтобы усыпить их бдительность?

— Что ты хочешь, чтобы оставить Семью Тан в покое? — Старейшина Тан изобразил смирение, словно это Тан Тан творил зло, вынуждая его идти на уступки.

Тан Тан понимал, что их разговор фиксируется, и не был настолько глуп, чтобы сказать лишнее.

— Дедушка, скорее, это людям из Семьи Тан стоит спросить, что нужно сделать, чтобы оставить в покое меня и ребенка. Хотя вы и не признаете его, но он — новая жизнь и продолжение меня. Я всего лишь хочу для него спокойной и размеренной жизни.

Подтекст был очевиден: он хотел, чтобы Семья Тан больше никогда не смела его беспокоить.

Лицо Старейшины Тана почернело от гнева. На самом деле, все действия Тан Тана сводились к одному — желанию сохранить ферму и защитить свой дом.

— Хорошо, я позволю тебе официально выйти из состава Семьи Тан! — Старейшина Тан глубоко вздохнул, его голос звучал скорбно. — Мы ведь только хотели помочь тебе, кто же знал, что это вызовет у тебя такую ненависть.

Тан Тан мысленно усмехнулся: если бы он не переродился в этом теле, еще неизвестно, чем бы все закончилось. Прежний владелец тела уже погиб из-за их интриг, неужели они решили, что смогут навредить ему снова?! Он не знал, вернется ли в свое прежнее тело, если умрет здесь, но Тан Тан очень дорожил своей жизнью.

— Дедушка, я уже совершеннолетний, — лишних слов не требовалось. У него были способности, чтобы управлять своей фермой, и ему вовсе не нужна была помощь этих так называемых родственников.

Видя, что тот ни на какие уговоры не поддается, Старейшина Тан холодно хмыкнул:

— В таком случае, немедленно отзови свое обвинение! — приказал он в директивном тоне.

Тан Тан хоть и достиг своей цели, но те, кто хотел отправить его на тот свет, не собирались так легко отделаться, поэтому он ответил:

— У закона, естественно, есть своя справедливость.

http://bllate.org/book/27037/3261700