Готовый перевод The Shadow Emperor's Pampered Snow Ferret / Снежный хорек для кинозвезды: тайная жизнь любимца: Глава 14

Шэнь Му с самого дебюта никогда не был замешан ни в каких скандалах, поэтому сейчас зрители в комментариях вовсю гадали, кто же находился наверху.

У Муму такой большой дом, конечно же, он живет с семьей, что тут странного?

И правда, что это с этим Чжэн Ичэнем, какую чушь он несет?

Наш Сяо Чэнь просто бедняга, он ведь не может тягаться с великим киноактёром, просто ляпнул не подумав, у любого же в первую очередь именно такая мысль возникнет, нет?

Точно-точно, почему великий киноактёр замолчал? Неужели и правда есть что-то, что нельзя показывать людям?

……

Съемочная группа, глядя на оживленные комментарии, старалась не подавать виду, но в душе ликовала: Чжэн Ичэня пригласили именно из-за его языка, разве не в этом весь хайп? Теперь оставалось только посмотреть, как ответит Шэнь Му.

Для Шэнь Му все эти домашние хитросплетения были куда сложнее закулисных интриг, и по правде говоря, подобные мелкие форс-мажоры его совершенно не волновали — лишь из-за того, что был затронут Жуань Бай, он не ответил сразу.

Выражение его лица ничуть не изменилось, он лишь улыбнулся присутствующим:

— Просто будильник. Вчера допоздна читал сценарий в кабинете, так там и уснул, а будильник выключить забыл.

— По первоначальному плану Шэнь-лаоши должен был встать около девяти, так мы что же, побеспокоили вас? — снова вставил слово Чжэн Ичэнь. Прозвучало это так, будто он беспокоится о Шэнь Му, но если вдуматься глубже, получалось, что Шэнь Му, прекрасно зная о работе на следующий день, завел будильник на столь поздно, проявив некоторую безответственность.

В тот же миг в трансляции разгорелся ожесточенный спор.

Су Ишань, молодая актриса, сидевшая на самом краю, не удержалась и мысленно закатила глаза. Перед началом съемок менеджер наказывал ей в течение этого сезона сыграть в пару с Чжэн Ичэнем ради хайпа, но она отчаянно не хотела пиариться с таким круглым идиотом, чьи речи выдавали полное отсутствие мозгов.

Жуань Бай наверху даже не подозревал, что его неосторожные действия заставили чат трансляции бурлить. Он отыскал новый мячик, который не издавал звуков, и от скуки принялся гонять его туда-сюда по комнате.

Внезапно из окна донеслись прерывистые тихие звуки. Жуань Бай замер и заметил, что на внешнем подоконнике сидит какая-то птица и клюет противомоскитную сетку.

Глава 9. Хорька обманули

Едва завидев живое существо, Жуань Бай не удержался и подбежал к окну, чтобы посмотреть, при этом специально притащив свой маленький стульчик, чтобы встать на него.

Этот стульчик Шэнь Му специально заказал для Жуань Бая, и силы его истинной формы вполне хватало, чтобы легко его сдвинуть.

Жуань Бай взобрался на стул, встал на цыпочки и уперся руками в подоконник. Приглядевшись, он понял, что птица, клевавшая сетку, была самой обычной.

Впрочем, логично: судя по тому, как они общались последнее время, Жуань Бай чувствовал, что Шэнь Му — очень сильный Истребитель демонов, и он наверняка окружил весь дом Барьером, так что обычным мелким екаям сюда ни за что не проникнуть.

Птица продолжала неутомимо клевать сетку, и даже когда Жуань Бай постучал по ней, она не улетела.

Под окном находился фиксатор: если открыть защелку, сетку можно было сдвинуть до упора вправо — Жуань Бай уже видел, как это делал Шэнь Му. Он протянул лапку, чтобы открыть защелку, но его подушечки были слишком круглыми, а тугой замок никак не поддавался, так что ему оставалось только уставиться на птицу за стеклом.

В этот момент он заметил, что к шее птицы привязан небольшой кусочек ткани, на котором были нарисованы странные талисман.

Жуань Бай счёл это знакомым, поэтому изо всех сил уперся руками, подтянулся, чтобы вскарабкаться на подоконник, и протянул лапку к тому месту, куда клевала птица.

В ту самую секунду, когда он коснулся птичьего клюва, сработал Барьер, установленный Шэнь Му, однако сила противодействия оказалась не такой мощной, как раньше, и лишь слегка отбросила лапку Жуань Бая назад.

Птица наконец подала иной знак: она издала парочку звуков вроде цып-цып, и привязанная к ее шее полоска ткани внезапно вспыхнула, обратившись в пепел.

Барьер всей виллы был неразрывно связан с самим Шэнь Му, поэтому он мгновенно почувствовал неладное наверху.

Однако на глазах у всех ему было не с руки делать резкие движения. Сохраняя невозмутимый вид, он выпустил немного Духовной силы, чтобы отыскать местонахождение Жуань Бая, и наконец успокоился, убедившись, что тот в безопасности находится в комнате.

Когда он отозвал Духовную силу, сидевший рядом с Чжэн Ичэнем гость тоже отвел от него взгляд. Шэнь Му остро это заметил, но не стал обращать внимания.В шоу «Пожалуйста, будь гостем в моем доме» принимало участие шесть гостей: Шэнь Му, завоевавший все главные кинонаграды в юном возрасте; Чжэн Ичэнь, прославившийся благодаря многолетним съемкам в молодежных сериалах; Су Ишань, молодая актриса, в начале года получившая награду за лучший дебют; Ли Сюй, старшая коллега-кинозвезда с удачным браком, напоследок ушедшая в тень; Чэнь Иньин, харизматичная красотка, начинавшая как певица; а также Чан Синнань, восходящая звезда, недавно прославившаяся благодаря масштабному историческому сериалу собственного производства компании Цзиньси Юйлэ.

Чан Синнань был новоиспеченным артистом компании Цзиньси Юйлэ, обладал неплохими актерскими способностями и невероятной Духовной энергией, так что многие пророчили ему судьбу главного соперника Шэнь Му.

На этот телепроект одновременно пригласили и Шэнь Му, и Чана Синнаня, и немало людей ждали грандиозного зрелища — в конце концов, подавляющее большинство не любит разговоры о смене поколений и не верит, что Шэнь Му это безразлично.

Сам же Шэнь Му совершенно не обращал внимания на внешние слухи. К тому же Цзиньси Юйлэ — это компания Хэ Е, и ради Хэ Е он бы никогда не стал чинить препятствия новичку, только что добившемуся популярности.

К тому же актером он сам стал лишь по воле случая.

Шэнь Му действительно нравилось проживать разные судьбы, вживаясь в самые непохожие роли и познавая все грани жизни, поэтому он всегда выкладывался на максимум ради своего дела. Но плести интриги ради конкуренции ему было совершенно неинтересно.

Жуань Бай наверху от неожиданности — из-за того, что полоска ткани внезапно вспыхнула — отпрыгнул назад на пол. Когда же он снова взглянул на подоконник, птицы уже и след простыл, а в воздуде висел лишь пепел от сгоревшей ткани.

— Сяо Бай, Сяо Бай?

Сквозь пелену дремоты Жуань Бай расслышал голос старшего брата Главы клана, но тот мигом растаял. И та крупица пепла на подоконнике тоже растворилась без следа, мерцая под лучами солнца подобно обычной пылинке, пока вовсе не исчезла.

Старший брат Глава клана наверняка явился по какому-то делу!

Жуань Бай снова взобрался на подоконник и бесцельно зашагал взад-вперед, надеясь отыскать хоть чей-то знакомый силуэт. Но снаружи, кроме привычного пейзажа, не было ни души.

Он снова прижался к подоконнику, то и дело оглядываясь на тот самый мячик, с которым только что играл.

Раньше, когда Шэнь Му не выпускал его из рук, он жаловался на излишнюю прилипчивость мужчины. Но теперь, когда Шэнь Му рядом не было, хорьку стало до тошноты скучно.

http://bllate.org/book/27035/3261292