Готовый перевод Forced Return After Death Escape / Смерть — лишь начало: вынужденное возвращение в миры героев: Глава 13

Цзян Жун, опираясь на руку Манси, с трудом поднялся на ноги. Вместе с ней он последовал за Литисом в здание, которое по меркам Подземного города выглядело на удивление добротно.

Увидев, насколько чисто и аккуратно обустроено внутри, Цзян Жун понял, зачем им понадобилось столько вещей: по всей видимости, Литис собирался задержаться в Подземном городе надолго.

— Мне кажется, я должен признаться Литису, кто я такой, — прошептал Цзян Жун в пустоту, обращаясь к 2222. — Иначе я здесь и трех дней не протяну.

До того как спуститься в Подземный город, он самонадеянно решил, что готов ко всему, но, оказавшись здесь, осознал, насколько он беспомощен.

Тело Кэ, конечно, выглядело изнеженным для условий Подземного города, но оно хотя бы успело к ним адаптироваться. А вот его нынешний облик — нежный, привыкший к холе и заботе — в столь суровой среде, даже под надежной защитой, рисковал быстро прийти в негодность.

— Верно, — прямо отозвался 2222.

Хотя объяснить свое перерождение в этом мире было непросто, стопроцентный показатель любви давал надежду: даже если Литис начнет докапываться до истины и, скажем, решит запереть его в клетке, Цзян Жун по крайней мере сможет удерживать его рядом, не давая развязывать новые войны.

2222 понимал опасения Цзян Жуна — осознание того, что твоя свобода ограничена, приятного мало. Вероятно, он хотел дождаться наиболее подходящего момента, чтобы раскрыться. Однако, глядя на то, как слабо и беззащитно выглядит Цзян Жун, 2222 начал сомневаться, сможет ли тот вообще здесь выжить.

Цзян Жун опустился на мягкий диван, подготовленный в комнате — к счастью, в Подземном городе даже такие удобства были вполне сносными. Спустя некоторое время Манси принесла ему стакан теплой воды.

Дурнота от долгой дороги начала отступать, воздух в комнате оказался довольно свежим. Цзян Жун почувствовал, что снова полон сил, и мысль о немедленном признании была отброшена в сторону.

Литис куда-то исчез сразу после того, как они вошли. Здание оказалось запутанным лабиринтом: снаружи оно казалось небольшим, но внутренние помещения уходили глубоко под землю, подобно муравейнику, разветвляясь в разные стороны.

Все были заняты своими делами, оставив Цзян Жуна одного на диване с чашкой в руках. Примерно через час Литис появился из какого-то темного угла и посмотрел на фигуру, притаившуюся на диване.

Лицо Цзян Жуна все еще оставалось бледным, в полумраке он выглядел особенно хрупким. Сжавшись в комок на диване и слегка нахмурившись, он явно показывал, что ему здесь не нравится. Он крепко сжимал чашку, а его взгляд начал подергиваться дымкой отчуждения.

Как кто-то может быть настолько хрупким? Настолько, что его можно растить лишь в оранжерее.

— Жун, — позвал Литис. Выражение лица парня на диване тут же оживилось.

— Глава!

Литис едва заметно сжал пальцы:

— Иди за мной.

Цзян Жун кивнул, поставил чашку и послушно зашагал следом. Они спускались всё ниже, по коридорам, освещенным тусклыми желтоватыми лампами. Вокруг царила тишина, они не перекидывались ни словом — слышны были лишь шаги по твердому полу.

Через некоторое время впереди стало ярче. Они вошли в довольно просторную комнату, залитую светом белых ламп, где всё было видно до мельчайших деталей.

Внутри находился человек в белом халате; его спина была сгорблена. Когда он обернулся, стало ясно, что это старик, одно лишь лицо которого вызывало у Цзян Жуна неприятное чувство.

Мутные глаза старика вспыхнули при виде гостя:

— О! Где же ты раздобыл такую кожу? С ним я смогу довести внешность Кэ до совершенства, сделав ее гладкой и безупречной!

Он сделал несколько шагов навстречу Цзян Жуну, открывая вид на шезлонг, стоявший за его спиной. Цзян Жун вздрогнул. Раньше он удивлялся, как Литису удалось сохранить тело Кэ, теперь же все стало ясно.

То, что лежало на шезлонге, лишь частично было телом Кэ — остальное занимали механизмы. Глядя на пропорции, можно было понять, насколько сильно пострадало тело.

Лицо было неполным, со следами грубых швов, но черты все еще угадывались. Конечности тоже не были целыми — везде проглядывали металлические детали.

Цзян Жун прекрасно понимал причину таких увечий, и, честно говоря, он был даже удивлен, что Литису удалось сохранить хотя бы столько.

Старик продолжал приближаться, и Цзян Жун, сделав шаг назад, спрятался за спину Литиса. Тот не решился подойти ближе. Цзян Жун посмотрел на Литиса, но тот проигнорировал слова старика. Он подошел прямо к Кэ и медленно опустился на колени.

Почувствовав его присутствие, Кэ открыл глаза, но взгляд его оставался пустым и безжизненным. Глядя на Литиса, он медленно произнес:

— Сти... я всегда буду рядом с тобой.

Голос был лишен эмоций, каждое движение — лишь четко заданная программа. Но Литис смотрел на него и ответил:

— М-м.

Глядя на эту сцену, Цзян Жун с бесстрастным лицом спросил у 2222:

— Что именно он изучает?

В этот момент 2222 решил раскрыть карты:

— Он пытается создать робота с абсолютным интеллектом.

Он хочет воскресить Кэ таким способом.

Механические технологии могут развиваться быстро, но есть нечто, что пресекается в любом мире: эксперименты на людях с целью создания полностью механических существ, наделенных разумом.

В каждом мире находятся безумные ученые, которые тайно ведут подобные исследования. Для этого требуются колоссальные финансовые средства и ресурсы, а чтобы подобная запретная деятельность могла продолжаться, нужен спонсор.

Если раньше Литис развязывал войны ради простого завоевания, то теперь он вторгся в другие страны с конкретной целью — грабить ресурсы. Суть его действий в корне изменилась.

Вот оно что... этот мир рушится все быстрее не только из-за захватнических войн Литиса, корни проблемы уходят гораздо глубже.

Если бы за это взялся кто-то другой, исследование никогда не увенчалось бы успехом. Но когда поддержку проекту оказывает главный герой, шансы на успех возрастают многократно.

http://bllate.org/book/27027/3259905