Готовый перевод Transmigrated, I'm Forced to Marry into a Rich Family / Попаданство в XXI век: Мой муж — олигарх: Глава 11

Гу Хуай совершенно не заботился о чужих личных границах. Не раздумывая, он толкнул дверь и, обыскав дом, наконец обнаружил в ванной крепко спящего маленького принца Му.

Гу Хуай: «...» Что за удивительный человек способен уснуть в ванне?

Гу Хуай склонился над ним, собираясь разбудить, но в самый последний момент почему-то передумал. Он присел на корточки у ванны и принялся разглядывать спящего Му Цы. У того было очень умиротворенное выражение лица, влажные пряди волос прилипли к щекам, аккуратный кончик носа чуть подрагивал в такт дыханию, а блестящие розоватые губы были слегка приоткрыты.

Это до боли напоминало сладко заснувшего в летний день котенка.

Гу Хуай вдруг почувствовал, как в месте, обтянутом брюками из костюма, всё напряглось. Поколебавшись и убедившись, что Му Цы проснется нескоро, он подался вперед и легонько коснулся губами его уголка рта.

Прохладное и мягкое прикосновение промелькнуло мгновенно, но оставило после себя сладостное послевкусие.

Гу Хуай и сам считал себя каким-то трусом: он, грозный глава влиятельного семейства, перед лицом обнаженного объекта своих чувств докатился до того, что посмел украсть поцелуй лишь пока тот спит. Узнай об этом Бай Лин — наверняка смеялся бы до тех пор, пока сам не загремел в могилу.

— Мхм... — легкого поцелуя оказалось достаточно, чтобы потревожить чуткий сон Му Цы. Тихонько пробормотав что-то себе под нос, он отвернулся в другую сторону и снова заснул.

Однако его пальцы, до этого крепко сжатые в кулак, разжались, и из их изящного изгиба выпала ярко-желтая маленькая резиновая уточка.

Гу Хуай не знал, плакать ему или смеяться: «Принимаешь ванну и еще играешь с этой штукой?»

Он закатал рукава, намереваясь вытащить Му Цы из воды. Стоило его ладони коснуться гладкой спины, как Му Цы сонно приоткрыл глаза. Гу Хуай тут же отдернул руку и легонько кашлянул, чтобы скрыть неловкость:

— Ты проснулся. Вода остыла, для здоровья вредно, давай-ка выбирайся.

У Му Цы наблюдалась легкая склонность к гипогликемии, поэтому, только вынырнув из объятий сна, он чувствовал себя немного дезориентированным. В тот момент его голова была совершенно пуста, и он даже не задумывался о том, почему Гу Хуай здесь.

Услышав призыв выйти, он по привычке послушно оперся о стену и поднялся... и в этот момент предстал перед Гу Хуаем совершенно нагим.

Гу Хуай едва не лишился дар речи. Белоснежное тело, усыпанное капельками воды — вылитая прелестница, выходящая из пены морской, от которой невозможно отвести глаз.

Му Цы замер на секунду, соображая, что происходит, а затем торопливо схватил висевшее рядом большое банное полотенце и закутался в него. Покраснев до кончиков ушей, он спросил:

— Почему ты здесь?

Лишь тогда Гу Хуай с неохотой отвел взгляд:

— Увидел, что у тебя в комнате горит свет, зашел проверить, а ты тут уснул... Ничего, вытирайся, я не подглядываю.

С этими словами он для вида отвернулся.

Му Цы усмехнулся:

— Не обязательно быть таким щепетильным, мы же оба мужчины.

Хотя он так говорил, но все же повернулся спиной и принялся вытираться. Гу Хуай, не стесняясь, разглядывал в зеркале его точеную спину, две соблазнительные ямочки на пояснице, а затем опустил взгляд ниже и бесстыдно уставился на чужой зад, не в силах сдвинуть глаза ни на сантиметр.

Какая же белая кожа, да к тому же потрясающей формы — такая мягкая, казалось, ее можно было полностью обхватить одной рукой.

Мужчины определенно думают нижней частью тела, и Гу Хуай не был исключением. Если остаться здесь еще хоть немного, дело точно закончится искрами из пламени. Гу Хуай бросил на Му Цы взгляд и, заметив, что тот уже облачился в шелковый халат, поспешно распахнул дверь, и они оба вышли.

Как жаль, что такое сочное лакомство нельзя отведать прямо сейчас — остается только облизываться.

По правде говоря, с властью и положением Гу Хуая совладать с Му Цы, у которого даже удостоверения личности не было, не составляло никакого труда. Он мог бы даже взять его силой, и никто бы слова не сказал. Но если поступить так на самом деле, что делать, если тот заплачет?

Му Цы был особенным, думал Гу Хуай. Он не какой-то мальчик по вызову из ночного клуба и не юнец, которого можно содержать ради прихоти и безнаказанно угнетать. Если возможно, Гу Хуай предпочел бы отбросить пропасть в их социальном статусе и добиваться его как обычный человек.

Гу Хуай искренне верил в собственное обаяние и не сомневался, что меньше чем за полмесяца завоюет сердце Му Цы. И, разумеется, его тело.

Открывая дверь, Гу Хуай оглянулся на Му Цы и, заметив, что тот собирается забраться под одеяло с мокрыми волосами, невольно улыбнулся:

— Высуши волосы феном, прежде чем ложиться. С такой длиной недолго и простудиться на утро.

Му Цы выгля совершенно озадаченным:

— Высушить чем?

— ... — Гу Хуаю ничего не оставалось, как вернуться, взять фен и, стоя у кровати, прядка за прядкой высушить волосы Му Цы. За столь услужливое поведение он в награду получил лишь восторженное восклицание Му Цы:

— Какая удивительная штука этот электро... ветер!

Гу Хуай остался безмолвен: волосы тебе сушу вообще-то я, мог бы хоть словом меня похвалить!

На следующий день Гу Хуай, как обычно, отправился в головной офис. В настоящее время все отрасли бизнеса семьи Гу процветали, неуклонно продвигаясь вперед подобно гигантскому кораблю. Гу Хуай вел дела терпеливо, не гонялся за быстрой прибылью, а ценил стабильность, поэтому практически все процессы вошли в нормальное русло и не требовали излишнего беспокойства.

Поэтому, проведя в полдень совещание с высшим руководством, Гу Хуай привел себя в порядок и, даже не пообедав, позволел водителю подать машину к выезду.

Всю дорогу водитель недоверчиво ломал голову: обычно он не замечал за генеральным директором такой привязанности к дому! С чего это он сегодня ведет себя из рук вон выходяще и спешит вернуться? Уж не завел ли он дома нового фаворита?

Мысли генерального директора никому не дано угадать. Бросив взгляд через зеркало заднего вида на невозмутимое и строгое лицо Гу Хуая, водитель мысленно поплёл еще пару сплетен и, вдавив педаль газа в пол, помчался прямо к Особняку семьи Гу.

На улице стоял сильный мороз, но во внутренних помещениях вовсю работали теплые полы, и едва Гу Хуай переступил порог, как на него пахнуло волной приятного тепла. Солнечный свет за панорамными окнами был прекрасен: проходя сквозь чистейшее стекло, он ложился на паркетный пол правильными узорами, разбиваемый тенями оконных переплетов.

Гу Хуай небрежно передал снятое пальто подоспевшей горничной, сделал пару шагов вперед и увидел, что Му Цы сидит на диване с прямой осанкой и смотрит телевизор.

Обычно люди располагаются на диване вальяжно и лениво, но Му Цы сидел исключительно прямо — спина прямая, руки аккуратно сложены на коленях. Длинные шелковистые волосы рассыпались водопадом по спине, и с точки зрения Гу Хуая были видны лишь его профиль и безупречная шея, источавшие некую прохладную, отстраненную ауру.

Однако стоило этому холодному и элегантному мужчине заговорить, как из его уст полились донельзя наивные слова. Указывая на широкий жидкокристаллический экран, вмонтированный в стену, он с озадаченным выражением лица спросил стоявшего рядом Бай Лина:

— Откуда вы отыскали таких крошечных людей и зачем заперли их внутри стены?

http://bllate.org/book/27025/3259393