Готовый перевод The True Cub Becomes the Shura Field Protagonist / Малыш в логове хищников: как выжить, если тебя хотят все сразу: Глава 3

Ух ты, падающая звезда!

Только выйдя за дверь, Гуй Сяотун заметил огненный метеор, который бросался в глаза даже среди бела дня.

— Это не метеор, это спасательная шлюпка с упавшего корабля. Как только он приземлится, мы отправимся туда. — Под управлением Способности Маленького Оранжевого Кота целая гора поломанных деталей полетела к роботу.

Выкопав Маленького Оранжевого Кота из-под себя, Гуй Сяотун стал жить вместе с ним и Системой. Теперь Маленький Оранжевый Кот стал «соавтором» хозяина Системы, и Система также смогла перенести часть своего сознания в разум Маленького Оранжевого Кота, позволив тому разделить часть полномочий Системы.

Теперь Система задействовала Способность Маленького Оранжевого Кота, чтобы собрать себе тело.

С лязгом и треском прошло десять минут: огненный метеор уже упал, а робот превратился в «механическую машину-осьминога» с металлическими щупальцами.

Гуй Сяотун засунул за воротник размякшего от перенапряжения Способности Маленького Оранжевого Кота и с трудом взобрался на механического осьминога.

Механический осьминог замахал щупальцами, перебрался через низкую ограду с защитным полем и помчался к месту падения огненного метеора.

Мародёры издалека увидели этого жуткого механического осьминога и тут же бросились врассыпную.

Все знали, что здесь обитает невероятно страшный робот-монстр. Всякого, кто нападал на него, раздевали догола и закапывали в землю так, что снаружи оставалась торчать лишь верхняя половина туловища.

Хотя от этого не умирали, но человек терял и имущество, и лицо. На этой Планете-свалке, где царило правило «сильный ест слабого», это было почти равносильно смерти.

Финн никак не ожидал, что его предаст собственный младший брат.

Впрочем, не то чтобы совсем никак не ожидал: их матери были разными, так что они изначально не были близки. Если бы этот глупец повелся на подстрекательство, наивно полагая, что после его смерти сможет взойти на престол, то подобное предательство было вполне возможным.

Вот только Финн не думал, что этот дурак окажется настолько глуп и действительно послушается науськиваний. Ведь даже задницей можно было догадаться: сейчас королевство расколото, и если он погибнет, военачальники тут же отовсюду бросятся оспаривать трон. С какой стати они позволят править человеку, у которого нет ни войск, ни реальной силы?

Уровень Способности этого глупого братца был всего лишь заурядным A, к тому же из-за нежелания терпеть трудности он никогда не проходил военную подготовку.

Поэтому, когда глупый братец льстил Финну, тот, испытывая тоску по семье из-за материнского воспитания, принял эти знаки внимания.

Несколько лет совместной жизни привели к тому, что Финн и в самом деле стал относиться к этому дураку как к младшему брату.

Устроенная теперь засада и погибший отряд охраны говорили Финну лишь об одном: истинным глупцом здесь был он сам.

Семья Антес предсказуемо оказалась сборищем хладнокровных существ, о какой-либо привязанности не могло быть и речи.

Спасательный корабль Финна совершил несколько хаотичных пространственных прыжков и наконец оторвался от погони. Однако из-за совершения неупорядоченных пространственных прыжков без защиты в раненом состоянии его тело получило тяжелейшие увечья, да и спасательный челнок уже не выдерживал.

К счастью, прямо перед ним оказалась обитаемая планета, и Финн нажал кнопку экстренной посадки, доверившись воле судьбы.

Если бы на планете обнаружились опасные существа или приспешники враждебных сил, его жизнь, пожалуй, на этом бы и закончилась.

После приземления у корабля оставались кое-какие крохи энергии.

Финн влил энергию в небольшой защитный купол и с трудом выбрался из наполовину разрушенного спасательного отсека.

Едва выбравшись из спасательного челнока, он почувствовал приближение какого-то существа.

Финн решительно уткнулся лицом в землю, притворившись потерявшим сознание, чтобы накопить Способность и действовать по обстановке.

Машина-механический осьминог прибыла к месту падения спасательной капсулы, и Гуй Сяотун, с устроившимся на его макушке Маленьким Оранжевым Котом, соскользнул вниз.

— Ого! Какая большая собака! — потрясённо выдохнул Гуй Сяотун.

У принесенного Системой попаданца, разумеется, имелась встроенная система языкового перевода: во всей вселенной говорили на языке Синей Звезды, так что прищурившийся и наблюдавший за всем Финн, естественно, отлично расслышал слова внезапно появившегося странного ребёнка.

Он почувствовал себя оскорбленным и очень хотел ответить: «Это не собака, а волк».

Но стоявший перед ним механический осьминог совсем не походил на доброе создание, так что оставалось лишь продолжать притворяться мертвым.

К глубокому изумлению Финна, механический осьминог заговорил человеческим голосом:

— Сяо Тун, это не собака, а волк.

Гуй Сяотун вспомнил, что спасать ему предстоит Короля Белых Волков, а вовсе не какого-то там Короля Белых Собак.

Он истовно закивал и вновь потрясённо произнес:

— Какой крутой волчонок!

Сидевший у него на голове Маленький Оранжевый Кот согласно мяукнул.

Хотя Король Белых Волков выглядел грязным, а запекшаяся кровь сваляла всю его шерсть в колтуны, от этого он казался еще круче.

Гуй Сяотун осторожно сделал несколько шагов вперед, а затем пару шагов назад.

Подойдя ближе, он учувствовал запах крови. Хотя перед отправкой он набрался храбрости, но увидеть взаправду такую огромную собаку — то есть волка — да еще и в крови... для возраста Гуй Сяотуна привыкнуть ко всему этому с ходу было всё же рановато.

Механический осьминог торопливо протянул щупальце, преграждая Гуй Сяотуну путь:

— Не подходи, я сам пойду спасу его.

С этими словами механический осьминог вытянул щупальце вперёд. Как он и ожидал, щупальце тут же уперлось в прозрачный купол.

Даже находясь без сознания, будучи Королем Белых Волков, он не стал бы подвергать себя полной опасности.

Система бросила взгляд на досье характера Короля Белых Волков.

Из-за предательства кровного родственника тот стал еще более подозрительным и хитрым; Король Белых Волков подвергал хозяина Системы, похожего на маленькое солнышко, бесконечным сомнениям, и его отношение неизменно оставалось скверным. Позже, когда отношение Короля Белых Волков с трудом смягчилось и он решил снова проявить доверие, хозяин Системы уже отправился в следующий мир.

Ох ты ж, как жаль! Но если он посмеет так обращаться с моим Сяо Туном, я даже ценой возвращения на завод и форматирования набью его собачью морду.

Изучив характер Короля Белых Волков, Система жутко захотела просканировать его физическое состояние.

У него имелись подозрения, что этот тип притворяется бесчувственным.

Впрочем, из-за нехватки энергии и деталей функционал механического осьминога был ограничен, и раз уж такой функции не нашлось, Системе оставалось лишь считать, что тот действительно вырубился.

В конце концов, притворяется он или нет, на выполнении задания это никак не сказывалось.

— Не получается подойти? — спросил Гуй Сяотун. — Тогда построим ему здесь навес от ветра и дождя и подождем, пока он очнется?

Не успел механический осьминог ответить, как сидевший на голове у Гуй Сяотуна Маленький Оранжевый Кот внезапно вздыбил шерсть, выгнул спину и подпрыгнул.

— Мяу-ау! Мяу-ау! Мяу-ау!

Гуй Сяотун испуганно воскликнул:

— Что?! Что тут сейчас взорвется?

http://bllate.org/book/27016/3258036