Готовый перевод I Got Pregnant by the Villain After Transmigrating / Попал в роман: Мой муж — главный злодей: Глава 4

За дверью отец и сын из Корпорации Хэ обменялись взглядами.

Хэ Синцюэ невозмутимо произнес:

— Меня не было дома, и Юй Нянь снова всю ночь читал романы?

Хэ Сяохэ упер ручки в бока:

— Нет, я следил, чтобы папа ложился рано и вставал поздно.

Юй Нянь, не заметив того, что происходит за дверью, внимательно посмотрел на врача:

— Доктор, со мной все будет в порядке? — он потрогал свою голову, плотно обмотанную бинтами. — Нужно перевязывать только голову? Может, стоит обмотать и тело? Меня же сбил грузовик, я отлетел черт знает куда.

— Все хорошо, не волнуйтесь, — врач, делая записи, невзначай спросил: — Господин Юй, что вы читали всю ночь? Так интересно?

Юй Нянь запнулся:

— А? Об этом тоже нужно рассказывать?

Врач недоуменно спросил:

— Это неудобно?

— Да нет, — Юй Нянь спрятался за одеялом и тихо пробормотал: — Просто... это качественный, длинный... роман о чистой любви, называется... пара-пара...

Он говорил так тихо, что врач ничего не разобрал:

— Что?

Юй Нянь прошептал:

— Ну... а-ба а-ба...

Врач снова переспросил:

— Что?

Раз уж врачу так хотелось знать...

Юй Нянь закрыл лицо руками, зажмурился, поднял руку и громко выпалил:

— «Школьный медовый роман: от школьной формы до костюма»!

В этот же момент Хэ Синцюэ, видя его неловкость, постучал в дверь и вошел в палату:

— Хорошо, хватит расспрашивать.

Двое заговорили одновременно, и их голоса прозвучали в унисон.

В палате воцарилась тишина.

В этой тишине Юй Нянь внезапно услышал низкий смешок незнакомого мужчины.

Мужчина усмехнулся всего раз, но этот низкий звук, словно холодная маленькая змейка, проскользнул человеку прямо в сердце.

Юй Нянь медленно развел пальцы, которыми закрывал лицо, и украдкой выглянул наружу.

Мужчина, стоявший у дверей, был высокого роста, с широкими плечами и узкой талией. На нем были чисто черные брюки и рубашка, застегнутая на самую верхнюю пуговицу — вид у него был строгий и неприступный.

Лицо Юй Няня вспыхнуло еще сильнее.

Хэ Синцюэ, заметив его смущение, подавил смешок, поднес сжатый в кулак кулак к губам, слегка кашлянул и повернулся к врачам:

— Не смейтесь.

Два врача сохранили каменные лица. Генеральный директор Хэ, вообще-то, это вы смеялись громче всех!

Они решили, что позже пойдут проверять позвоночник: с плохим позвоночником чужую вину на себе не унесешь.

Хэ Синцюэ добавил:

— Вы сегодня потрудились на славу, дальнейшие обследования и лечение тоже на вас. Весь медицинский персонал получит премию, я выплачу её со своего счета.

У врачей загорелись глаза, они моментально взбодрились, и их голоса стали гораздо громче:

— Спасибо, генеральный директор Хэ!

Генеральный директор Хэ???

Услышав это обращение, Юй Нянь резко опустил руки, прикрывавшие лицо, и поднял взгляд на Хэ Синцюэ.

В том романе «Школьная сладкая любовь», который он читал всю ночь, тоже был генеральный директор Хэ.

Правда, тот «генеральный директор Хэ» был главным злодеем.

Рядом с главным злодеем вертелся мелкий прихвостень, которого звали так же, как Юй Няня, и в конце тот был застрелен злодеем.

Только из-за этого Юй Нянь чуть было не бросил чтение. Но позже, подумав о некоторых обстоятельствах, стиснул зубы и дочитал до конца.

Неужели...

Не может же быть?

Юй Нянь, обхватив одеяло, выглянул из-за него и украдкой посмотрел на Хэ Синцюэ.

Это он? Тот самый главный злодей из книги? Неужели такое совпадение возможно?

Хэ Синцюэ как раз выписывал врачам чек на премию. Юй Нянь смотрел на его спину и робко позвал по имени главного злодея:

— Хэ... Хэ Синцюэ?

Хэ Синцюэ услышал, как Юй Нянь зовет его, перестал писать и обернулся:

— Нянь-нянь, вспомнил?

Ик —

Юй Нянь судорожно вздохнул, перед глазами потемнело, и он без сил повалился назад.

Хэ Синцюэ отбросил чек и одним прыжком оказался рядом, уверенно подхватив Юй Няня.

Все вокруг засуетились:

— Генеральный директор Хэ? Господин?

Хэ Синцюэ, обнимая потерявшего сознание Юй Няня, отдал подчиненным приказ в духе капиталиста:

— Сумму в чеке впишите сами, сначала подойдите посмотрите, что с Нянь-нянем!

*

[Название книги: «Школьный медовый роман: от школьной формы до костюма»]

[Теги: школа, милая история, богатые семьи]

[В книге рассказывается о циничном богатом наследнике, которого во втором классе старшей школы семья насильно переводит в школу маленького северного городка для «перевоспитания», где он знакомится с первым учеником школы]

[Главные герои вместе преодолевают трудности, проходят путь от маленького городка до мегаполиса и от противостояния до вершин успеха — произведение, достойное прочтения]

— Сертифицировано ночными бдениями фанатичного любителя веб-новелл — маленькой дворняжки Юй Няня.

Это было потрясающе!

Единственный минус — в этой истории был мелкий пушечный корм с тем же именем, что и у Юй Няня.

Этот персонаж был тщеславен, мечтал присосаться к богачам и вознестись, но не на тех поставил.

Он принял главного героя за сына семейного водителя, всячески его унижал, зато выслуживался перед злодеем, который перевелся в ту же школу, и стал его прихвостнем.

Послужной список прихвостня:

Школьный период —

Высмеивал героя за развитые мышцы при скудном уме — получил пощечину №1.

Высмеивал героя за то, что тот помогает возлюбленному с учебой — получил пощечину №2.

Высмеивал их раннюю любовь, утверждая, что они не поступят в университет — получил пощечину №3.

...

Карьерный период —

Высмеивал возлюбленного героя за научную деятельность, называя это притворством — получил пощечину №10086.

Пользуясь служебным положением рядом со злодеем, пытался подавить компанию главного героя — получил пощечину №10087.

...

Уровень побед мелкого прихвостня достиг поразительных 0%!

Целых ноль!

В конце истории корпорация злодея и компания главного героя вступили в конкурентную борьбу.

Злодей был коварен и жесток, а мелкий прихвостень, пользуясь покровительством, почти довел компанию героя до банкротства.

В самый критический момент герой нашел доказательства теневой деятельности злодея и передал их в полицию.

Герои переломили ход событий, и их любовь обрела новый, прекрасный смысл.

http://bllate.org/book/27014/3257764