Готовый перевод The Fake Young Master's Contract Marriage with the Boss / Фальшивый наследник: как удачно выйти замуж за магната: Глава 10

— Если так, то мы поедем сегодня и получим свидетельство о браке. У тебя есть еще какие-нибудь вопросы?

Су Цзинмо сейчас уже не посмел бы высказывать какие-либо сомнения, поэтому послушно кивнул:

— Вопросов нет.

— М-м. — Фу Цинхуай удовлетворенно слегка кивнул, после чего больше не проронил ни слова. Он открыл серебристо-серый ноутбук, который до этого лежал рядом, и, склонив голову, принялся за работу.

В тишине салона автомобиля раздавалось лишь едва слышное постукивание длинных пальцев Фу Цинхуая по клавиатуре.

Су Цзинмо же сидел, выпрямив спину, и внезапно ощутил сожаление о том, что вчера на эмоциях согласился на фиктивный брак с Фу Цинхуаем. Однако теперь он оказался в ситуации, когда отступать некуда, и оставалось лишь набраться храбрости и плыть по течению.

***

Сдержанно роскошный черный автомобиль плавно остановился перед зданием управления гражданскими делами.

Пары, стоявшие в очереди и оживленно переговаривавшиеся друг с другом с сияющими лицами, невольно то и дело бросали взгляды на этот дорогой с виду черный седан, гадая, кто же в нем сидит.

Под всеобщими взглядами задняя дверь машины медленно открылась, и из нее показались длинные ноги в черных брюках. Вслед за ними из салона вышел статный мужчина. Он и без того обладал поразительно красивой внешностью, а сейчас, под яркими лучами солнца, его лицо будто освещалось прожектором. Черты лица были настолько идеальными и властными, что у всех, кто на него смотрел, невольно учащалось сердцебиение.

А черная слезная родинка под правым глазом в глубине его зрачков служила тем самым завершающим штрихом, который придавал его красивому лицу еще больше притягательности, заставляя окружающих неотрывно следить за каждым его движением.

Даже влюбленные парочки, уже готовые к заключению брака, замерли от восхищения.

Пока все были заворожены внешностью Фу Цинхуая, они заметили, что из машины вышел еще один молодой человек.

Хотя его красота была иного типа, она впечатляла ничуть не меньше. Он обладал необычайно изящной внешностью, а его янтарные кошачьи глаза на солнце казались густым медом, готовым вот-вот растаять, заставляя любого утонуть в этом взгляде.

Даже несмотря на то, что спутник молодого человека был столь выдающимся, рядом с ним юноша нисколько не терялся; напротив, они смотрелись на удивление гармонично.

Разумеется, в управление гражданскими делами приходят парами, так что неудивительно, что они выглядели как идеальная чета.

Подумав об этом, все присутствующие пары не смогли удержаться и одарили Фу Цинхуая и Су Цзинмо самыми искренними взглядами, полными благословений.

Су Цзинмо и Фу Цинхуай, купаясь в теплых взглядах влюбленных, встали в конец очереди.

Видимо, день сегодня был удачным, и хотя Су Цзинмо и Фу Цинхуай приехали не так уж поздно, перед ними уже выстроилась внушительная вереница людей.

Как только Су Цзинмо встал в конец очереди, стоявшая перед ним девушка тут же обернулась и произнесла:

— Вы двое так подходите друг другу! Желаю вам долгой и счастливой жизни, будьте всегда вместе!

Су Цзинмо, который пришел с Фу Цинхуаем лишь ради формальности из-за подписанного соглашения, промолчал: «...»

Вскоре очередь дошла до них. Девушка, отвечавшая за регистрацию заявлений о браке, подняла глаза, увидела Су Цзинмо и Фу Цинхуая, и ее взгляд тут же загорелся.

Хотя в стране уже несколько лет действовал закон о однополых браках, такие пары приходили регистрироваться гораздо реже, чем разнополые. Она работала здесь уже давно, но еще ни разу не видела столь привлекательных супругов.

Пока Су Цзинмо и Фу Цинхуай заполняли анкеты и отправились на фотосъемку, она не удержалась, тайком достала телефон, сфотографировала их со спины и с восторгом выложила в своем личном микроблоге:

«Два парня сегодня пришли регистрировать брак [фото со спины], а-а-а, оба просто невероятные красавцы! Это настоящий образец божественной любви. Не могу не признать, красавец с красавцем — это невероятно красиво~»

...

— Господа, можно чуть ближе друг к другу? Да, плечами плотнее прижмитесь... И выражения лиц посимпатичнее, не будьте такими скованными, иначе фотографии выйдут не очень.

Под руководством фотографа Су Цзинмо почувствовал, как с левой стороны к нему прижалось теплое тело — жар от Фу Цинхуая просачивался сквозь тонкую ткань рубашки.

В прошлой жизни, снимаясь в дорамах, Су Цзинмо не раз разыгрывал сцены свадеб, но еще никогда не чувствовал себя настолько напряженно. Он нервничал до такой степени, что ладони, лежавшие на коленях, даже вспотели.

— Готово. Поздравляю вас с бракосочетанием! Теперь осталось только распечатать снимки, и можно идти за свидетельством.

Как только фотограф закончил говорить, Су Цзинмо почувствовал, что источник тепла отстранился. Он тут же с облегчением выдохнул, и бешено колотившееся от напряжения сердце наконец успокоилось.

Фу Цинхуай повернул голову и увидел, как Су Цзинмо слегка приоткрыл бледные губы, выдыхая воздух. У этих губ от природы был легкий изгиб, а на верхней губе виднелся аккуратный бугорок. Хотя сейчас их цвет казался совсем бледным, Фу Цинхуай уже видел, как после вспышки страсти эти губы превращались в алые лепестки роз...

Фу Цинхуай, сам не зная почему, снова ощутил то странное щекочущее чувство в горле, что возникло у него в машине.

Су Цзинмо с трудом привел мысли в порядок, повернулся и увидел, что глаза Фу Цинхуая, словно бездонные омуты, поглотившие весь свет, пристально и глубоко смотрят на него. Ему показалось, будто он стал добычей, на которую охотится высший хищник, и его кошачьи глаза от волнения снова невольно уставились на Фу Цинхуая. Лишь спустя долгое время он тихо позвал:

— Господин Фу?

http://bllate.org/book/27012/3257496