Готовый перевод The Crybaby Top's Rival is Pregnant / Сюрприз от злейшего врага: пять лет спустя: Глава 12

— Мне нравятся его глаза, такие яркие!

Хэ Цзэ приехал сразу после того, как ему позвонил Цинь Чаочэнь. Не успел он сесть, как тут же закинул руку на плечо приятеля:

— Чаочэнь, ты невероятно популярен.

Цинь Чаочэнь брезгливо покосился на него:

— Жарко.

Хэ Цзэ не придал этому значения и уселся напротив:

— Хоть ты и потерял память, твой скверный характер никуда не делся. Кстати, насчет той дизайнерской компании, которую ты просил меня найти: твой заказ оказался крупным, так что господин Юй требует, чтобы ты сам обсудил с ним детали.

Дизайн? Цинь Чаочэнь подумал, что их с Фу Цюэчжи убогая квартирка вряд ли тянет на крупный заказ. Сердце его забилось сильнее. Неужели у него тоже есть свое дело? Или же он просто пускал пыль в глаза? Иначе зачем ему вообще искать кого-то, чтобы заниматься дизайном для этого господина Юя?

— Простите, можно ваш вичат? — к ним подошла очаровательная девушка и прямо попросила у Цинь Чаочэня контакты.

Хэ Цзэ тут же метнул в сторону Цинь Чаочэня полный обиды взгляд.

— Простите, я уже женат, — улыбнулся Цинь Чаочэнь. Кончики его глаз покраснели от смущения. В свои восемнадцать, будучи старшеклассником, он каждый раз, стоило ему пойти пообедать, получал признания от парней и девушек. И каждый раз он отказывал, и каждый раз при этом краснел.

— Понятно. Спасибо, красавчик, ты просто мой типаж, — разочарованно протянула девушка.

Когда она ушла, Хэ Цзэ с кислой миной проворчал:

— Я ведь ничем не хуже тебя, как ты вообще мог запасть на этого женатого старика?

— Сам ты старик! — разозлился Цинь Чаочэнь и пнул стул Хэ Цзэ.

— Забей. Я вот холостяк, у меня куча возможностей и свободы, не то что ты — влюбился в первый раз и сразу в могилу брака угодил.

— Не собираюсь разговаривать с одиноким псом!

— Да твою ж! Цинь Чаочэнь, ты что, дискриминируешь одиночек? У тебя хоть капля совести есть, брат ты мне или кто? — Хэ Цзэ, полный праведного гнева, не собирался терпеть такое унижение и тут же попытался пристукнуть Цинь Чаочэня.

Цинь Чаочэнь в ответ отвесил ему пару тумаков — спускать такое он не собирался.

Хэ Цзэ схватился за сердце, не веря в происходящее: было довольно больно. Он-то хотел лишь по-дружески легонько ударить, а получил мощную контратаку. Подняв глаза, он наткнулся на самодовольную мордашку Цинь Чаочэня, отчего пришел в еще большую ярость.

— Да вы с Фу Цюэчжи просто созданы друг для друга! — Эта парочка только и умела, что издеваться над ним да подставлять. Фу Цюэчжи вон пять контрактов у него увел, он до сих пор отойти не может. Хэ Цзэ шмыгнул носом: — Слушай, может, научишь меня плакать? Пойду пореву перед Фу Цюэчжи, вдруг его сердце оттает?

— Ты... — замялся Цинь Чаочэнь. — Разве собаки умеют плакать?

Хэ Цзэ: «...»

Цинь Чаочэнь подпер голову рукой. На его груди покачивался крестик: в детстве он сильно переболел, и мать Цинь, истово верующая в Иисуса, привезла ему этот крест с Запада. Уголки губ Цинь Чаочэня приподнялись, а в глазах заиграл свет, словно в туманных пейзажах Цзяннани.

Цинь Чаочэнь откусил кусочек пирожного:

— Советую тебе не плакать перед Фу Цюэчжи.

Хэ Цзэ воодушевился:

— Что, ревнуешь? А я всё равно буду!

— ...Я боюсь, что он тебя побьет.

Хэ Цзэ: «...»

Цинь Чаочэнь и Хэ Цзэ обсудили кое-какие дела из будущего, а потом сыграли в новую игру, популярную через пять лет. Цинь Чаочэнь так разгромил Хэ Цзэ, что тот выл в голос, издав даже ультразвуковой писк. В отличном настроении Цинь Чаочэнь отправился домой, оставив позади совершенно подавленного Хэ Цзэ.

Хэ Цзэ: «...»

***

Вскоре после того, как Цинь Чаочэнь вернулся, домой пришел Фу Цюэчжи. Поскольку вчера Цинь Чаочэнь сказал, что придет Цинь Юаньшэнь, Фу Цюэчжи еще в обед взял отгул. Будучи исполнительным директором и председателем правления, он сам себе выписал разрешение.

— Как же это круто, — восхитился Цинь Чаочэнь.

Фу Цюэчжи определенно был выдающимся человеком, действительно очень способным, вот только в людях разбирался плохо. Разве Гу Юньчжоу сравнится с ним? Разве он такой же красивый, заботливый и добрый?

Цинь Чаочэнь мысленно покачал головой: Гу Юньчжоу и в подметки ему не годится.

— Фу Цюэчжи, ты правда такой молодец, — искренне восхитился Цинь Чаочэнь.

Кончики ушей Фу Цюэчжи покраснели, но вид он сохранил невозмутимый:

— Ты уже много раз это говорил.

Первое, что пришло в голову Цинь Чаочэню: выходит, я и раньше был тем еще милашкой с сильным инстинктом самосохранения.

Прежний он, не считая того, что женился на своем заклятом враге, сохранил кубики пресса, красивое лицо и диплом университета Б. Да он же просто чудо!

Вот что значит совершенство с обеих сторон.

Цинь Чаочэнь в мгновение ока гордо задрал нос, но не успел он порадоваться и нескольких секунд, как Фу Цюэчжи открыл дверь квартиры — а там толпа людей.

Фу Цюэчжи:

— Старший брат, ты пришел. И дяди, тети, младшая тетушка, племянник...

От перечисления родни у Цинь Чаочэня закружилась голова.

Дядя:

— Чаочэнь, твоя рука! Слышал, ты потерял память! Отдыхай как следует, рано или поздно всё вернется.

Тетя, едва войдя, сразу уставилась на Цинь Чаочэня:

— Чаочэнь, твоя рука! Слышал, ты потерял память! Отдыхай как следует, рано или поздно всё вернется.

Цинь Чаочэнь послушно кивнул.

Младшая тетушка вошла следом и тоже первым делом уставилась на него:

— Чаочэнь, твоя рука! Слышал, ты потерял память! Отдыхай как следует, рано или поздно всё вернется.

Цинь Чаочэнь с остекленевшим взглядом кивнул.

Цинь Юаньшэнь:

— Чаочэнь, твоя рука! Слышал, ты потерял память!

Цинь Чаочэнь ответил сам за себя:

— Моя рука в гипсе, я буду хорошо отдыхать и рано или поздно всё вернется.

Цинь Юаньшэнь поперхнулся, не найдя, что ответить:

— ...Ну, раз ты сам всё понимаешь, то хорошо.

Десяток человек разом забили квартиру до отказа. Дяди вели высокопарные дискуссии об интерьере и площади апартаментов, тети и младшая тетушка с огромным интересом разглядывали балкон-сад, оживленно обсуждая его за фруктами.

Маленький племянник сидел на диване и смотрел мультики.

— Чаочэнь, а квартира-то всё-таки маловата. И правда не стоило идти против семейного решения.

Цинь Чаочэнь лишь хрустел яблоком.

http://bllate.org/book/27009/3256885