Готовый перевод The Billionaire's Pampered Wife / Сценарий для президента: как выжить в чужой истории: Глава 2

В одном элитном развлекательном клубе.

— Директор Чэнь, я хочу выпить с вами за ваш счёт. — Цзи Цюбай поднялся, задействовал бокал и с вежливой улыбкой обратился к сидевшему напротив солидному мужчине в сшитом на заказ костюме. — Большое спасибо за то, что вы обычно заботитесь о нас и продвигаете.

Он работал специалистом по разработке рекламных концепций в небольшой компании, а директор Чэнь был старым клиентом их фирмы. На этот раз они снова заключили контракт, и Цзи Цюбай, будучи руководителем группы, пригласил его на ужин, чтобы у заказчика дрогнула рука и он проявил милосердие, поменьше трепля им нервы.

В его группе состояли одни девушки, и он оставался единственным парнем. Опасаясь, что девчонки могут стать жертвами домогательств за столом, Цзи Цюбай отправился туда в одиночку.

— Малыш Цзи слишком вежлив, ха-ха-ха. — Директор Чэнь с улыбкой поднялся и чокнулся с ним бокалом. — Я же оценил твои рабочие способности, поэтому и доверил этот проект...

— Что вы, что вы, благодарю, что директор Чэнь меня ценит. — Цзи Цюбай скромничал раз за разом, хотя в глубине души не мог не гордиться собой. — Раз директор Чэнь так заботится обо мне, я выпью этот бокал до дна!

С этими словами он с самым лихим видом запрокинул голову и осушил бокал одним махом!

Это был крепкий алкоголь — обжигающий и горячий. Провалившись в желудок, он словно заставил проглотить целый килограмм перца. Непонятно, почему так много людей любит выпить; Цзи Цюбай то и дело напивался на деловых обедах, но на самом деле терпеть не мог алкоголь.

Впрочем, ничего страшного: закончив с этим банкетом, он сможет заполучить очень крупный заказ. Когда проект завершится, удастся выручить пару-тройку десятков тысяч, если подумать — просто загляденье.

— Директор Чэнь, давайте-давайте, попробуйте закуски. — Цзи Цюбай уселся на место и пригласил директора Чэня отвезти еду, только собираясь положить ему угощение общими палочками для еды, как услышал, что тот с усмешкой говорит ему:

— Малыш Цзи, а девушки случайно не говорят тебе, что ты довольно красив?

Цзи Цюбай на миг опешил, но не стал придавать этому особого значения и с улыбкой ответил:

— Ха-ха, директор Чэнь шутит. Что там эти девчонки понимают, то ли дело вы, директор Чэнь, — такие зрелые и солидные...

— Э, да ты и впрямь неплох собой, — произнес директор Чэнь, не отрывая от него пристального взгляда, а на его губах застыла многозначительная улыбка. — Ты мне тоже очень нравишься.

Цзи Цюбай замер. Собеседник заявил, что он хорош собой, да еще и признался в симпатии — тут определенно крылся какой-то подвох!

Неужели этот тип — латентный гей и пытается затащить его в постель по знакомству!

О боже, да этот хрен — плешивый старый мужик лет пятидесяти!

При этой мысли у Цзи Цюбаева по спине побежали мурашки. Он прикинулся дурачком и, неловко хихикнув собеседнику, выдавил:

— Спасибо, директор Чэнь. Я знаю, что вы меня цените, и тоже буду стараться...

— Малыш Цзи, ты парень умный, неужели не понимаешь, о чем я говорю? — произнес директор Чэнь, глядя на него немигающими, наглыми и бесстыдными глазами, в то время как уголки его губ искривились в пошлой усмешке. — На этом заказе ты сможешь заработать тысяч тридцать-сорок. Если ублажишь меня так, что я останусь доволен, я не только не стану придираться и позволю сдать всё с первого раза, но и доплачу еще десятку сверху. Как тебе?

— Директор Чэнь... — Цзи Цюбай резко вскочил на ноги, собираясь бросить отказ, но вдруг почувствовал страшное головокружение. Если бы он вовремя не уперся руками в стол, то едва не рухнул бы от резкого толчка.

Он ощутил, как изнутри тела поднимается волна жара, словно вспыхнуло пламя. Огонь разгорался всё сильнее, полыхая в нем жарким костром.

Что происходит?

В затуманенном сознании промелькнула мысль: неужели его подпольно опоили?!

Точно, это случилось, пока он отлучался в уборную... Черт возьми, потерял бдительность! Он думал, что опасности подвергаются лишь девушки, но в итоге наркотик подсыпали ему, парню!

— Ну же, покорно покорись мне! — неизвестно когда оказавшийся рядом директор Чэнь закинул руку ему на плечо, а в его голосе звучали триумф и возбуждение. — Я доставлю тебе кайф, и денег заплачу сполна...

— Какого черта... — Цзи Цюбай не стерпел и сбросил его руку, нахмурив мужественные брови. — Вали отсюда, кому сдались твои деньги!

— Ничего страшного, если мои деньги тебе не нужны... — директор Чэнь снова прилип к нему, крепко обхватив обеими руками и отказываясь отпускать. — Братишка гарантирует, что доведет тебя до безумия...

В нос ударил запах незнакомого мужчины. Цзи Цюбаю стало до тошноты противно, а его некогда бледные щеки залил густой румянец.

Нельзя, если так пойдет и дальше, у него совсем не останется сил, нужно убираться отсюда как можно скорее!

— Директор Чэнь, вы в такие годы, вам уже полтинник стукнул — радовались бы, что эректильная дисфункция не мучает, а всё туда же — до безумия... Да пошел ты к черту! — Цзи Цюбай резко развернулся, взмахнул ногой и врезал котиком прямо между ног противника.

— О-о-ой!

Пока тот завывал, зажав промежность руками, Цзи Цюбай судорожно схватил со стола телефон и бросился наутек.

Глядя на абсолютно одинаковые коридоры, Цзи Цюбай не удержался и мысленно выругался.

Плевать, побегу наугад, лишь бы оторваться от этого проклятого гея.

Однако:

— Стоять!

Цзи Цюбай оглянулся: мать твою, этот директор Чэнь и впрямь увязался следом!

А у него самого сейчас ни руки ни ноги не слушаются, голова полна тумана — как назло, случается именно то, чего боишься больше всего!

— Ох... — он глубоко вздохнул, пытаясь заставить себя успокоиться, и, подняв глаза, заметил неподалеку лифт, причем циферблат показывал, что кабина как раз прибывает на его этаж!

Его глаза вспыхнули надеждой, и он на ватных ногах заковылял туда.

— Малыш Цзи! Вернись...

— Дзынь! — двери лифта распахнулись.

Услышав позади кошмарный голос директора Чэня, Цзи Цюбай поспешил внутрь, но не успел сделать и шага, как врезался в кого-то.

— Ай...

В нос ударил приятный мужской парфюм, плотная мужская грудь излучала жар, а твердый подболодок больно ударил в лоб.

Какая-то крупная ладонь внезапно протянулась вперед и накрепко прижала его к себе.

Мужчина опустил взгляд на затуманенного маленького парня в своих объятиях, его угольно-черные глубокие глаза чуть сузились: это он?

Нежные ручки этого парня крепко вцепились в его сшитый на заказ костюм, бледное личико пылало ярким румянцем, глаза полуприкрыты, а пушистые ресницы, словно миниатюрные веера, трепетали и щекотали нервы. Розовые губки чуть надулись, будто заигрывая с ним.

И правда он, на этот раз он его не упустит!

Мужчина поднял голову, переводя свирепый взгляд на преследовавшего того мужчину среднего возраста:

— Моего мужчину посмел тронуть?

http://bllate.org/book/27007/3256645