Готовый перевод My Boyfriend is a Jealous Type, What a Blessing [Rebirth] / Мой парень — патологический ревнивец [Перерождение]: Глава 9

Этот проклятый закоулок погрузился во тьму, а банда отморозков из Пятой школы славилась своими грязными и подлыми методами драки, неудивительно, что рука оказалась покалечена.

Лица нескольких парней в переулке помрачнели.

Это, блять, такой позор, как им теперь вообще показываться в школе?

Опасаясь, что видео действительно попадет в сеть, Седовласый вспыхнул лицом: — Ты и впрямь думаешь, что я не посмею тебя отмудохать?

— Ты не посмеешь, — равнодушно произнес Чжу Ян. — Я видел «собак» куда больше, чем ты когда-либо бил.

У ног послышалось заискивающее урчание.

Лу Инчуань опустил взгляд: черный кот задрал хвост и принялся тереться о штанину парня, а затем встал на задние лапы и начал скрести когтями консервную банку в его руках.

Он наклонился и подхватил кота одной рукой, как вдруг со стороны выхода из переулка на него упал недовольный взгляд.

Когда он снова поднял глаза, незнакомец уже отвел взгляд.

— Брат Чуань, ты в порядке? — помахал рукой Линь Вэньцзинь. — Выходи давай.

Седовласый кипел от ярости, но выплеснуть её было некуда.

Он не собирался по-настоящему трогать Лу Инчуаня — как-никак, тот был лицом Первой школы, за его спиной стояла целая толпа школьного руководства, и если раздуть скандал, он лишь наживет себе проблем.

Седовласый раздраженно бросил: — Я что, разрешал вам уходить?

Эти слова прозвучали словно негласный приказ: лица всех подручных помрачнели, и каждый полез в рюкзак за вещами.

Больше не обращая внимания на безобидного отличника, Седовласый размял запястья и с холодной усмешкой сделал шаг вперед, беря на себя инициативу.

Стоило ему только приподнять ногу, как воротник натянулся.

Чей-то палец подцепил ворт его куртки сзади и без лишнего усилия дернул назад.

— ?

Когда прохладные кончики пальцев коснулись его затылка, Седовласый на мгновение оцепенел, и у него на теле вздыбились все волоски.

— Ах ты, сука...

Седовласый с леденящим душу ужасом обернулся, но в ту же секунду в переулке вспыхнули красно-синие проблесковые маячки, и сдерживающее усилие тут же исчезло.

Стоявший за спиной отличник сохранял абсолютно равнодушное выражение лица, и то движение никто вокруг даже не успел заметить.

— Всем оставаться на местах!

Двое полицейских, получивших вызов, сошли с патрульного мотоцикла и направились к ним: — Это вы вдвоем-втроем несколько дней назад устроили здесь массовую драку, а во время зимних каникул перехватывали и донимали проходящих мимо школьников?

— Кто мы? — у Седовласия дернулось веко, и он тут же вытянулся по струнке. — Дяди полицейские, вы ошибаетесь, мы никогда не дерущиеся!

Стоявшие рядом дружки поспешно зачастили: — Мы и правда не дрались, так, баловались просто.

Линь Вэньцзинь шагнул вперед: — Дяди полицейские, я своими глазами видел, как они задирали ученика из нашей школы, который идет на первом месте в рейтинге!

— Да ты пиздишь! — Седовласый аж покраснел от злости. — Каким глазом ты видел, что я его задирал?

Линь Вэньцзинь ободряюще посмотрел на пострадавшего: — Брат Чуань, не бойся, рассказывай всё как есть, какую бы обиду ни затаил, дяди полицейские придут и восстановят справедливость.

Чжу Ян повернулся: — Дяди полицейские, когда мы пришли, тот товарищ был настолько напуган, что даже говорить разучился.

— ...

Взгляд Лу Инчуаня стал странным и сложным.

Это он-то был напуган?!

У Седовласия лицо позеленяло: — Братуха, ты специально меня подставить решил, да?

— Ладно! — оборвал их один из полицейских. — Нам поступила жалоба от местных жителей, а на записях с камер видеонаблюдения четко видно именно вас двоих. Сколько раз вы уже попадались, до вас до сих пор не доходит?!

Седовласый: — ...

-

Компания отправилась в полицейский участок под конвоем.

Линь Вэньцзинь всё еще кипел от злости и ругался на ходу: — Эти дебилы совсем берега потеряли, думают, раз мы из Первой школы, так об нас можно ноги вытирать? Брат Чуань, не бойся, если они еще раз вздумают к тебе пристать, сразу иди ко мне... Эй, а где брат Чуань?

Линь Вэньцзинь на мгновение опешил, заметив, что Лу Инчуань уже далеко ушел, прихватив с собой того черного кота.

— Наверное, торопится отнести кота в ветеринарку, — с некоторой сентиментальностью произнес Линь Вэньцзинь. — Нико бы не подумал, что у брата Чуаня в душе столько доброты.

Глядя на удаляющуюся холодную спину, которая даже не собиралась оборачиваться, Чжу Ян почувствовал странную тяжесть в груди.

Опоздал всего на шаг, и эта паршивая собака умудрилась первой увести его сына.

Этого черного кота Чжу Ян и Лу Инчуань в прошлой жизни растили целых десять лет, звали его по паспорту Чжунли, а дома — мг. Несложно догадаться, кому в голову пришло это сумасшедшее прозвище.

Чжу Ян тихо выругался: — Неблагодарная скотина.

Линь Вэньцзинь: — Ты кого обзываешь?

— Собеседника четырехлапого.

— ?

— Точно, надо же еще твою собаку искать, — Линь Вэньцзинь снова засуетился. — О чем ты вообще думал, зачем припер собаку в школу?

— Забей.

Хотя он наконец-то «отпустил на волю» своего парня, на душе у Чжу Яна не было той легкости, на которую он рассчитывал. Он достал телефон: — Она и так бродячая.

Линь Вэньцзинь попытался его утешить: — Ты особо не переживай, может, её кто-нибудь подобрал, завтра расклеим объявления о пропаже.

Чжу Ян усмехнулся: — Кто подберет — тому сам денег дам.

Линь Вэньцзинь: — Ну, за это точно надо заплатить.

Они вдвоем зашагали к обочине дороги, и Линь Вэньцзинь спросил: — Помню, твой дом вроде бы черт знает где находится. Поедешь на такси?

Чжу Ян уткнулся в экран телефона: — Я снял квартиру неподалеку, сегодня вечером переезжаю.

— Ого, неплохо. Помочь с вещами?

— У меня всего один чемодан.

Чжу Ян внезапно замер и нахмурился.

Линь Вэньцзинь: — Что такое?

[Риелтор Сяо Лю: Безумно перед тобой извиняюсь, братуха, хозяин квартиры вдруг заявил, что больше не хочет её сдавать. Договор мы подписать еще не успели, так что я тут тоже бессилен. Может, подобрать тебе другой вариант?]

Неизвестно, где именно произошел сбой, но квартиру, которую Чжу Ян в прошлой жизни снял без всяких проблем, в этот раз у него внезапно увели из-под носа.

Сложные, переплетенные нити судьбы, судя по всему, вовсе не были отлиты в граните: малейшее изменение в любой момент могло породить самые разные последствия.

В этот раз после отъезда Чжу Цзинляня за границу, ровно за день до начала учебы, оставшаяся в стране женщина под предлогом заботы о Чжу Ян переехала в их дом. Эта женщина была всего на пару лет старше самого Чжу Яна, и он, стиснув зубы и перетерпев удушливый аромат духов, заполнявший весь дом, с трудом провел там одну ноль-ночь, а сегодня просто забрал с собой все вещи, оставив их на хранение в школьной будке охраны.

Решив не посвящать Линь Вэньцзиня в эти паршивые семейные дела, Чжу Ян, переписываясь в телефоне, медленно побрел вперед.

Ладно еще, когда рядом находилась непоколебимая праведность Лу Инчуаня, но когда Чжу Ян оставался ночевать в гостинице один, его неизменно мучили кошмары, и он отчаянно не хотел снова ночевать в отеле.

[Не Меке: Желательно такую, чтобы можно было въехать прямо сегодня.]

[Риелтор Сяо Лю: Прямо сегодня?]

http://bllate.org/book/27000/3255615