Готовый перевод The Tail Hook Left Bank of the Seine / Крюк и небо: Романтика над облаками: Глава 7

Лан Фэн был полностью сосредоточен на движениях своих пальцев и не обращал на него внимания. Вскоре он нашёл то самое место, и Чжоу Цичэнь едва слышно застонал:

— М-м... — после чего поторопил его: — Ну что, собираешься продолжать или нет?

— Собираюсь.

От того, как послушно Лан Фэн ответил, Чжоу Цичэнь едва не рассмеялся прямо в процессе. Как же этот человек был очарователен — настолько, что у него даже мурашки по коже побежали.

На самом деле это было удивительно. За двадцать девять лет жизни Лан Фэн мог по пальцам пересчитать случаи, когда занимался сексом, используя китайский язык. Во-первых, он действительно предпочитал светловолосых и голубоглазых голландских красавчиков. А во-вторых, хоть он и говорил по-китайски бегло, для него это был домашний, семейный язык — для общения с родителями, родственниками или изредка с друзьями. Он еще никогда не видел мужчину с черными волосами и темными глазами, который лежал бы на его кровати в такой расслабленной позе, широко разведя ноги, и на родном, самом близком языке просил бы его: Лан Фэн, трахни меня.

Он думал, что такие люди его не привлекают, что это не его типаж, но в тот самый миг, когда Чжоу Цичэнь снял одежду, его разум будто замкнуло. Лан Фэн понял, что прожил двадцать девять лет совершенно зря, и осознав это, решил немедленно наверстать упущенное.

Спустя некоторое время Лан Фэн обнаружил вторую эрогенную зону — бока. У Чжоу Цичэня была красивая талия: узкая, крепкая, и хотя на коже виднелись шрамы, именно это несовершенство делало её прекрасной. Лан Фэн продолжал входить в него, не переставая гладить эти места руками. Чжоу Цичэнь подбадривал его:

— Дави сильнее.

Сначала Лан Фэн подумал, что тот просит сильнее двигаться бедрами, поэтому убрал руки, чтобы найти другую точку опоры и глубже проникнуть в него.

Однако Чжоу Цичэнь поправил его:

— Руками сильнее.

Лан Фэн вернул ладони на его талию, переходя от поглаживаний к крепким захватам, и тут же увидел довольную реакцию партнера. То, как Чжоу Цичэнь предавался желанию, было невероятно притягательным: низкие, хриплые стоны, напряженные мышцы, плотно сжатые губы — всё это излучало мощную мужскую энергию.

Лан Фэн не умел ругаться и не был силен в грязных разговорах. Он лишь опустился ниже, взял в рот мочку его уха и тихо спросил:

— Хорошо?

— Твою мать, просто охренительно, — выдохнул Чжоу Цичэнь. Казалось, Лан Фэн вот-вот разнесет его точку G — он крепко удерживал его тело, атакуя самое чувствительное место под разными углами. Только что Лан Фэн использовал пальцы, чтобы вычислить нужную точку, а теперь, когда цель была найдена, ему оставалось лишь неистово двигаться. За секунду до оргазма Чжоу Цичэнь подумал, что Лан Фэну стоило бы написать руководство по эффективному сексу — точно такое же, как у авиакомпаний, чтобы можно было за минуту найти нужное решение.

В этот раз Лан Фэн достиг пика вместе с ним. Он позволил себе стать более развязным: накрыл ладонью лицо Чжоу Цичэня, закрывая ему глаза и рот, вошел до самого предела и излился в презерватив. В момент кульминации он опустил голову и убрал руку. Чжоу Цичэнь открыл глаза. Сначала он выглядел слегка ошарашенным, просто глядя на Лан Фэна. Лан Фэн какое-то время молчал, но внезапно ему захотелось его поцеловать. На самом деле, он хотел сделать это еще в первый раз, когда Чжоу Цичэнь был сверху, но тогда его всё время прижимали к стене, не давая повернуться, и он находился в проигрышном положении как психологически, так и физически.

Однако в тот самый момент, когда Лан Фэн подался вперед, Чжоу Цичэнь — намеренно или нет — отвернулся. Затем он оперся на руки, приподнялся и хриплым голосом произнес:

— Пойду приму душ.Лан Фэн не сдвинулся с места, он просто смотрел на линии его профиля: губы у него были довольно толстые, пухлые. В тот день на вечеринке по случаю дня рождения он целовал их, но тогда он выпил много алкоголя, к тому же было темно, а еще он всё время боялся, что кто-нибудь войдет и застанет их врасплох, поэтому теперь он немного сожалел, что не может вспомнить ни температуру, ни силу того поцелуя. Каково это было бы — поцеловать его снова? — подумал про себя Лан Фэн, но не стал претворять это в жизнь.

Стоя у него за спиной, он долго размышлял, а под конец окликнул его:

— Можешь звать меня Эван.

Чжоу Цичэнь сначала не понял, а потом вспомнил: так он назвал его в постельке. У всех людей есть свои причуды насчет имен. Он улыбнулся, его круглые глаза превратились в полумесяцы, и он произнес:

— В постели? Или всегда?

Лан Фэн ответил:

— И так, и так.

Спустя мгновение Лан Фэн, соблюдая вежливость в ответ, поинтересовался:

— У тебя есть какое-нибудь... прозвище? Домашнее имя? Как ты хочешь, чтобы я тебя звал?

Чжоу Цичэнь с задорной улыбкой сказал:

— В постели зови мужем. А вне постели можешь звать Чэнь-гэ, я ведь на три года старше тебя.

Лан Фэну это не понравилось:

— Так не пойдет.

— Тогда зови А-Чэнь, если хочешь.

Чжоу Цичэнь просто поддразнивал его, он вовсе не заставлял Лан Фэна на самом деле так называть себя.

Они с шутками и смехом дошли до ванной комнаты, и поначалу Лан Фэн собирался помочь Чжоу Цичэню привести себя в порядок — у того по плавным линиям бедер стекали остатки лубриканта. Но стоило включить горячую воду, как спустя три секунды струи застучали по спине, щекам и покрасневшим отпечатком ладоней на пояснице Чжоу Цичэня, и пока тот умывался под водой, Лан Фэн снова возбудился.

Воспользовавшись тем, что Чжоу Цичэнь повернулся к нему спиной, он обнял его сзади, помогая рукой справиться с опавшим членом, а сам прижался пахом к межягодичной складке.

Чжоу Цичэнь глухо промычал:

— М-м.

Он тоже это почувствовал.

Лан Фэну даже стало немного неловко, и он тихо произнес:

— А-Чэнь, давай зайдемся еще раз.

У Чжоу Цичэня смягчилось сердце. Ничего не отвечая, он лишь слегка подался поясницей вперед, так что ягодицы сами собой взметнулись в этом положении. В следующее мгновение Лан Фэн вошел в него снова, скользя по влажному и скользкому проходу.

Сначала Чжоу Цичэнь чувствовал, что понес страшные убытки: сам он поимел Лан Фэна один раз, а тот его — уже трижды. Сказать-то легко, но вот техника Лан Фэна в роли активного была и правда куда лучше его собственной в роли пассивного. Чжоу Цичэнь этого совершенно не ожидал. Сейчас его анус горел, ныл и зудел, но познавший вкус стремился к большему: внутри всё зудело и трепетало, жаждая, чтобы толстый и длинный член Лан Фэна снова проник внутрь и яростно надругался над ним. В этот последний раз он отдавался процессу сильнее всего; сливаясь со звуками льющейся в ванной воды, он сладострастно стонал, его член покачивался в такт диким толчкам Лан Фэна, и он снова возбудился — до обжигающей твердости. Никто уже не обращал внимания на продолжающую работать душевую насадку, теплая вода набралась уже на пол-ванны, и под их размеренные толчки гладь воды заволновалась кругами.

Лан Фэн целовал его в затылок. Еще до начала Чжоу Цичэнь предупредил его, что завтра у него запланирован полет, поэтому область выше шеи трогать категорически запрещено, и тогда Лан Фэн нацелился на самую малость ниже — ровно на дюйм — в такое же чувствительное место, захватывая зубами кожу, целуя, покусывая и терзая ее.

Позже Лан Фэн развернул его лицом к себе, приподнял одну ногу, и они продолжили заниматься любовью лицом к лицу. Этой ногой, разумеется, была правая; он снова гладил кожу с татуировкой, одновременно лаская спереди пенис Чжоу Цичэня, совершая толчки, а ладонью упираясь в его ладонь, прижимавшуюся к холодной стене. Поднявшийся в ванной туман размыл все вокруг, страсть в воздухе стала густой и липкой, и он кончил почти мгновенно, причем снова прямо перед Лан Фэном.

http://bllate.org/book/26996/3254417