Готовый перевод Reborn, I Became a Little Sour Puss / Возвращение к любви: Стать твоим единственным ревнивцем: Глава 12

— Осторожнее с этим безумцем? Почему?

Тао Юй не был уверен, сблизились ли уже Лу Цин и Сюй Линьбэй к этому моменту, ведь ход событий в этой жизни, казалось, отличался от предыдущей.

— Что за вопросы, — бросил он, небрежно глядя в окно. — Я же сказал, что он безумец, как тут не быть осторожным?

Су Тан отвез его в отель, где он жил раньше, чтобы забрать вещи. Смешно, но его багаж состоял всего лишь из одного маленького чемодана с одеждой и предметами первой необходимости. Всё ценное, всё, что он считал хорошим, он давно отдал Лу Цину.

Разумеется, среди этого были и кое-какие дешевые безделушки, которые за три года ему подарил Лу Цин. А ведь раньше он хранил их как зеницу ока.

Су Тан стоял у входа в номер и наблюдал, как Тао Юй без малейшего сожаления выбрасывает в мусорное ведро вещи, к которым раньше никому не позволял даже прикасаться, а затем выкатывает из комнаты небольшой чемодан.

Идя следом за Су Таном по территории университета А, Тао Юй по-настоящему осознал, что он всё еще студент.

В прошлой жизни в это время он, поссорившись с Гу Цянем и обидевшись на Лу Цина, просто перестал появляться в университете, повсюду бегая за Лу Цином в роли преданного пса. Ему было плевать на выговоры, и в итоге его отчислили.

Су Тан восстановил его в университете и довез до общежития. Когда он уже собирался уходить, то услышал тихое спасибо.

Обернувшись, он увидел, что Тао Юй уже поднимается по лестнице с чемоданом в руках.

— Тао Юй, — Су Тан окликнул его. Он понимал, что эти слова вряд ли что-то изменят, но посчитал нужным сказать: — Господин Гу просил кое-что передать.

Тао Юй тут же остановился и обернулся к нему.

— Господин Гу просил тебя держаться подальше от Лу Цина.

В горле Тао Юя словно застрял ком. Помолчав несколько секунд, он склонил голову и усмехнулся:

— Разве это возможно?

Су Тан мгновенно решил, что был прав: не стоило этого говорить. Вроде бы Тао Юй изменился, но в глубине души всё еще любит этого Лу Цина.

Выслушав доклад Су Тана, Гу Цянь не выразил ни единой эмоции. В его темных глазах не дрогнуло ничего.

— Оставь его, — мужчина поставил подпись на документе. — Приставь людей следить за Лу Цином.

— А что насчет Тао Юя?

— Пусть делает что хочет, главное — не дайте кому-нибудь причинить ему вред. — Гу Цянь выдвинул ящик стола, достал оттуда фоторамку, большим пальцем нежно погладил крошечное лицо на снимке и поставил рамку на стол. — Су Тан, распространи новость о том, что мы развелись.

***

Общежитие было рассчитано на четырех человек, но когда Тао Юй вернулся, в комнате никого не было.

Помимо него, изучающего сценарное мастерство, на койке напротив жил парень по имени Ло Синсин, будущий режиссер. Имена остальных двоих он даже не помнил, кажется, они учились на аниматоров, но в любом случае с ними у него отношения не сложились.

Он познакомился с Лу Цином в восемнадцать лет и постоянно сбегал из общежития, чтобы встретиться с ним. Двое других соседей изначально невзлюбили его, постоянно язвили, из-за чего несколько раз вспыхивали конфликты.

При мысли о Лу Цине взгляд Тао Юя стал холодным. Разве мог он согласиться с Гу Цянем и держаться подальше от Лу Цина? Ведь того интересовало не только наследство семьи Лу, но и состояние Клана Гу.

В прошлой жизни Гу Цянь лишился всего — и денег, и жизни. Как он мог спокойно смотреть, как Лу Цин снова посягает на то, что принадлежит Гу Цяню?

Тао Юй равнодушно обвел комнату взглядом, достал туалетные принадлежности, а всё остальное вместе с чемоданом засунул в шкаф.

Разбирать вещи не было смысла: он планировал как можно скорее снять жилье за пределами кампуса.

Раньше он появлялся здесь лишь изредка, поэтому постель была еще относительно чистой. Кое-как приведя всё в порядок, он лег отдохнуть. Недавняя простуда еще не прошла до конца, а из-за резкого похолодания его снова разморило, и, стоило прилечь, как голова пошла кругом.

В полудреме Тао Юй смутно услышал, как открылась дверь. Кто-то, по-видимому, заметив, что он спит, осторожно вошел и на цыпочках закрыл дверь.

Проснулся он уже вечером.

Тао Юй посмотрел на койку напротив: вернулся Ло Синсин и теперь что-то активно печатал на компьютере.

Тао Юю было неинтересно, чем тот занимается. Он отвел взгляд и спрыгнул с кровати. Ему хотелось выйти на улицу и проветриться, чтобы отогнать остатки странных снов.

Ему приснилось, что Гу Цянь был с тем человеком, и в этом сне он чувствовал такую ревность, что ему хотелось расцарапать тому лицо.

Почему он так реагирует? Он просто заботился о Гу Цяне, чувствовал вину перед ним, но всегда четко осознавал свое положение — он был лишь заменой. Он не влюблялся в Гу Цяня, с чего бы ему испытывать такую нелепую ревность?

Он накинул первую попавшуюся куртку и собрался выскользнуть, чтобы перекусить и заодно присмотреть жилье поблизости.

Проходя мимо Ло Синсина, он услышал тихий голос парня:

— Тао-гэ, это твое?

Между большим и указательным пальцами парня лежало свидетельство о разводе, которое Тао Юй получил только сегодня.

Тао Юй почувствовал, как заныла голова.

Он ведь засовывал его под подушку, когда оно успело выпасть?

Его дом находился в соседней провинции, и он сам уже не помнил, почему так рвался поступить именно в этот университет.

Увидев, что Тао Юй молчит, Ло Синсин поспешно пояснил:

— Я вернулся и нашел это на полу… Не переживай, я ничего не открывал и не читал. Просто боялся, что те двое вернутся и увидят…

О его браке в университете почти никто не знал. Даже если бы Ло Синсин был в курсе, Тао Юй не возражал бы — он знал, что Ло Синсин не из тех, кто распускает сплетни.

— Угу, — он забрал красную книжицу, засунул ее глубоко в наволочку и тщательно разгладил.

Сделав шаг к выходу, он задумался и решил, что был слишком холоден. Он и так всегда выглядел неприступным. В прошлой жизни ему казалось, что Ло Синсин слишком робкий и скучный, но теперь, оглядываясь назад, он понял, что тот не раз вставал на его сторону, когда возникали конфликты с другими соседями, и именно благодаря этому его не привлекли к дисциплинарной ответственности.

http://bllate.org/book/26983/3252299