Готовый перевод I'm Pregnant with the Interstellar Tycoon's Baby / Межзвездная тайна: Мой ребенок от великого магната: Глава 14

— Чун Нин, ты можешь быть со мной.

— Лэн Цю, что ты несешь? Я и так каждый день с тобой околачиваюсь! — Чун Нин вздрогнул. У него что, опять началось?

— Я знаю, что ты всё понимаешь, мне не нужно говорить прямо, — в голосе Лэн Цю, обычно невозмутимом, проскользнула нотка волнения, которую никто не заметил. — Стань моим.

— Да пошел ты к черту со своим пониманием! — Чун Нин раздраженно взлохматил волосы.

Этот вечно тягучий, как патока, Лэн Цю окончательно вывел его из себя. Переменчивый, то одно взбредет в голову, то другое. Похоже, ему действительно пора отсюда убираться. Завтра нужно взять побольше подработок у Ли Туна, заодно расспросить, нет ли короткого пути в Сектор А.

Лэн Цю, чье лицо оставалось невозмутимым, принял это за упрямство очаровательного омеги.

— Подумай хорошенько. Стань моим, и в этой жизни у меня будешь только ты. Твоя жизнь станет спокойной, без страха и опасностей. Особенно в Период течки — как ты собираешься его пережить? Тебе необходим сильный Альфа, который будет регулярно ставить Метку, чтобы на тебя не зарились другие. Я знаю, ты больше всего боишься навязчивого внимания Альф. Выбрать меня и избавиться от низкосортных Альф — это, безусловно, твое самое верное решение.

— Выбрать тебя? Да пошел ты к черту! — Чун Нин в ярости ударил Лэн Цю кулаком и, развернувшись, ушел.

— Ты всё равно будешь моим, — Лэн Цю вытер кровь с уголка губ, и на его лице промелькнула удовлетворенная улыбка.

Человек и робот шли по дороге, оба подавленные. Цзи Тин, осознав свою беспомощность, задумался о том, не создать ли себе новое тело — такое же, как у настоящего человека, чтобы сопровождать и защищать Чун Нина. Но Чун Нин, казалось, никого не подпускал к своему маленькому личному мирку.

Чун Нину в эти дни тоже было несладко. Лэн Цю, словно блоха, то и дело донимал его. Ради хорошей работы он терпел эти мелкие домогательства, но понимал: настоящие неприятности только начинаются.

Чун Нин, опустив голову, вернулся домой. Цзи Тин тоже молчал. Он усиленно тренировался, пытаясь укрепить свою Духовную силу, но, казалось, без особого толка.

— Сяо Цзи, я так хочу домой! — Чун Нин обхватил колени руками, сжавшись в комок на диване. — А ты хочешь вернуться? Наверняка ты скучаешь по своим друзьям, с которыми тебя выпустили с завода. Они приводили всех в восторг, вот какая магия скрыта в телефонах. Жаль, что у тебя больше нет доступа к сети Ланьсин, а то мы могли бы посмотреть документалки вроде Исследования Ланьсина.

Цзи Тин остановился. Глядя на хрупкого Чун Нина, он попросил Сяо Чуна принести ему чашку горячего чая. Что с ним не так? Он почувствовал, что всё перепутал: хотел стать сильнее, чтобы защитить Чун Нина, но совершенно упустил из виду его душевную уязвимость. Чун Нин был силен. Он никогда не отступал перед лицом опасности. Единственное, что мучило его — невозможность вернуться домой.

— Чун Нин, я всегда буду с тобой. Мы обязательно вернемся на Ланьсин.

Нежные слова Цзи Тина чудом успокоили встревоженное сердце Чун Нина. Это был первый человек, который подтвердил существование Ланьсина, поверил, что туда можно вернуться, и был готов сопровождать его. Чун Нин был еще молод, и его характер был изменчив, поэтому, услышав это, он мгновенно воспрял духом. Стикеры, которые Цзи Тин начал отправлять на экран, становились всё смешнее. В уютном домике раздался звонкий смех.

На следующий день Чун Нин открыто прогулял работу. С самого утра он заявился к Ли Туну и еще раз подробно расспросил о том, как выбраться из Сектора D.

— Почему такие драконовские правила? — Чун Нин никак не мог понять: всего лишь переход в другой сектор. Он раздраженно взъерошил волосы. — Пятьсот миллионов? Кто придумал этот бред? У них что, мозги атрофировались?

Цзи Тин молча переключил себя в беззвучный режим. Его интересовала экономика Сектора D больше, чем что-либо другое, но подобные вопросы о переселении были отданы на откуп отделу миграции. Вернувшись, он обязательно разберется с этими нелепыми постановлениями.

— У решения имперского главнокомандующего есть свои причины. В Секторе D такой хаос, что нужно особое управление. Или можешь выйти замуж за кого-нибудь из Сектора А, тогда сможешь там поселиться, — Ли Тун подмигнул Чун Нину. — Ты такой выдающийся, желающих взять тебя в жены выстроится целая очередь.

Выйти замуж? Цзи Тин счел это вполне возможным, хотя круг кандидатов стоило бы сузить. И еще немного сузить. Например… до него самого.

— Старик Ли, не позорься, — Чун Нин подошел к столу и жадно приложился к ледяной воде. Выйти замуж, ну надо же такое придумать!

— Неужели нет другого выхода? — хоть задания и приносили неплохие деньги, он был на этой планете всего месяц, и до пятисот миллионов было еще очень далеко.

— Может, сходишь в администрацию и спросишь там? У них самая полная документация, вдруг найдется другой способ? — Ли Тун потер нос, полагая, что всё это не так уж важно: в Секторе D тоже неплохо, там так свободно.

Чун Нин отправился к следующему зданию — пятиэтажному белому корпусу, стоявшему посреди внутреннего двора. Люди, входившие и выходившие из здания, выглядели очень занятыми. Чун Нин уже собрался зайти внутрь, как увидел, что к нему приближается какой-то малознакомый человек в сопровождении двух телохранителей.

— Это ты! — Цзэн Нань в возбуждении подбежал к нему. Он еще не знал имени Чун Нина. — Меня зовут Цзэн Нань, а как тебя?

Хотя Чун Нин был худощавым, по меркам Ланьсина он считался высоким, поэтому остальные омеги рядом с ним казались довольно миниатюрными.

— Меня зовут Чун Нин. У меня дела, поговорим в другой раз, — Чун Нин не хотел заводить лишних знакомств.

— Дай я запишу твой контакт, если что-то понадобится, обращайся, — Цзэн Нань протянул браслет и посмотрел на Чун Нина своими глазами, напоминавшими драгоценные камни.

— Хорошо.

Видя, что Чун Нин не настроен на долгий разговор, Цзэн Нань ушел. По пути он оглянулся: Чун Нин уже скрылся в здании администрации. Цзэн Нань разочарованно покачал головой и, улыбнувшись, медленно побрел прочь.

Чун Нин добрался до пятого этажа и наконец нашел служащего.

— Чем могу помочь?

— Я хотел узнать…

Чун Нин только начал объяснять причину своего визита, как служащему поступил входящий вызов.

http://bllate.org/book/26979/3251585