Готовый перевод The Strong, Beautiful, Tragic Man Carries His Enemy's Child / Плод вражды: В плену у собственного желания: Глава 2

Шэнь Синчжоу вновь, не привлекая внимания, окинул Чжун Ицяня взглядом с ног до головы. На нем не было ничего из брендовых вещей, которые стоило бы называть. Да и не похоже было, что он сможет позволить себе выплатить неустойку.

— Принеси контракт, я посмотрю его для тебя.

— Хорошо, сейчас схожу за ним.

Чжун Ицянь подошел к стойке администратора и заполнил бланк, в котором четко указал имя, курс обучения, номер телефона и суть вопроса.

Пока Чжун Ицянь ходил за контрактом, Шэнь Синчжоу просмотрел заполненный бланк.

Парню всего двадцать два года, а он уже два года работает моделью. Наверное, подрабатывал во время учебы в университете, и благодаря эффектной внешности его быстро приметили. С такими данными, как у Чжун Ицяня, доход должен был быть весьма неплохим. Как же он дошел до того, что дело дошло до расторжения контракта?

Когда Чжун Ицянь вернется, нужно будет досконально расспросить его обо всем, что произошло.

Шэнь Синчжоу молча сохранил номер телефона Чжун Ицяня.

Он прождал с часу дня почти до самого конца рабочего дня, но Чжун Ицянь так и не пришел. Шэнь Синчжоу немного расстроился, подумав, что тот испугался дороговизны адвокатских услуг и решил, что не потянет их. В конце концов, Чжун Ицяню грозит такой огромный штраф — откуда у него деньги на оплату юриста?

Жаль. Шэнь Синчжоу мысленно вздохнул. Он ведь надеялся, что из этого может что-то выйти, а теперь в телефоне просто сохранен контакт, и даже неясно, с чего начинать общение.

На офисном столе еще стояли стаканы с водой, из которых они пили днем. Шэнь Синчжоу попросил администратора убрать их.

Однако, как раз в тот момент, когда Шэнь Синчжоу уже собирался уходить с работы, Чжун Ицянь снова вошел в кабинет, волоча за собой два чемодана.

При виде Чжун Ицяня взгляд Шэнь Синчжоу прояснился. Заметив чемоданы у него за спиной, он с сомнением спросил:

— Ты это... собрался куда-то?

Оба чемодана были тридцатидюймовыми, огромными. Это же настоящий переезд.

Лицо Чжун Ицяня мгновенно залилось краской. Он долго колебался, прежде чем ответить:

— Я съехал с квартиры, собираюсь пока перекантоваться в хостеле.

Шэнь Синчжоу сразу всё понял. Несмотря на то, что они были знакомы всего несколько часов, видеть, как Чжун Ицянь в одиночку тащит такие тяжелые чемоданы в хостел, было выше его сил. К тому же, это был его клиент. Он решил не раздумывать:

— Оставь их в моей машине, я подвезу тебя.

— Это было бы замечательно! Спасибо вам, адвокат Шэнь!

От этих сияющих, очаровательных глаз сердце Шэнь Синчжоу дрогнуло. Он слегка кашлянул и сказал:

— Пойдем, я как раз закончил работу, подвезу тебя до хостела.

У Чжун Ицяня глаза наполнились слезами, голос его дрожал от волнения:

— Адвокат Шэнь, вы такой хороший человек...

— Не за что. Раз уж рабочий день окончен, не называй меня адвокатом Шэнем. Я старше тебя на семь лет, зови меня просто брат Шэнь. — Шэнь Синчжоу похлопал Чжун Ицяня по плечу в знак утешения и протянул руку, чтобы взять один из огромных чемоданов. Его рука тут же просела под весом. — Ого, тяжелый! Что ты там такого наложил?

— Давайте я сам, — Чжун Ицянь снова подхватил свои чемоданы и, неся по одному в каждой руке, пошел совершенно свободно.

Шэнь Синчжоу невольно зауважал его физическую силу.

Хостел находился недалеко от его юридической фирмы — навигатор показывал около десяти минут езды. В машине Чжун Ицянь потирал живот, его красивое лицо скривилось.

— Что такое?

— Весь день был на ногах, от голода разболелся желудок, — объяснил Чжун Ицянь.

Шэнь Синчжоу подумал о том, что модели ради фигуры часто плохо питаются. Ему стало не по себе, и он предложил:

— Ты иди оформляйся, а потом я отвезу тебя поесть.

— Спасибо, брат Шэнь.

Когда Чжун Ицянь вышел из хостела после регистрации, он был уже в другой одежде. Чистая, опрятная, она лишь подчеркивала развитую мускулатуру. Шэнь Синчжоу, будучи геем, не смог удержаться и бросил несколько лишних взглядов на такую фигуру.

Мальчишка красивый, да и телосложение именно такое, как ему нравится.

— Я готов, брат Шэнь, долго ждали? Извините, пришлось потратить пару минут на переодевание, — виновато произнес Чжун Ицянь.

— Ничего страшного. Что хочешь поесть? — Шэнь Синчжоу нажал на газ.

Чжун Ицянь сидел на пассажирском сиденье, они были совсем рядом. Шэнь Синчжоу невольно поглядывал на него, думая, что если бы они познакомились в баре, он бы, возможно, уже вез его к себе домой после ужина.

Но, увы, знакомство было деловым, так что приходилось быть в сто раз серьезнее.

— Давайте хот-пот, я люблю острое, — Чжун Ицянь прищурился и улыбнулся. — Я знаю один отличный чунцинский хот-пот, покажу дорогу, брат Шэнь.

— Отлично, я как раз тоже люблю острое.

Они быстро нашли общий язык. Шэнь Синчжоу позволил Чжун Ицяню заказывать блюда, взяв оплату на себя. Всё, что принесли, оказалось по его вкусу — вкусы этого мальчишки во многом совпадали с его собственными.

Изначально он собирался просто накормить Чжун Ицяня, а сам планировал перекусить по минимуму, но неожиданно аппетит разыгрался и у него самого, так что съел он немало.

— Дай-ка взглянуть на твой контракт.

То, что Шэнь Синчжоу не забыл о деле после ужина, было редкостью, но, видимо, проблемы Чжун Ицяня действительно задели его за живое.

Чжун Ицянь достал контракт. Шэнь Синчжоу внимательно просмотрел его, и с каждой строчкой его гнев рос.

Это были чистой воды кабальные условия, явная ловушка для простаков. Неужели Чжун Ицянь не читал контракт, когда подписывал его? Десятилетняя кабала — как он мог согласиться на такое? Разве его родители не проконтролировали это?

Чжун Ицянь, видимо, заметил перемену в лице Шэнь Синчжоу и сказал:

— У меня никого нет. В университете подрабатывал моделью, не разбирался в договорах, вот и попался.

Это почти соответствовало догадкам Шэнь Синчжоу. Он сложил контракт и спросил в ответ:

— После того как ты закончил учебу, компания платила за тебя базовые социальные отчисления?

Это словосочетание прозвучало для Чжун Ицяня как нечто совершенно незнакомое.

Шэнь Синчжоу сказал:

— По условиям контракта, при досрочном расторжении ты обязан выплатить миллион юаней. Но если они ни разу не делали за тебя социальные взносы, ты можешь подать на них в арбитраж. Это поможет списать часть суммы, но ты все равно останешься должен несколько сотен тысяч... Ты ведь еще так молод.

— Я еще молод, могу терпеть трудности, уверен, что смогу всё вернуть, — в глазах Чжун Ицяня вспыхнула решимость.

Шэнь Синчжоу, столько лет проработавший юристом, при упоминании о долге в сотни тысяч уже чувствовал тяжесть в голове. А Чжун Ицянь оказался настоящим ребенком, у которого нет никакого представления о деньгах. Даже не знаешь, как назвать: наивность это или глупость.

http://bllate.org/book/26977/3251373