Готовый перевод Accidental Plunder ABO / Невольный захват: Опасные узы [ABO]: Глава 12

Возможно, ему всегда нравился этот типаж, просто раньше не доводилось встретить такого человека.

— О чем задумался? — Гу Чжичуань слегка коснулся его руки.

Пэй Нинчжоу пришел в себя и понял, что они уже приехали. Внезапно стало неловко, и место, к которому тот прикоснулся, словно начало гореть. Пэй Нинчжоу заговорил сбивчиво, поблагодарил Гу Чжичуаня, опустив голову, и вышел из машины. Он отошел довольно далеко, прежде чем рискнул оглянуться, а Гу Чжичуань всё еще не спешил уезжать.

Гу Чжичуань смотрел вслед убегающей фигуре и мягко улыбнулся. На кончиках его пальцев всё еще теплилось тепло тела Пэй Нинчжоу.

Вернувшийся домой Пэй Минчжоу увидел, как машина Гу Чжичуаня отъезжает. Он нахмурился, размышляя, зачем тот вообще сюда приезжал.

Глава 10. Нельзя позволить ему строить лишние догадки

Едва выйдя за ворота, Пэй Нинчжоу увидел машину Гу Чжичуаня. Тот припарковался поодаль, словно специально избегая встречи с его семьей. Впрочем, в этом не было ничего плохого. Пэй Нинчжоу подумал, что в последнее время действительно нет нужды вести себя столь прямолинейно — стоит сначала еще немного присмотреться к Гу Чжичуаню, а когда придет время, тогда и рассказать домашним.

Хотя он понимал, что раз человек его ждет, нужно поторопиться, Пэй Нинчжоу все равно шел не спеша — он не хотел, чтобы Гу Чжичуань счел его слишком уж активным.

Верно, нельзя позволить Гу Чжичуаню строить какие-либо лишние догадки.

Открыв дверь машины, он увидел, что Гу Чжичуань всё еще занят делами, уставившись в ноутбук. Пэй Нинчжоу внезапно растерялся, не зная, с чего начать, поэтому сухо произнес:

— Раз у тебя много работы, тебе не обязательно было приезжать.

Гу Чжичуань ответил что-то невнятное, тут же закрыл ноутбук и обернулся к нему:

— Работы не так много. Просто приехал подождать тебя, не ожидал, что буду так рано.

Он боялся пропустить Пэй Нинчжоу, поэтому приехал пораньше, а парковаться старался подальше, опасаясь, что Пэй Минчжоу решит подвезти брата до университета.

— На самом деле тебе не нужно было заезжать за мной… — Пэй Нинчжоу слегка опустил голову. Ему было неловко, что тот проделал такой путь.

— Хотел увидеть тебя, заодно подбросить до университета, — голос Гу Чжичуаня звучал очень мягко.

Пэй Нинчжоу кивнул, не решаясь поднять взгляд. Атмосфера казалась ему немного неловкой.

Гу Чжичуань было потянулся к нему, но, вспомнив вчерашний день, помедлил.

— Завтра можешь не приезжать, я пришлю тебе расписание позже, — Пэй Нинчжоу немного расслабился.

Гу Чжичуань ответил согласием. Теперь у него будет больше возможностей узнавать Пэй Нинчжоу.

— Тогда, может, я приеду за тобой в обед, пообедаем вместе?

— Не стоит, у меня всего одна пара, — голос Пэй Нинчжоу вновь стал прохладным. Он чувствовал, что Гу Чжичуань довольно покладист, и не понимал, почему сам так нервничает.

Гу Чжичуань на мгновение задумался, но согласился. Он не знал, когда еще сможет его увидеть, поэтому не хотел упускать ни единого шанса.

— Поешь завтрак, — Гу Чжичуань протянул ему пакет. Хорошо, что еда еще не успела остыть.

— Спасибо, — Пэй Нинчжоу взял пакет и на пару секунд замер. На самом деле у него не было привычки завтракать, но внезапно возникло чувство, что о нем заботятся, и это совсем не вызывало отторжения.

— Приехали, я пойду, — Пэй Нинчжоу взял вещи, вышел из машины и искренне попрощался с Гу Чжичуанем. Когда он направился к учебному корпусу, на душе внезапно стало легко — он даже забыл, что над ним всё еще довлеет это хлопотное дело о женитьбе.

Гу Чжичуань молча смотрел вслед удаляющейся фигуре, а вскоре на его телефон пришло сообщение с расписанием от Пэй Нинчжоу.

Теперь пора возвращаться в компанию, заниматься делами. Сегодня он больше не увидит Пэй Нинчжоу. Настроение заметно улучшилось, и работа спорилась.

Поразмыслив, на следующий день Гу Чжичуань всё же приехал, хотя у Пэй Нинчжоу не было пар.

Когда Пэй Нинчжоу лениво проснулся, было уже поздно. Увидев сообщение от Гу Чжичуаня, он мгновенно пришел в себя.

Взглянув на время, он понял, что сообщение пришло больше часа назад.

Пэй Нинчжоу вскочил, в спешке оделся и буквально побежал к воротам — машина Гу Чжичуаня всё еще стояла на том же месте.

— Почему ты приехал? — Пэй Нинчжоу взъерошил волосы. Он ведь говорил, что нет смысла возить ему завтрак, он мог поесть и дома.

— Садись, завтракай, — Гу Чжичуань мягко улыбнулся и убрал ноутбук.

Пэй Нинчжоу был обезоружен его настойчивостью. Он сел в машину, послушно принял протянутый завтрак и удивленно поднял глаза:

— Почему он всё еще горячий?

— Здесь поблизости удобно, я только что сходил и купил свежий, — Гу Чжичуань внимательно наблюдал за тем, как Пэй Нинчжоу ест. Эти минуты приносили ему огромное наслаждение.

Пэй Нинчжоу сделал маленький глоток соевого молока и остановился. Гу Чжичуань инстинктивно потянулся, чтобы забрать у него стакан.

— На самом деле тебе не нужно было приезжать, я мог поесть и дома.

— Я хотел тебя увидеть, — Гу Чжичуань, конечно, знал это, но его цель была проста.

Пэй Нинчжоу молча жевал, ничего не ответив.

Он вдруг почувствовал, что Гу Чжичуань немного навязчив, но, к своему удивлению, не стал возражать.

Это чувство, когда кто-то заботится о тебе, было довольно приятным.

— Больше не надо, ты слишком рано встаешь, это мешает тебе, — Пэй Нинчжоу проявил рассудительность. — Когда тебе будет удобно, можешь просто присылать мне сообщения, не обязательно приезжать по утрам.

Получив разрешение, Гу Чжичуань обрадовался еще больше. Он изо всех сил старался сдержать улыбку и кивнул — теперь он может назначать встречи Пэй Нинчжоу напрямую.

Тот оказался совсем не таким, как его описывали другие — очень послушным.

Гу Чжичуань тихо наблюдал, как Пэй Нинчжоу ест, и его сердце начинало зудеть от желания прикоснуться, но он сдержался.

— Я пойду, тебе пора на работу, — Пэй Нинчжоу вышел из машины, не желая задерживать его.

Гу Чжичуань кивнул и слегка потер пальцы — ему ужасно хотелось погладить его.

Пэй Нинчжоу не спешил уходить, решив подождать, пока уедет Гу Чжичуань. В конце концов, он никуда не торопился, да и Гу Чжичуань тоже ждал его.

Наконец, Пэй Нинчжоу понял его намерение, развернулся и ушел. Подходя к дому, он оглянулся: Гу Чжичуань всё еще не уехал. Сердце радостно забилось — чувство, что тебя кто-то ждет, было очень приятным.

Пэй Нинчжоу вбежал в дом и вернулся в свою комнату, где его уже донимал сообщениями Цзян Тинъюань:

— Выходи гулять, Чжоу-чжоу!

http://bllate.org/book/26976/3251323