Готовый перевод Mermaid Baby Wants to Raise the CEO Today / Русалочий малыш и его личный босс: Глава 12

По одним лишь этим деталям можно было понять, насколько Момо нравится свой собственный маленький хвостик и как сильно он обожает золотистый цвет.

Однако если бы сейчас кто-то спросил его, какой цвет он любит больше всего, Момо опустил бы голову, застенчиво заерзал на месте и, запинаясь, невнятно пробормотал бы несколько слов:

— Момо любит черный.

А если спросить почему, то... потому что у хозяина Момо черные волосы и черные глаза!

Малыши именно такие: привязанность к хозяину легко меняет их собственные предпочтения, хотя сами они этого даже не замечают.

Набравшись смелости, Момо снова вынырнул на поверхность. Задрав голову, он с легким смущением положил подбородок на край аквариума, устремил взгляд на лицо Фэй Юэ, закусил губу и снова позвал:

— Хозяин!

Фэй Юэ, все еще погруженный в размышления о том, как его «стригут как траву», вздрогнул от этого звука. Его взгляд тут же переместился в сторону: прямо под системным уведомлением золотистая маленькая русалка с покрасневшими щечками во все глаза смотрела на него.

Руководствуясь мыслью, что не хочет, чтобы это уведомление мешало их общению, Фэй Юэ прямо нажал кнопку «Подтвердить», заплатил восемь тысяч юаней и расширил остров еще на восемь квадратных метров.

Вместе с прежней площадью этого как раз хватало, чтобы разместить новый аквариум для маленькой русалки.

Честно говоря, тысяча юаней за квадратный метр для Фэй Юэ была невероятно выгодной ценой — разумеется, если бы эта цифра не фигурировала в так называемой игре по выращиванию питомцев.

Остров, обнажавшийся под аквариумом, заметно расширился. Под удивленным взглядом Момо Фэй Юэ, испытывая необъяснимое чувство выполненного долга, решил использовать только что купленный Подарочный набор для начинающего владельца малыша-русала. Края обычного круглого аквариума начали меняться и раздаваться в стороны, пока не превратились в огромную емкость с изящной каймой, а на дне появилась очень мягкая на вид белая кроватка.

С точки зрения Фэй Юэ, это все еще был убогий клочок суши, на котором аквариум занимал абсолютно все свободное место, а окружение со всех сторон морем вызывало у него неприятное ощущение, будто условия жизни малыша совсем никуда не годятся.

Но для Момо внезапно увеличившийся аквариум и появившаяся кровать стали самым лучшим сюрпризом.

И — Момо от волнения даже выпятил свою крошечную грудь — это! Это ему купил хозяин!

Все-все купил хозяин!

Хотя когда-то Папа-планировщик тоже дарил ему большой-пребольшой аквариум и мягкую кроватку, но... почему-то казалось, что подарок хозяина намного лучше, хи-хи-хи!

Маленькая русалка плавала в воде и глупо хихикала.

Если бы Папа-планировщик увидел его сейчас, он бы, наверное, тут же схватился за сердце и рухнул: Ох, Момо, мой малыш, разбил ты мне сердце.

А в это время Момо, совершенно позабывший о своем Папе-планировщике, подплыл поближе и с большим интересом коснулся края своего нового аквариума с оборками, после чего, задрав голову, пролепетал:

— Спасибо, хозяин, за новый аквариум и кроватку! Момо очень нравится!

Фэй Юэ: «...»

Что тут скажешь, игра совершенно не скрывает свою суть «доилки», раз заставляет игрового персонажа так прямо благодарить его за покупки.

Игра запущена пять минут назад, а он уже потратил почти десять тысяч.

Одно дело, что Фэй Юэ богат, но совсем другое — насколько затягивает эта игра.

Пожалуй, никто не сможет устоять перед такой мягкостью и очарованием маленькой русалки, верно?

Размышляя об этом, Фэй Юэ слегка подтолкнул пальцем маленькую русалку. Малыш, от его тычка в лоб кувырнувшийся в воду, озадаченно уставился на него, а затем, словно обнимая его палец, потерся о него и послушно поплыл по аквариуму, будто демонстрируя свой хвостик со всех трехсот шестидесяти пяти градусов.

Конечно, мысли мыслями, а факты фактами.

Фэй Юэ, который во время оплаты чувствовал себя словно под гипнозом, прекрасно понимал: при нормальном развитии событий, учитывая систему платежей, даже если бы кто-то умудрился дойти до оплаты второго восьмисотвосьмидесятивосьмирублевого счета, то при появлении запроса на третье расширение острова он бы, скорее всего, в ярости позвонил в службу поддержки, чтобы обвинить игру в мошенничестве и потребовать возврата средств.

Фэй Юэ: Признаю, в тот самый момент я был очень сознательной и пышно растущей травой для стрижки.

Он берет свои слова обратно — кроме него, вряд ли найдется еще хоть один такой «клиент», который будет тратить деньги в этой игре, какой бы увлекательной она ни была.

Но «трава» Фэй не считал, что поступил неправильно.

Человеку иногда нужно позволять себе маленькие слабости, главное — получать удовольствие.

Самое важное, что эту игру сделал Сун Синянь, так что, если он и тратит тут деньги, можно считать это своего рода подарком в конверте для него.

Однако, как только эта мысль возникла, Фэй Юэ с некоторым содроганием осознал: похоже, в будущем сколько бы денег он ни вложил в эту игру, у него больше не возникнет с этим проблем. Он даже нашел для себя оправдание, чтобы без колебаний тратить средства.

Фэй Юэ снова погрузился в молчание.

Так что же все-таки произошло за эти пять минут?

Маленькая русалка ничего не знала и продолжала счастливо плавать. Наплававшись вдоволь, он подплыл к кроватке, медленно опустился на нее и, улыбаясь, принялся измерять хвостом длину спального места.

Это была кроватка, идеально подходящая Момо: когда он спит, даже его маленький хвостик может удобно устроиться на ней!

Взволнованный малыш снова выплыл на поверхность и во второй раз поблагодарил Фэй Юэ.

Момо: — Спасибо, хозяин! Момо больше всего на свете любит хозяина!

Фэй Юэ снова буркнул: «Угу».

Столько людей говорили ему «спасибо» — деловые партнеры, друзья, подшучивающие над ним, и так далее — и он никогда не чувствовал себя неловко.

Но сейчас, глядя на этого маленького застенчивого создания, сплошь золотистого, но с такими пунцовыми щечками, он вдруг ощутил смущение.

Остров, на котором помещается лишь один аквариум — не слишком ли это убого для маленькой русалки, которую он взял под опеку?

http://bllate.org/book/26974/3250976