Готовый перевод The Discarded Son of a Wealthy Family Becomes Famous Through Fortune Telling / Изгой богатого клана: мастер гаданий для живых и мертвых: Глава 1

Су Цзяньшэнь из-за крайне иньского Ба-цзы, привлекающего сотни призраков, был оставлен родителями из богатой семьи на пороге даосского храма.

Он вырос вундеркиндом даосских искусств, и после восемнадцатилетия ему пришло время спуститься с гор, чтобы практиковать Хождение в мир теней.

Что такое Хождение в мир теней? В частности, это помощь духам в гаданиях, чтобы они могли исполнить свои предсмертные желания и спокойно отправиться в Подземное царство на перерождение.

Безголовый призрак: Я хочу найти свою голову.

Безглазый призрак: Я хочу вернуть себе зрение!

Одинокий призрак: Когда я наконец встречу свою половинку?

Су Цзяньшэнь никогда не ошибался, и количество призраков, жаждущих попасть к нему на прием, росло, а его слава в Мире Инь гремела все громче!

Однажды к нему пришел высокомерный призрак с внешностью президента крупной корпорации и спросил о своей судьбе в любви.

После того как Су Цзяньшэнь сделал расклад, он замер: гадание указывало на него самого, причем это было несравненное, идеальное предзнаменование.

Нет, он вовсе не хотел выходить замуж за призрака!

Су Цзяньшэнь брезгливо поморщился: Прошу прощения, в гадании случился небольшой баг!

Великий Владыка Фэнду: Разве тут может быть баг?

Су Цзяньшэнь: Угу. Я гадаю, мне и решать.

Великий Владыка: Вычисли-ка благоприятный день. Неважно, я хочу жениться.

Су Цзяньшэнь: А совесть есть?

Великий Владыка: У меня есть золотое лицо, серебряное лицо, а еще есть...

Су Цзяньшэнь закатил глаза: Психиатрическая клиника Мира Инь не здесь находится.

Великий Владыка: ...

—

Су Цзяньшэнь гадал и изгонял призраков, быстро прославившись и в Мире Ян. Крупнейшие богатые семьи наперебой приглашали его снимать проклятия, осматривать дома, предсказывать удачу и судьбу.

Особенно один из самых влиятельных магнатов гордо заявил всем, что этот одаренный Маленький мастер гаданий — их драгоценный сын.

Су Цзяньшэнь холодно ответил: Мы не знакомы, не беспокойте меня.

Великий Владыка властно защитил супруга: Еще раз побеспокоите — души вытяну!

Чета, некогда бросившая Су Цзяньшэня, задрожала от страха: ...

***

Глава 1. Гадание

— Чувствуешь этот аромат? — Голодный призрак, изнывающий от пустоты в животе, прищурился и жадно принюхался, издав хриплый смешок.

— Тело с чистой энергией Инь, нечасто такое встретишь. Сегодня мы с тобой славно попируем, — вторил ему Свирепый призрак, переполненный злобой.

Они переглянулись и, закружив в вихре Энергии Инь, окружили юношу, который шел по ночной дороге в наушниках.

Их облики исказились, раздались пугающие вопли.

Страшнее не придумать.

Но... выражение лица мальчика, стоявшего перед ними, напоминало взгляд на двух дурачков. Он ничуть не испугался.

Оба призрака: ...

Будьте добры, проявите хоть немного уважения к призрачному достоинству!

Су Цзяньшэнь взъерошил свои волосы, растрепанные холодным ветром. Он был красив и высок.

Вынув один наушник, он посмотрел на двух Свирепых призраков, испускавших красное свечение, и, чуть изогнув губы, произнес: Три секунды на предсмертные слова.

Затем он невозмутимо вставил наушник обратно и взглянул на экран телефона.

Три часа ночи — время, когда Энергия Инь достигает своего пика.

— Ах ты! Какой дерзкий! Разорвем его, и каждому по половине! — Голодный призрак сверкнул глазами.

Свирепый призрак кивнул и в тот же миг впился в тонкое, хрупкое на вид запястье Су Цзяньшэня, а Голодный призрак с силой сжал кость другой руки. Оба призрака оскалились в жуткой ухмылке, одновременно налегая на свою добычу.

Хрусть!

В глубокой тишине ночи на окраине города Жунчэн вспыхнули два красных луча.

Густая Энергия Инь рассеялась, и оба Свирепых призрака исчезли.

Остальные духи, намеревавшиеся поживиться Су Цзяньшэнем, в мгновение ока растворились без следа.

Этот парень — опасный тип, связываться не стоит.

Су Цзяньшэнь стряхнул с рук остатки энергии, поймал в воздухе обрывок Талисмана и, сощурив глаза, с гордостью пробормотал: Я, маленький гений, начал постигать путь в два года, в пять уже создавал свои Талисманы, а сейчас, в восемнадцать, у меня накопился богатый опыт!

Какие-то там Свирепые призраки — сущий пустяк.

— Мамочки, как страшно, ой-ой-ой! — стоило Су Цзяньшэню закончить самовосхваление, как у его ног раздался плач крошечного, размером с косточку, Голодного призрака: Лучше бы ты просто убил меня! Ты превратил меня в такого коротышку, как я теперь в мире духов существовать буду! Ой-ой-ой!

Другой призрак, немногим больше первого, тоже скорбно выл: У-у-у, воина можно убить, но нельзя унизить, ты издеваешься над духами!

Су Цзяньшэню даже не нужно было вынимать наушники, чтобы прочитать по губам, что они говорят. Он лишь холодно хмыкнул.

В бледном лунном свете его лицо, сохранившее еще юношеские черты, казалось отстраненным и холодным, а крошечная родинка в углу левого глаза придавала ему особую, чарующую красоту.

— Хотите умереть — идите врежьтесь в дерево, умницы, — бросил он и зашагал прочь, не обращая внимания на то, как вокруг двух поверженных хулиганов собираются другие неприкаянные души, готовые свести счеты.

— Наконец-то шанс отомстить!

— Дайте я впечатаю их в стену так, чтобы потом не отскребли!

— Верно! Сначала ты, а потом я!

Голодный призрак и Свирепый призрак прижались друг к другу, рыдая: И-у-у!

Су Цзяньшэнь, шагая сквозь летний зной и непрекращающийся стрекот цикад, наконец достиг крупнейшего, самого безопасного и заполненного Призрачными стражами Перекрестка Инь в городе Жунчэн.

Он раскрыл ладонь, что-то прошептал, и внезапно вспыхнувшее Золотое сияние упало на землю, превратившись в небольшой столик для гаданий.

Он протянул старшему Призрачному стражу свое удостоверение на работу в двух мирах, вежливо улыбнувшись: Брат-призрак, я Су Цзяньшэнь, один из последних учеников настоятеля Даосского храма Сунлин, Ли Чуньфэна. Сегодня мой первый день на службе, прошу любить и жаловать!

Призрачный страж высокомерно принял документ, увидел печать, одобренную самим Великим Владыкой Фэнду, и только тогда, скосив глаза, холодно хмыкнул, давая понять, что принял к сведению.

http://bllate.org/book/26971/3250405