Готовый перевод Cross-dressing Streamer's 7 Million Debt / Трансформация в сети: как стать должником на семь миллионов: Глава 3

Строчка за строчкой изучая требования, он понял, что практически полностью им соответствует. Если удастся успешно пройти собеседование, можно будет не беспокоиться о расходах на жизнь не только в этом месяце, но и в следующем.

Он тут же добавил в контакты главу клуба, и тот очень быстро прислал сообщение:

Красотка, для начала представься, пожалуйста.

Красотка?!

Ин Цзяо взглянул на собственную аватарку. Вряд ли его могли сходу принять за девушку, так что оставалось только одно…

Он снова открыл страницу с прошлой вакансии, прищурившись, долго всё перепроверял и наконец в самом незаметном месте отыскал бледные мелкие строчки.

Набор ведется только среди девушек-стримеров, нужно быть уверенной в своей внешности и фигуре, обладать приятной внешностью и хорошей подачей, эффектно смотреться в кадре.

Глава 2. Собеседование

Ин Цзяо вовсе не хотел упускать такую возможность. После нескольких раундов ожесточенной внутренней борьбы он осторожно скрыл часть личных данных и отправил собеседнику скриншот своего ранга.

Тот тоже не стал возражать и попросил сыграть парную игру на их аккаунте.

Это было ему только на руку: хотя у него и было немного подписчиков, он стримил уже три года и всё это время пользовался своим основным аккаунтом, так что риск демаскировки оставался высоким.

Успокоив нервы, он сразу же повел напарника в густонаселенную зону на перестрелку. Иногда стримеру вовсе не обязательно побеждать в матче, но во время игры он обязан продемонстрировать эффектные трюки. К счастью, ранг у этого аккаунта был невысоким, а попадавшиеся противники — довольно слабыми, так что он практически каждого укладывал с первого выстрела.

Неплохо, красотка, а техника у тебя что надо, — внезапно подал голос собеседник.

У Ин Цзяо сердце ухнуло в пятки. Ответить он не мог, но и сделать вид, что не услышал, тоже не получалось — пришлось скрипеть зубами и в мессенджере объяснять, что сейчас ему неудобно разговаривать.

Когда на экране всплыла надпись Поздравляем с победой! Вкус курицы сегодня ваш!, отношение собеседника к нему стало намного теплее, однако тот по-прежнему выражал надежду, что они смогут провести видеособеседование.

Собеседник также добавил, что с такой техникой, пока он не слишком толстый или страшный, пара фильтров и улучшайзеров обязательно привлекут зрителей, так что стесняться не стоит.

Зайдя так далеко, казалось, достаточно лишь подняться на цыпочки, чтобы сорвать плод. Ин Цзяо с тяжелым сердцем отписался пара дежурных фраз, после чего направился в ванную и посмотрел на свое отражение в зеркале.

С самого детства он знал, что является посредственным человеком.

Что значит посредственным? Наверное, это когда не стремишься ни с кем бороться, каждое слово и поступок обдумываешь по три раза, взвешиваешь все за и против, тонко и ненавязчиво угождая окружающим. И всё это делаешь лишь ради того, чтобы в твой адрес прозвучало дежурное: С ним легко общаться.

У парня перед зеркалом, помимо мертвенно-бледной кожи, не было вообще никаких достоинств: хи слабое, хрупкое тело, скучная внешность — как ни посмотри, типичный человек из толпы, растворившись в которой, его уже никогда не отыщешь.

Но ведь не сказать, что прям совсем урод... верно?

Хуже всё равно уже не будет, почему бы не рискнуть?

Убеждая себя подобным образом, он притащил табуретку, открыл самый верхний шкаф и вытащил оттуда школьную форму и парик.

Это были вещи сестры. Опасаясь, что она быстро вырастет и придется покупать заново, их взяли на размер больше, но, к сожалению, надеть их ей так и не представилось возможности.

Что же касается парика, то он понадобился ей для какого-то выступления: тогда купили каштановые длинные локоны, чтобы лучше соответствовать образу персонажа. Спасибо его привычке содержать дом в идеальном порядке, иначе он бы ни за что не вспомнил об этом с такой точностью.Он задернул шторы, плотно закрыл дверь комнаты и, прикусив губу, натянул платье. Парик он надевал впервые, поэтому специально нашел в сети обучающее видео и старательно следовал инструкции.

Завершив приготовления, он смущенно взглянул в зеркало и тут же широко раскрыл глаза.

Отражение смотрело на него такими же невинными, слегка опущенными к внешним уголкам глазами, придавая лицу очаровательную женственность. Этот образ постепенно наложился на фотографию сестры, сделанную во время её выступления: казалось, их внешность, которая прежде была совершенно разной, теперь слилась воедино.

Они не были родными братом и сестрой, но поскольку в приюте они всегда держались вместе, окружающие стали считать их настоящими братом и сестрой. Даже Директор дал им имена, созвучные друг другу — Ин Цзяо и Ин Цзяо, вложив в них свои добрые пожелания.

Ин Цзяо совсем не походила на ребенка, брошенного родителями: её внешность была настолько утонченной, что желающих удочерить её было не счесть. Однако она неизменно заявляла: если кто-то хочет забрать её, то обязан взять с собой и брата.

Взглянув на маленького мальчика, который постоянно прятался у неё за спиной, люди лишь качали головами и уходили, больше не заводя разговоров об усыновлении. Так брат и сестра поддерживали друг друга в приюте, пока Ин Цзяо не повзрослел, после чего они съехали и стали жить в этом маленьком домике.

И теперь — сестра словно ожила по-настоящему!

Не помня себя от радости, он нашел ту самую старую фотографию, но тут же что-то вспомнил и принялся лихорадочно перерывать ящик стола.

Помада, бритва для бровей, станок для эпиляции… всё это было куплено еще тогда. Его не волновало, не истек ли срок годности помады, но поскольку сестра когда-то пользовалась ею, он, безо всяких наставников, маленьким ножичком соскоблил верхний слой и начал красить губы.На его теле почти не было волос, поэтому много времени на это не ушло, лишь при бритье бровей из-за отсутствия опыта он оставил небольшую царапину. К счастью, под рукой было фото для сравнения, а так как он долгие годы занимался домашними делами, руки у него не дрожали, и он худо-бедно справился.

Затем он нашел кусок черной ткани, отрезал полоску и сделал из нее чокер, повязав его на шею, чтобы скрыть кадык.

Взглянув в зеркало, он едва узнал себя.

Возможно, из-за недоедания его плечи были гораздо уже, чем у сверстников, а спина не была такой широкой, поэтому, даже надев школьную форму сестры, он выглядел лишь немного нелепо из-за коротковатых рукавов. После такой маскировки, если не считать легкого диссонанса между пышными локонами и школьной формой, в человеке перед зеркалом было почти невозможно признать мужчину.

Он не знал, сможет ли такой образ соответствовать стандартам гильдии, но с решимостью идти до конца снова вернулся к компьютеру. Прежде чем нажать на клавиши, он осторожно сжал горло и издал звук — и сам же испугался результата.

В прошлом он перенес операцию на миндалинах, и когда у других мальчиков наступил период ломки голоса, его собственный остался тонким, где-то посередине между мужским и женским. Из-за этого над ним долго насмехались и издевались.

С тех пор он перестал много говорить, боясь, что другие заметят его особенность. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь этот недостаток сослужит ему службу: голос звучал как охрипший женский.

Все это казалось предначертанным свыше.

http://bllate.org/book/26957/3247907