Готовый перевод Redeeming the Tragic Villain, Then Getting Attacked / Система спасения: как не стать добычей злодея [Быстрые переходы]: Глава 1

Глава 1.Домой

Цзян Ибэй | Цзян Ибэй возбужденно стоял перед машиной для перемещений. Он проходил обучение в Управлении по делам миров целых полтора года и наконец-то приступил к выполнению заданий. Скопив достаточно баллов, он сможет вернуться домой. При этой мысли он тут же нажал кнопку перемещения, и в следующее мгновение очутился в слегка сыром переулке.

Цзян Ибэй оглядел свою одежду: она точь-в-точь совпадала с той, что он носил в Управлении по делам миров, и даже рана на руке выглядела точно так же. Более того, он чувствовал, что в любой момент может принять вторую форму омеги — форму русала.

Но разве не Управление по делам миров должно было предоставить ему тело для выполнения задания в этом плане? Почему он переместился в своем собственном теле?

Подумав об этом, он мысленно спросил: «Система, почему я переместился в мир задания в своем теле?»

— Ш-ш-ш… задание… Требование: искупить вину перед злодеем Гу Цзэкаем, сюжет уже… отправлен, пожалуйста, примите… прием, ш-ш-ш, ш-ш-ш.

Слушая непрекращающееся шуршание системы, Цзян Ибэй попытался связаться с ней снова, но в ответ раздавалось лишь шипение. Похоже, в системе произошел какой-то сбой, и временно связаться с ней не получится. От этого он невольно нахмурился: раз он попал в этот мир в своем теле, разве не превратится он в нелегала?

Здесь у него не было ни единой родной души, неужели придется ночевать на улице? Да ну!

Ладно, пожалуй, для начала стоит принять сюжет и разобраться, что делать.

В этот момент с неба закапал мелкий дождь. Крупные капли падали на лицо Цзян Ибэя, и он поспешно отыскал местечко, где можно было укрыться от дождя, чтобы спокойно принять сюжет.

Вдруг откуда ни возьмись зашатался пьяный мужчина. Увидев необычайно бледное и утонченное в лунном свете лицо Цзян Ибэя, он похабно ухмыльнулся и затянул:

— Хе-хе, малыш, сидишь тут один, неужто меня ждешь? Братец уже идет, хе-хе!

С этими словами он бросился на Цзян Ибэя. Тот был погружен в раздумья и не успел среагировать. Когда до броска оставались считанные мгновения, в критический момент чей-то длинный и сильный пинок отбросил пьяницу в сторону, а следом раздался леденящий душу голос:

— Проваливай.

Мужчина, столкнувшись с холодным взглядом пришельца и заметив в его глазах свирепость, протрезвел от страха. Забыв о боли во всем теле, он кубарем скатился с места и бросился наутек.

Гу Цзэкай же посмотрел на сидевшего на скамейке паренька с чуть влажными волосами, унял всю свою свирепость и постарался как можно более мягким тоном поинтересоваться:

— Малыш, ты в порядке?

Услышав это обращение — малыш, — Цзян Ибэй то бледнел, то краснел. Хотя у него и была детская мордашка, он уже давно стал совершеннолетним, и называть его малышом было просто стыдно.

Подумав об этом, он поднял голову на мужчину и обнаружил, что тот точь-в-точь похож на фотографию злодея, присланную системой. Выглядел он исключительно красивым, с соболиными бровями и выразительными глазами, и вовсе не казался таким уж мрачным, как на снимке.

Согласно полученным им материалам, этот мир отличался от его родного мира ABO: здесь существовало лишь два пола — мужской и женский. Злодей Гу Цзэкай с детства был брошен и отдан в детский дом, где над ним открыто и исподтишка измывались другие дети, а одноклассники насмехались над тем, что у него нет родителей. Из-за этого Гу Цзэкай вырос холодным и угрюмым, избегающим любых контактов с людьми.

http://bllate.org/book/26956/3247774