Готовый перевод Forensic Intern Fanfan / Скальпель и тайна: Дневник стажёра-криминалиста: Глава 2

Из-за того, что тело было сильно повреждено, полиция не смогла установить личность погибшей. Поэтому они оповестили семьи пропавших без вести, чьи приметы совпадали с описанием, чтобы те приехали на опознание. Тун Юй был одним из них.

В этот момент из секционной вышел парень в белом халате, защитных очках и медицинской маске. Проходя мимо Тун Юя, он, казалось, специально замедлил шаг и бросил на него взгляд.

Тун Юй встретился с ним глазами.

Узкие веки, холодный взгляд — даже сквозь толстые стекла очков он почувствовал леденящий холод, исходящий от этого человека.

Тун Юй замер. Почему этот человек так похож на председателя студсовета?

Что он здесь делает? Неужели пришел на стажировку?

Лу Ван не стал задерживаться рядом и проследовал прямиком в кабинет судебно-медицинской экспертизы. Вернувшись на свое рабочее место, он внезапно погрузился в воспоминания.

Его коллега-стажер Чжоу Цзыюй похлопал его по плечу:

— Брат Лу, о чем задумался?

Лу Ван пришел в себя:

— Только что увидел одного младшекурсника.

— Младшекурсника? — Чжоу Цзыюй нахмурился. — С какого курса? Схожу поздороваюсь!

— Не ходи, — тут же остановил его Лу Ван.

— Почему? — спросил Чжоу Цзыюй.

— Он пришел на опознание тела, — бесстрастно ответил Лу Ван.

Чжоу Цзыюй осекся:

— Да ладно… на опознание?

Он был крайне удивлен и в то же время хотел узнать, кто именно этот парень. Бросив взгляд на очередь за дверью, он уточнил:

— Тот, что в маске?

— Угу. — Пальцы Лу Вана коснулись клавиатуры, он постучал по клавишам, как вдруг что-то вспомнил: — Черт! Неужели он… пришел сюда искать свою сестру?!

Лу Ван сорвал с себя белый халат и направился к выходу из кабинета. Чжоу Цзыюй крикнул вслед:

— Ты куда?

— Домой!

— Зачем?

— Есть дела.

— Серьезные?

— Да, очень срочные!

Тем временем подошла очередь Тун Юя. Судмедэксперт в полной экипировке приоткрыл стеклянную дверь и пригласил его войти.

Хотя Тун Юй и учился на эксперта-криминалиста, он впервые оказался в секционной полицейского участка. Тело на столе было накрыто белой простыней; оно казалось безжизненным, и вся атмосфера вокруг была пропитана холодом.

Убедившись, что Тун Юй готов, судмедэксперт по фамилии Гу откинул простыню с лица погибшей и произнес:

— Лицо опознать, скорее всего, не удастся. Внимательно посмотри на цвет волос и зубы, нет ли чего-то знакомого?

Эксперт был прав: черты лица невозможно было различить. Глазницы и переносица были разбиты тупым предметом, превратившись в месиво из плоти, в котором застряли остатки грязи и песка. В нос ударил резкий запах крови.

На голове погибшей лежала копна черных волос. Тун Юй смотрел на них, и его сердце внезапно дрогнуло.

Его сестра Тун Мяо любила прихорашиваться. После каждого мытья головы она долго ухаживала за волосами, каждый месяц ходила в салон подравнивать кончики, поэтому ее волосы всегда выглядели безупречно.

Но эти волосы сейчас были спутаны с грязью и выглядели такими неопрятными, что он никак не мог связать их с волосами сестры.

Взгляд Тун Юя опустился ниже. На верхней губе трупа не хватало большого куска плоти; от самого носа до центра лица виднелся лишь ряд голых зубов и темно-красные десны.

Левый боковой резец отсутствовал, словно его вырвали с силой. Тун Юй помнил, что у Тун Мяо слева от передних зубов был маленький клык, который делал ее улыбку такой живой и милой.

Эксперт Гу заметил перемену в лице Тун Юя, но ничего не сказал. Он полностью откинул простыню, и перед глазами парня предстало душераздирающее зрелище.

На груди, которая должна была быть невредимой, зияла рана. В месиве плоти копошились белые личинки.

Взгляд Тун Юя скользнул по рукам погибшей и ладоням, обугленным от огня. В этот момент телефон в кармане брюк дважды завибрировал.

Тун Юй взглянул на экран: звонил Тун Чжэн. Вид этого имени вызвал у него лишь раздражение. По своему обыкновению он должен был сбросить вызов, но сегодня, вопреки всему, ответил.

— Я пришел… это она… не лгу… верь или нет! — бросил он и тут же повесил трубку.

Судмедэксперт Гу, стоявший рядом, нахмурился:

— Ты уверен, что погибшая — твоя сестра?

— Она не моя сестра. У моей сестры на руке есть красная родинка.

Едва он закончил фразу, телефон снова зазвонил. Снова Тун Чжэн.

Сейчас Тун Чжэн жил в свое удовольствие за границей, женился на иностранце и давно забыл о своих брате и сестре. Подумав об этом, Тун Юй сбросил вызов и внес номер в черный список.

Из-за того что он ничего не ел, в желудке жгло. Выйдя из участка, он купил бутылку воды и залпом осушил ее. Несмотря на то что тело принадлежало не сестре, он не мог успокоиться.

Тун Юй только перешел на третий курс, проучившись год клинической медицине и год криминалистике. Он попытался составить психологический портрет преступника, и выводы привели его в ужас.

То, что убийца отрезал грудь жертве, указывало на глубокую психическую девиацию. У преступника с подобной манией коллекционирования могли быть и другие жертвы. Опираясь на теорию о том, что убийцы бросают тела далеко от места преступления, а прячут близко к своему дому, Тун Юй предположил, что логово преступника находится неподалеку от стройки. Иными словами, тот, скорее всего, постоянно находится где-то рядом.

Он сел на автобус и вернулся к стройплощадке. Обойдя ее по периметру вдоль синих профлистов, он не нашел ни одного входа — все проходы были перетянуты желтой сигнальной лентой, а на постах дежурили люди, не пуская посторонних. Только полицейские могли свободно перемещаться по территории.

Если память его не подводила, еще пару дней назад в ограждении была огромная щель, но после случившегося администрация в тот же миг заделала ее.

Если убийца пробрался через эту щель, он должен был оставить следы. Для транспортировки тела ему понадобилась бы тележка — на стройке таких было полно, найти их несложно, и, возможно, на них остались следы крови.

http://bllate.org/book/26953/3246851