Готовый перевод Kissed You're My Wife / Поцелуй в детском саду: Моя суженая: Глава 1

Первый день в детском саду. Пока они стояли в очереди, Лу Ци случайно наступил на ногу стоявшему позади мальчику и тут же развернулся, чтобы обнять его и поцеловать в знак извинения.

Цзян Циньчэн зажал рот руками и застыл с потрясенным выражением лица!

Мама говорила, что целоваться можно только со своей будущей женой, поэтому он решил заботиться о Лу Ци как о невесте.

Детский сад:

Каждый день приносил Цици сладости, заботился о его повседневной жизни и быте.

Включая, но не ограничиваясь: кормление с ложечки, одевание, завязывание шнурков и многое другое.

Начальная школа:

— Цици, давай сюда домашку, я за тебя напишу.

— Цици, это мои карманные деньги, забирай всё.

Средняя школа:

Уснув вместе, он обнаружил, что Цици во сне подрос.

Поэтому молча утерся и помог постирать маленькие трусики.

Старшая школа:

Пристал к Цици, но получил отказ: — Ты что, извращенец?!

Лу Ци с ошеломленным видом объяснял однокласснику: — Это мой друг детства, у него кожный голод.

Университет:

Обоим почти по двадцать лет, Цзян Циньчэн думает, в какой бы стране пойти зарегистрировать брак.

В итоге Лу Ци сияющим от счастья лицом заявляет ему:

— Я начал встречаться!

Цзян Циньчэн: Встречаться с чем?

Лу Ци: С кем, а не с чем. С человеком!

Цзян Циньчэн: И с кем же?

Лу Ци: С моей богиней!

Цзян Циньчэн: А кем тогда прихожусь тебе я?

Лу Ци: Хорошим другом!

Цзян Циньчэн: Разве хороший друг будет спать с тобой в одной постели, целоваться и стирать твои трусы?

(Уровень гнева взмывает до небес) Лу Ци, лучше хорошенько подумай, прежде чем отвечать.

Лу Ци: Друг детства внезапно озверел, что делать? Жду совета онлайн.

Пользователи сети: Береги свои булки и уповай на небесность.

Выращивание//Недоразумение//Активный опекун и послушный партнёр

Во взрослом возрасте — магнат делового мира и мягкий милый художник.

Примечание: в детстве Гу не знал значения слова жена, осознал свои чувства к Шоу лишь с возрастом.

Метки содержания: богатые семьи, друзья детства, сладкая история, кампус.

Ключевые слова: Главные герои: Лу Ци, Цзян Циньчэн. Второстепенные герои: анонс романа «После того как интернет-знакомство с соседом по комнате оказалось маскарадом». Прочее: анонс романа «Попадание в шоу про детей и воспитание супруга».

Краткая суть: сам вырастил малыша, а он сбежал.

Основная идея: любите жизнь и дорожите теми, кто рядом.

Потоки проливного дождя в сентябре начинались в одно мгновение.

Машины, выстроившиеся длинной змейкой перед светофорами, одна за другой включили дворники.

Находясь внутри черного роскошного автомобиля в самом начале колонки, мальчик не отрываясь смотрел на извилистые, пересекающие друг друга водяные дорожки на стекле.

Внезапно все дождевые капли дружно сменили направление и исчезли в щели между оконным стеклом и стойкой кузова.

Стихотворные звуки автомобильных гудков тоже постепенно затихли.

— Маленький господин, если вам холодно, накройтесь пледом, до школы еще двадцать минут пути.

— Мне не холодно.

Голосок мальчика звучал по-детски звонко, в его синих глазах мерцало легкое возбуждение, и он с серьезным видом осведомился:

— Дядя Ци, когда идет дождь, в школе всё равно учатся?

Ци Янь, водитель и управляющий по совместительству:……

— Господин, учеба будет, сегодня же начало занятий.

— Ох.

Огоньки в глазах мгновенно погасли, и в тесном пространстве остался лишь барабанящий по крыше шум дождя.

Ци Янь вспомнил вопросы, которые ему за последние дни задавали снова и снова:

— Как сделать так, чтобы не ходить в школу?

— Разве в Китае нет частных учителей?

— Обязательно-преобязательно нужно ходить в детский сад?

А когда он поинтересовался, почему тот не хочет идти в детсад, пятилетний Цзян Циньчэн с каменным лицом заявил: Дети в детском саду слишком глупые!

Ци Яню это показалось забавным, но самого Цзян Циньчэна переполняла тоска.

Цзян Циньчэн с самого детства занимался с частными репетиторами, а его дедушка и бабушка были профессорами с высшим образованием, так что в столь юном возрасте он уже умел решать математические и физические уравнения.

Первый в своей жизни ребенок из детского сада, которого он повстречал, был примерно того же возраста, но при этом совершенно не умел считать, не знал алфавит из двадцати шести букв и не мог написать собственное имя.

Отсутствие общих тем привело к обрыву зарождающейся дружбы, что и породило у него устоявшийся стереотип: все дети в детском саду очень глупые.

Стоило только представить, что его бросят в кучу глупых детей, как Цзян Циньчэн впадал в уныние.

Элитный частный детский сад Кайсин славился своей известностью, дети, учившиеся здесь, были либо богаты, либо знатны, и большинство из них привозили и увозили на машинах.

Парковочные места были заняты, поэтому черный автомобиль нашел свободный промежуток среди толпы машин у входа и припарковался.

Дождь стал намного слабее, Ци Янь вышел с водительского места, открыл заднюю дверь, одной рукой держа зонт, наклонился и протянул другую:

— Маленький господин, я вас перенесу.

Ветер подхватил несколько капель дождя, и они упали прямо на лицо Цзян Циньчэна. Одна из них качнулась на взбитых черных прядках волос, скатилась на переносицу, а затем соскользнула с аккуратного кончика носа.

Цзян Циньчэн сам отстегнул ремень безопасности и покачал головой, глядя на Ци Яня:

— Не нужно меня носить.

Сказав это, он оперся о детское кресло и спрыгнул вниз, его подошвы коснулись земли, подняв брызги воды.

Ци Янь торопливо раскрыл над ним маленький зонтик, Цзян Циньчэн взял его, крепко ухватившись обеими руками за ручку, и побежал мимо целого ряда машин по дорожке, украшенной разноцветными флажками и воздушными шарами, прямо к воротам.

Сегодня он был одет в белую тенниску с коротким рукавом, жилетку и короткие костюмные шорты, на шее красовался красный галстук, а на ногах — туфли в британском стиле из лимитированной коллекции. Его маленькая спинка была прямой и горделивой, а шаги — уверенными.

Даже по одному лишь силуэту со спины можно было сразу признать в нем юного аристократа.

Вход в детский сад был празднично украшен: помимо воздушных шаров и цветов, там стояло несколько ростовых кукол выше взрослого человека.

Войдя под навес у входа, Цзян Циньчэн аккуратно сложить свой маленький зонтик и передал его Ци Яню, вытащил из кармана жилета белый носовой платок и присел на корточки, чтобы тщательно вытереть брызги воды с краев своих туфель.

У входа стояло несколько встречающих учителей, которые любезно беседовали с родителями. В поле зрения Цзян Циньчэна мелькнул чей-то синий силуэт, а затем в шумной толпе раздалось звонкое приветствие:

— Доброе утро, учительница Фанфан, учительница Цяньцянь, учительница Мини!

— Муа!

— Муа!

Цзян Циньчэн повернул голову и увидел ребенка со слегка вьющимися волосами, в синей футболке и с синим рюкзаком за спиной, которого воспитательница держала на ручках. Малыш беспокойно извивался и тянул сложенные бантиком губки к лицам других учителей.

http://bllate.org/book/26952/3246646