Готовый перевод Cultivation World Online Romance: Beauty Returns / Любовь в мире бессмертных: Секретный дар Кан Юаня: Глава 14

— Ицзянь Шуанхань: Много дел?

— Ицзянь Шуанхань: Разве это не решается одной чисткой меча?

— ...

Логика Ицзянь Шуанханя была крайне своеобразной, да и судя по всему, его семейное положение не было типичным для обычного подростка. Кан Юань, который уже не раз терял дар речи от подобных заявлений, на этот раз вынужден был просто замолчать.

Поколебавшись несколько секунд, он заново отредактировал длинное сообщение, но в тот самый миг, когда нажал на отправку, в белом окне диалога всплыла светло-серая системная подсказка:

— Ицзянь Шуанхань временно не принимает ваши сообщения.

Кан Юань: — ...?!

Неужели в Идяньтуне есть функция черного списка? Он что, попал в односторонний игнор у Ицзянь Шуанханя?

Потрясающе.

Не успел он прийти в себя от удивления, как Ицзянь Шуанхань прислал сообщение:

— Ицзянь Шуанхань: Я пошел культивировать.

— Ицзянь Шуанхань: Ты слишком много болтаешь.

Только что он уверял, что не хочет, чтобы Кан Юань уходил, и даже готов был заплатить, а теперь, стоило ему заскучать, как он тут же сбежал. Кан Юань не знал, плакать ему или смеяться — оставалось лишь смириться.

Собеседник тем временем прислал еще одно:

— Кстати.

— ! Что вообще означает этот символ?

Кан Юань ответил:

— ...Означает удивление.

Сообщение ушло, но система снова выдала уведомление о том, что оно не доставлено. Ицзянь Шуанхань, казалось, полностью забыл о том, что сам же и включил режим игнора, и продолжал торопить:

— Говори.

— Почему молчишь?

Кан Юань: — ...Ты сначала сними с меня блокировку. Как я могу говорить, если сообщения не доходят!

...

Когда беседа с Ицзянь Шуанханем наконец завершилась, Кан Юань в очередной раз прочувствовал всю гамму эмоций, знакомых учителю, чье давление постоянно скачет то вверх, то вниз.

Как весело. Даже в следующей жизни хочу быть учителем.

Несмотря на подобные мысли, первым делом после того, как все утихло, Кан Юань принялся выяснять, можно ли оформить возврат за пополнение счета. Ожидаемо, никакой функции возврата средств найти не удалось, да и в Двенадцати Царствах не нашлось новостей о жалобах на ошибочные платежи. Сто тысяч духовных камней улетели безвозвратно.

Деньги тратил не он, так что формально Кан Юань не должен был расстраиваться. Но даже понимая по ходу диалога, что семья Ицзянь Шуанханя живет в достатке и подобная сумма для них ничего не значит, Кан Юань, как педагог, не мог принять это с легким сердцем.

Вместо того чтобы просто порадоваться внезапно оплаченному интернету, он чувствовал, что незримо остался должен Ицзянь Шуанханю огромную сумму, которую рано или поздно придется вернуть.

...Сердце сжималось от боли.

Однако деньги уже невозможно было перевести обратно, и оплата интернета стала их единственным пристанищем. Если уж так жаль потраченных средств, единственным способом не дать им пропасть зря было начать ими пользоваться.

Кан Юань молча размышлял некоторое время, в итоге, пересилив себя, принял этот подарок судьбы. Отложив бесплатные учебные материалы, он открыл доступ к ранее недоступной ему Библиотеке.

Просматривая страницы, Кан Юань больше не спешил. Он сосредоточился и постарался вспомнить учебник с классификацией типов культиваторов, который листал ранее.

В мире существуют сотни практик, но основные направления — это мечник, целитель, мастер таблеток, Боевой культиватор, Буддийский практик...

К какому бы из них ни принадлежал культиватор, для начала изучения магических искусств требовался Духовный корень. Лишь с ним можно было направлять чистую Духовную силу в процессе применения заклинаний.

У него же — Тело Духовного Источника, он не может управлять Духовной силой через корень. Но он постоянно думал: неужели существует только один способ управления внутренней энергией?

Вовсе нет.

Сегодня, когда он срезал Серебряную траву линчжи во дворе, в голове у Кан Юаня промелькнула одна мысль, но, к сожалению, в учебниках, предоставленных Облачным Бессмертным Дворец, он не нашел подходящего практического применения.

Теперь же, когда у него было достаточно времени в сети и Духовные камни для покупки древних трактатов в Библиотеке, возможно, ему удастся найти решение.

Кан Юань пролистывал бесконечные книжные полки, как вдруг его взгляд зацепился за несколько названий: «Упадок Заклинателей», «Древние методы Заклинателей», «Разрозненные массивы».

Глаза Кан Юаня слегка блеснули. Он перешел на страницу покупки: три книги вместе стоили восемьдесят тысяч духовных камней.

Как дорого, как же дорого...

Кан Юань тихо выдохнул и нажал кнопку покупки.

...

Этой ночью Кан Юань не сомкнул глаз.

Тело Духовного Источника позволяло энергии циркулировать самостоятельно, поэтому сон был необязателен. Он решил читать всю ночь напролет, и лишь когда на следующее утро забрезжил рассвет, поднялся, чтобы размять затекшие руки и ноги.

День выдался удивительно солнечным, свет был таким ярким, что к полудню снег должен был частично растаять.

Кан Юань подтвердил для себя одну догадку, и настроение его стало таким же солнечным, как этот день. Прикинув, что Сун Мао уже должен проснуться и приступить к тренировкам с мечом, он заранее отправил ему сообщение.

Дождавшись ответа от Сун Мао, он нашел минуту, чтобы просто посидеть в тишине.

Впереди был насыщенный день, но Кан Юань не стал тратить это время на отдых.

Неизвестно, было ли это связано с чувством долга за те «потраченные деньги», но ему было неловко не сказать ничего собеседнику. Не зная, снята ли с него блокировка, он решил рискнуть и отправить сообщение.

— Доброе утро.

После отправки на экране не появилось уведомление об ошибке, а значит, сообщение дошло.

Кан Юань почувствовал облегчение и больше не стал ничего писать. В ожидании ответа он вышел во двор делать утреннюю гимнастику.

...

Тем временем Гоу Ханьюнь только что открыл глаза.

Обычно в это время он не медитировал, а брал свой Фаньгу и сотни раз отрабатывал во дворе уже доведенные до автоматизма приемы фехтования.

Но сегодня что-то пошло не так. Его Духовный меч жизни начал капризничать: с самого момента прибытия в Облачный Бессмертный Дворец вчерашним днем Фаньгу перестал слушаться и до сих пор не откликался.

Гоу Ханьюнь был связан с Фаньгу душевным контрактом. С ним самим все было в порядке, а значит, с мечом не случилось беды, он просто решил устроить забастовку. Но почему?

Гоу Ханьюнь не мог понять причину, погружаясь в глубокие раздумья.

В этот самый момент на его Нефритовую Скрижаль пришло новое сообщение.

— Сюэхай Уя: Доброе утро.

Утреннее приветствие. Сколько он жил, это был первый раз, когда кто-то специально здоровался с ним по утрам, да еще и используя такое редкое выражение, как доброе утро.

http://bllate.org/book/26942/3244299