Готовый перевод Secretary Xu's Child, Just Like Me / Тайный наследник: Секретарь, которую я не замечал: Глава 12

— Вот и хорошо, — Лу Чэн посмотрел на Сюй Юаня. — Опусти руку, не нужно её прикрывать.

— Вам разве не противно? — Сюй Юань, казалось, всё ещё не был уверен.

— Нет, не противно. — Более того, это было не просто не противно, а невероятно приятно.

Голова шла кругом.

Ему хотелось, как коту, уткнуться носом в его затылок и жадно вдыхать аромат, исходящий от шеи.

Значит, в тот раз в уборной он действительно почувствовал феромоны Сюй Юаня. Если принюхаться, в них и в самом деле улавливались молочные нотки.

Это был совершенно особенный запах — смесь молока и чего-то сексуального, сладкого.

И каким же любимцем небес был секретарь Сюй, раз оказался столь совершенным…

Лу Чэн внезапно вспомнил сегодняшнего молодого господина Фэна, и это вызвало у него раздражение. Тот взгляд, которым он смотрел на секретаря Сюй, эта легкомысленная и двусмысленная манера поведения… до чего же это было бестактно. Интересно, не обидел ли он Сюй Юаня?

— Тот человек по фамилии Цянь… молодой господин Фэн, — спросил Лу Чэн, — он не обидел вас?

— Нет, — Сюй Юань ответил куда спокойнее его. — В будущем, сопровождая вас на деловых встречах и банкетах, я могу столкнуться с вещами и похуже. Раз уж я ваш секретарь, то готов пить за вас и принимать на себя подобные неприятности.

Услышав это, Лу Чэн невольно был тронут: он — омега, и всё же готов защищать его, альфу?

Значит, он согласился пойти на ту встречу только ради того, чтобы сберечь его лицо?

Неужели секретарь должен доходить до такого?

— Впредь тебе не нужно так делать, — не сдержался Лу Чэн. — Не подумай, что я самовлюблён, но, думаю, с моим положением и возможностями меня не так-то просто обидеть… Если не хочешь куда-то идти, не нужно ради меня стараться, ничего страшного, если пропустишь.

Сюй Юань, услышав это, впервые за долгое время улыбнулся:

— Генеральный директор Лу, если вы будете так говорить, подчинённые скоро сядут вам на шею.

Но это ещё смотря кому позволять такое, — пробормотал Лу Чэн про себя.

— Секретарь Сюй, попроси, пожалуйста, Си-Си зайти ко мне.

— Хорошо.

Вскоре вошла Си-Си и спросила Лу Чэна:

— Генеральный директор Лу, у вас есть для меня поручение?

— Да, всё верно, — Лу Чэн, просматривавший документы, поднял голову. — Забронируй мне столик в хорошем ресторане: подойдёт японская или французская кухня. На полседьмого вечера. И ещё закажи букет цветов, такой, какой обычно дарят девушкам. Только не красные розы и не хризантемы, остальное — без разницы. Привези в офис до того, как я закончу работу.

Си-Си на мгновение замерла, а затем сладко улыбнулась:

— Хорошо, генеральный директор Лу.

Как только она вышла, то тут же, охваченная любопытством, принялась сплетничать с Сяо Лу и Сюй Юанем:

— Ого, похоже, наш генеральный директор Лу собрался на свидание!

— Правда? — Сяо Лу с интересом подняла голову. Даже Сюй Юань, который редко интересовался сплетнями, тоже поднял глаза.

— Точно! — восторженно хвасталась Си-Си. — Угадайте, что он меня попросил сделать?

— Ой, не томи, рассказывай быстрее! — нетерпеливо воскликнула Сяо Лу.

— Он велел забронировать столик и заказать цветы! — Си-Си не стала тянуть и выложила всё как есть. — Он чётко сказал, что цветы для девушки, и чтобы никаких красных роз или хризантем!

— Ого… — Сяо Лу подпёрла подбородок рукой и захлопала глазами. — Значит, она ещё не его девушка… Может, он всё ещё в процессе ухаживания?

— Всё может быть! — поддакнула Си-Си. — Неужели мы скоро будем наблюдать за властным генеральным директором и его нежной возлюбленной?

Сяо Лу не удержалась от смеха:

— Тогда тебе не позавидуешь. Вдруг этой нежной возлюбленной среди ночи захочется чего-нибудь перекусить, придётся тебе бежать в магазин…

— Невозможно! — машинально возразила Си-Си. — Я офисный секретарь, а ночные поручения не входят в мои обязанности. Если говорить о личных делах, то это скорее к Юань Юаню, может, это он пойдёт покупать…

Сяо Лу тут же посмотрела на Сюй Юаня:

— Ух, Юань Юань, не повезло тебе. Мало того, что будешь возить генерального на свидания, так ещё и ждать его придётся. А если его избранница закапризничает, тебе придётся бегать за покупками…

Сюй Юань в ответ лишь насмешливо фыркнул, глядя в монитор:

— Пока это входит в круг наших обязанностей, жаловаться не на что.

— Эх, и то верно. Тяжела жизнь наёмного работника, — вздохнула Сяо Лу.

— Хватит болтать, лучше бронируй ресторан, — поторопил Сюй Юань. — В хорошие заведения столики быстро разбирают.

Си-Си спохватилась:

— Ой, точно-точно, сейчас поищу подходящий ресторан и позвоню.

Что касается свидания, Сюй Юань не считал, что Лу Чэн кого-то добивается. Будучи столь близким секретарём, он почти никогда не видел, чтобы Лу Чэн сидел в телефоне, переписываясь с кем-то, или улыбался так, как это делают влюблённые. К тому же, он не уточнил, какие именно цветы нужны, а значит, совсем не знал предпочтений той девушки. Очень вероятно, что это их первая встреча.

Может быть, это смотрины.

Если это смотрины, значит, их организовала семья Лу. В таком случае они не станут знакомить его с кем попало — наверняка подберут кого-то достойного, равного по статусу и способного.

Сюй Юань почувствовал лёгкий укол тревоги.

Но он всего лишь секретарь, у него нет права лезть в личную жизнь Лу Чэна, не говоря уже о том, чтобы мешать ему.

Впрочем, кое-какие способы у него были.

За час до конца рабочего дня, когда Лу Чэн вернулся после совещания, Сюй Юань вошёл за ним в кабинет:

— Генеральный директор Лу, я хотел бы отпроситься на час пораньше.

Лу Чэн удивлённо посмотрел на него и заметил, что Сюй Юань выглядит неважно:

— Что случилось?

— Я… мне нездоровится, — Сюй Юань слегка нахмурился. — Я так понимаю, моё сопровождение на вечерние личные мероприятия больше не потребуется?

— О, конечно, не потребуется. — Лу Чэн, которому напомнили о свидании после работы, почему-то почувствовал неловкость и поспешно добавил: — Ничего страшного, секретарь Сюй, иди домой или в больницу… Всё серьёзно?

— Да, мне очень нехорошо. — Сюй Юань всегда был крайне исполнительным, и раз уж он так сказал, значит, терпеть было уже невмоготу. Лу Чэн поспешно ответил:

— Тогда немедленно иди домой!

— Хорошо, — сказал Сюй Юань и развернулся, чтобы уйти. В этот миг уголки его губ приподнялись, а в глазах отразилось нескрываемое торжество.

http://bllate.org/book/26931/3242013