Готовый перевод Secretary Xu's Child, Just Like Me / Тайный наследник: Секретарь, которую я не замечал: Глава 2

Позже отдел кадров переслал ему несколько резюме от кандидатов, которые откликнулись сами, и среди них был Сюй Юань. Поскольку должность главного секретаря подразумевала тесное и долгое сотрудничество — порой им предстояло проводить вместе половину дня, — Лу Чэн решил проводить все собеседования лично.

Результаты письменных тестов Сюй Юаня, разумеется, были далеко впереди остальных, да и на интервью он проявил себя блестяще: все ответы были профессиональными и взвешенными. Сюй Юань даже добавил:

— Моя бакалаврская степень по искусствоведению позволяет мне давать рекомендации по подбору вашего повседневного гардероба, часов и аксессуаров. К тому же у меня неплохая выдержка к алкоголю, так что в нужный момент я смогу взять удар на себя.

Этот человек был просто идеальным кандидатом.

Однако Лу Чэн не стал утверждать его кандидатуру сразу — Сюй Юань казался слишком холодным и неприступным, даже более сложным в общении, чем он сам, генеральный директор.

Сам Лу Чэн был человеком легким на подъем, и друзья всегда говорили, что у него мягкий характер — он совсем не походил на избалованного богатого наследника, а скорее на выходца из интеллигентной семьи. Поэтому ему было куда комфортнее работать с людьми, обладающими таким же мягким нравом.

Когда Сюй Юань разговаривал с ним, тон его был предельно вежливым, но глаза оставались холодными, под стать его ослепительно белой коже — холодными, словно снег.

И все же, хорошенько все обдумав, Лу Чэн решил, что способности Сюй Юаня слишком выдающиеся. В конце концов, он нанимал секретаря, а не парня, а профессионализм важнее характера. К тому же Сюй Юань держится отчужденно и не лезет с разговорами — можно просто делать вид, что его не существует.

Так Сюй Юань был утвержден на должность.

И он его не разочаровал. За этот месяц Сюй Юань безупречно справлялся с планированием графика, деловыми встречами и даже успел выучить все предпочтения своего начальника.

Вот только говорил он мало.

До сих пор впечатление Лу Чэна о нем сводилось к образу сурового профессионала в строгом костюме, который никогда не улыбается.

— Тук-тук.

Стук в дверь вернул его из раздумий в реальность.

— Генеральный директор Лу, проект плана развития острова Цие готов.

Это был Сюй Юань.

— Входите. — Лу Чэн поспешно привел себя в порядок, стараясь придать лицу и позе более естественный вид.

Сюй Юань вошел и, как обычно, был совершенно бесстрастен:

— Генеральный директор Лу, отдел развития прислал проект плана по острову Цие. Прошу ознакомиться.

С этими словами он протянул папку с документами.

— О, хорошо. — Лу Чэн, принимая бумаги, поднял взгляд и присмотрелся к секретарю.

Тот был одет в черный костюм. Кожа такая белая, и… он что, такой красивый?

Лицо у Сюй Юаня было маленькое, черты — гармоничные, губы красные, зубы белые, а под красивым глазом притаилась крошечная родинка. Длинные ресницы казались четко очерченными, и свет от лампы под потолком, отражаясь в его глазах, делал их похожими на дымчато-черные драгоценные камни.

Раньше Лу Чэн замечал лишь холодный взгляд и отстраненность, а поскольку секретарь всегда носил рубашки и костюмы, в голове сложился образ высокомерного элитного работника. Но сейчас Лу Чэн понял, что Сюй Юань похож на изящную фарфоровую куклу — с такой внешностью он мог бы запросто дебютировать в качестве айдола.

К тому же Сюй Юаню уже двадцать шесть, но выглядел он невероятно молодо.

Сюй Юань, похоже, заметил его пристальный взгляд, и выражение его лица едва заметно изменилось:

— У генерального директора Лу есть еще какие-то дела?

— О, нет, больше ничего… — Лу Чэн отвел глаза и постарался ответить как можно равнодушнее. — Есть ли еще что-то в графике на сегодня?

Сюй Юань за секунду вернулся в профессиональный режим:

— Сегодня в два часа дня правительственный инвестиционный форум, на котором вы должны присутствовать. Материалы я подготовил еще вчера перед уходом и положил на ваш стол, это вторая папка…

— Также я подготовлю список присутствующих правительственных чиновников и представителей компаний-партнеров, чтобы вы могли ознакомиться с ними в машине.

Надо же, как профессионально. Настоящий секретарь-нянька.

Лу Чэн удовлетворенно кивнул:

— М-м, понял.

— Хорошо, тогда я выйду.

Когда дверь за Сюй Юанем закрылась, Лу Чэн подпер голову рукой и уставился на выход.

Внешность у него явно как у какого-нибудь нежного омеги, так почему же он такой холодный? И как такой человек мог так рано завести отношения и родить ребенка? Что это должен быть за мужчина, ради которого Сюй Юань добровольно пошел на это? И каким слепым и никчемным нужно быть, чтобы бросить жену и ребенка, обрекая такого человека на жизнь отца-одиночки?

…

Сюй Юань даже не подозревал, что Лу Чэн уже нафантазировал целую драму с трагическим концом. Ему лишь показалось, что сегодня Лу Чэн ведет себя странно.

Раньше, когда он приносил документы или докладывал о делах, Лу Чэн почти не смотрел на него, а если взгляды и встречались, то это был самый обычный взгляд. Но сегодня… словно он пытался его разглядеть?

Заподозрил что-то?

Он быстро открыл мессенджер и отправил сообщение матери:

— Сегодня к Няньнянь никто не приближался?

Мать ответила почти сразу:

— Нет, сегодня утром я сама отвела ее в садик, все как обычно.

— Понятно.

Видимо, этот взгляд был лишь следствием того, что Лу Чэн наконец обратил на него внимание.

Ну и ладно. Первый шаг к тому, чтобы Лу Чэн им заинтересовался, сделан.

Сюй Юань открыл заметки в телефоне, прокрутил в самый низ и перешел к первому файлу. В начале было пусто, но ниже виднелись списки записей. Если бы Лу Чэн увидел их, он бы сразу узнал свои личные данные и предпочтения.

Тонкие пальцы медленно скользили по экрану, останавливаясь на графе идеальный тип.

Все верно, запись пуста. После совершеннолетия Лу Чэн уехал за границу, и узнать что-то о его личной жизни было крайне сложно. На самом деле, многие другие данные тоже не были абсолютно точными: частный детектив смог собрать информацию лишь о жизни Лу Чэна в стране до восемнадцати лет. С тех пор прошло шесть лет, многое изменилось, но за последний месяц Сюй Юань терпеливо наблюдал и записывал все детали, постепенно дополняя досье.

Он закрыл заметки, выключил телефон и, уже собираясь приступить к работе, услышал болтовню коллег — Си-Си и Сяо Лу:

— Ого… журнал умеет снимать, наш генеральный Лу на фото просто как топ-модель!

— И не говори, какой же он красавчик, такая мужская харизма!

— В комментариях куча девчонок называют его своим мужем, ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/26931/3242003