Готовый перевод My Doctor Ex-Boyfriend is Here / Бывший на обходе: осмотр с пристрастием: Глава 11

Бо Шиянь, казалось, окончательно потерял терпение: он крепко ухватил Гу Цзэ за плечи и прижал его лицом вниз к кровати.

Гу Цзэ послушно лег, позволяя стащить с себя штаны.

Он услышал тихий звон стеклянных флаконов. Бо Шиянь надел перчатки, продезинфицировал их йодопироном, а затем достал ватные палочки и пинцет.

Гу Цзэ зажмурился, стараясь ни о чем не думать и ничего не слышать.

Он ожидал, что после недавней ссоры Бо Шиянь будет в ярости и станет менять повязку грубо и небрежно.

Однако, вопреки опасениям, движения Бо Шияня оказались удивительно легкими и искусными — даже более осторожными, чем у лечащего врача. Гу Цзэ почти не почувствовал боли, и процедура закончилась едва ли не мгновенно.

Лежа на боку и с трудом натягивая штаны, он чувствовал, как пылает лицо.

— Это… я думал, ты вернешься еще не скоро, — пробормотал он, имея в виду, что вовсе не собирался так неловко «выпускать газы» при нем.

Бо Шиянь ничего не ответил. Он быстро убрал все принадлежности и, казалось, собрался немедленно уйти.

— Послушай… — Гу Цзэ заколебался, но решил, что собственное тело важнее гордости. — Где у тебя кулер, какой здесь точный адрес? Можно мне заказать доставку еды?

— Я уже принес тебе обед, не советую заказывать доставку самостоятельно. Если проголодаешься вечером, в холодильнике есть еда, можно разогреть в микроволновке, — Бо Шиянь уже стоял в прихожей, переобуваясь. — У меня нет кулера, на кухне кран с фильтрованной водой. Если не разберешься, как им пользоваться, напиши мне.

Сказав это, он вышел и закрыл за собой дверь.

Гу Цзэ неловко замер на месте. Он так и не решился признаться, что после той давней ссоры удалил все контакты Бо Шияня — так что написать ему было попросту некуда.

Он доковылял до обеденного стола, сел на стул с мягкой подушкой и открыл принесенную еду: овсяная каша, немного зелени, протеиновый порошок. Все в точности по списку врача, и, разумеется, абсолютно пресное.

Покончив с едой через силу и убрав со стола, он наконец нашел на кухне тот самый изящный кран, налил себе воды и выпил.

После этого он еще минут пятнадцать мучительно боролся с последствиями операции. Наконец, когда стало легче, он лег на кровать, тяжело дыша и пытаясь унять боль.

В рекомендациях после операции значились обезболивающие и слабительное. Обезболивающее, согласно инструкции, можно было принимать максимум дважды в день; он решил приберечь его на вечер, чтобы хоть немного выспаться.

Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем к нему вернулись силы. Он достал телефон, написал куратору и попросил отпуск, подробно расписав свое состояние, вплоть до деталей послеоперационных мучений.

Куратор ответил довольно быстро, словно сам через это проходил: Минимум двадцать пять дней на восстановление, даю тебе еще двадцать дней отпуска.

Гу Цзэ был безмерно благодарен. Он вдруг подумал, что внешность бывает обманчива: неужели его импозантный куратор средних лет тоже из их круга и прошел через подобные пытки?

Закончив переписку, он закрыл мессенджер и обнаружил запрос на добавление в друзья.

Нажав на уведомление, он увидел знакомый аватар: белый фон, черные иероглифы — каллиграфическое написание фамилии Бо.

Это был Бо Шиянь.

Руки Гу Цзэ слегка задрожали, когда он принял запрос.

Неужели Бо Шиянь все это время хранил его номер и решил добавить первым?

После того как Гу Цзэ подтвердил запрос, Бо Шиянь не написал сразу. Лишь спустя час он прислал адрес и несколько наставлений.

Бо: Первые пять дней после выписки — слабительное раз в день. Если начнется диарея, лучше используй микроклизмы, чтобы меньше травмировать это место.

Бо: После процедур делай ванночки с разбавленным раствором коры бархата (5-10 минут), затем наноси экстракт сушеного таракана.

Цзэ: Понял.

Бо: Если я буду задерживаться, закажу тебе доставку.

Цзэ: Не нужно, я сам справлюсь.

Бо: У тебя нет самоконтроля, опять начнешь есть что попало.

Цзэ: …

Глядя на этот диалог, он почувствовал, будто они вернулись в прошлое — словно за все это время ничего не произошло.

Раньше, если они проводили ночь вместе, на следующий день Бо Шиянь всегда сам заказывал ему еду, не доверяя его выбору, потому что знал: сам Гу Цзэ обязательно сорвется на что-то вредное.

Конечно, если позволяло время, Бо Шиянь готовил сам. Но студенты-медики всегда заняты; тогда у Бо Шияня было мало свободного времени, а сейчас, надо полагать, еще меньше.

Гу Цзэ отложил телефон и заглянул в холодильник. Там было подозрительно пусто, только полуфабрикаты, которые нужно было лишь разогреть.

Неизвестно, специально ли, но вся еда была диетической. Гу Цзэ помнил, что раньше вкусы Бо Шияня были куда более разнообразными.

Закрыв холодильник, он снова лег на кровать. Подумал, что лучший отдых для больного — видеоигры, и снова потянулся к телефону.

Играл он недолго: раздался звонок в дверь. Заглянув в глазок, он увидел курьера и приоткрыл дверь на цепочке:

— Добрый день, что-то случилось?

— Доставка.

— Оставьте у двери.

Когда шаги затихли, он забрал пакет. Удивительно, как Бо Шияню удалось среди обилия жирной и соленой еды выбрать настолько пресный вариант — не хватало только белого риса с овощами.

Он сфотографировал еду и отправил Бо Шияню: Ты заказывал?

Ответ пришел, только когда он уже доел: Да.

Скорость реакции у него была прямо-таки феноменальной.

После ужина Гу Цзэ от скуки начал бродить по комнате, заодно ожидая возвращения Бо Шияня.

В итоге ожидание затянулось до девяти вечера. Он уже успел сменить позу, улегшись на бок и листая короткие видео.

Это было даже дольше, чем он ждал Бо Шияня когда-то давно. Раньше, если он приходил к нему, самое позднее, сколько ему приходилось ждать — это до семи часов вечера, а теперь стрелки уверенно приближались к девяти.

Услышав звук ключей, он с трудом поднялся. Он хотел обсудить кое-что, но, взглянув на лицо Бо Шияня, решил промолчать — в конце концов, он и сам как-нибудь справится.

Бо Шиянь увидел его и коротко бросил:

— Завтра идешь на повторный осмотр. Не забудь встать пораньше, поедем в больницу вместе.

http://bllate.org/book/26928/3241319