Готовый перевод General, Please Let Me Go / Генерал, смилуйтесь: Служебный роман под прицелом: Глава 15

Мо Бай наконец подошел и, ничуть не смущаясь, вплотную прижался к Хан Ци, усаживаясь рядом. Машина была тесной, так что иначе устроиться и не вышло бы.

Хан Ци даже не взглянул на Мо Бая, лишь холодно бросил одно слово:

— Проваливай.

Мо Бай с ехидной усмешкой ответил:

— Не провалюсь. А может… закатимся куда-нибудь вместе?

Лишь Мо Бай осмеливался отпускать сальные шуточки, когда Хан Ци был в ярости.

Хан Ци скривил губы в насмешливой улыбке:

— Оставь свои попытки, я слишком высокого полета для тебя. Лучше найди кого-нибудь другого, с кем можно покувыркаться, и ради всего святого, перестань меня доставать. Как вернемся, убеди своего отца прекратить эти смотрины. Так будет лучше для нас обоих.

Мо Бай словно и не слышал его, его улыбка стала только шире:

— А тебе идет, когда ты улыбаешься.

Хан Ци окончательно потерял терпение:

— Что ты тут прикидываешься дурачком? Ван Джек вчера видел тебя в отеле для быстрых свиданий. Раз есть с кем развлечься, зачем цепляться ко мне?

Сказав это, Хан Ци тут же пожалел: прозвучало так, будто он ревнует.

— И сразу уточню: я не ревную, — холодно добавил он.

Мо Бай ответил прямо:

— Тогда скажу тебе как есть. Прошлой ночью я действительно вызвал одного из своих партнеров, потому что понял: ты вызываешь у меня слишком сильные чувства. Я хотел проверить, действительно ли я в тебя влюбился.

Услышав это, Хан Ци застыл. Голос Мо Бая был тихим, но Хан Ци расслышал каждое слово.

Мо Бай сейчас был искренен как никогда:

— Позже я убедился в этом окончательно. В тот момент в голове был только ты. С ними у меня ничего не получалось, я чувствовал тягу только к тебе, поэтому отчаянно хотел увидеть тебя…

Хан Ци молчал, на его лице не дрогнул ни один мускул.

Мо Бай продолжал изливать душу:

— Мне не терпится отогнать от себя всех остальных. Я надеюсь, что скоро стану достоин тебя. Когда осознал, что люблю, безумно хотел признаться, но все ждал подходящего момента — и в итоге только все испортил. Знаю, звучит нелепо, но я не такой грязный, как ты думаешь. С ними я всегда использовал защиту, я даже никого из них не целовал.

Досказав, Мо Бай даже слегка покраснел.

Хан Ци не знал, что и ответить. Мо Бай честно признался, что у него были связи — с такими же мужчинами, как он сам, это Хан Ци мог понять. К тому же… тот случай в туалете… это что, был его первый поцелуй?!

На душе у Хан Ци внезапно стало легко, но перед лицом столь искреннего Мо Бая он не находил слов.

Мо Бай нежно взял Хан Ци за руку и с глубоким чувством посмотрел ему в глаза:

— Я не прошу ответа немедленно. Все, что я делаю, — лишь ради того, чтобы получить шанс ухаживать за тобой.

Хан Ци почувствовал, как вспотели ладони. Его руки всегда были ледяными, но рука Мо Бая была такой горячей, словно готова была расплавить его целиком.

— Мо Бай! — Гао Юань взглянул на них. Это было уж слишком откровенно, поэтому он не выдержал и прикрикнул.

Хан Ци вздрогнул, резко выдернул руку, отвернулся и замолчал.

Мо Бай вздохнул и подошел к Гао Юаню.

— Ну что? — вполголоса спросил тот.

Мо Бай улыбнулся:

— Объяснился и рассказал о своих чувствах.

Гао Юань покосился на Хан Ци и тихо пробормотал:

— Не согласился, да?

Впрочем, это было ожидаемо. Раньше они были чуть ли не врагами, да и знакомы хоть давно, но толком времени вместе не проводили.

Мо Бай кивнул, глядя на карту стратегии, и указал пальцем:

— Первый отряд здесь устроит засаду.

Гао Юань поднял бровь, глядя на него: этот парень совершенно не волнуется.

Мо Бай внезапно понизил голос:

— Хорошо, что сказал. Меньше шансов, что он разозлится, когда мы в будущем сойдемся. Кажется, после моих признаний он даже повеселел.

Гао Юань усмехнулся: еще не вместе, а уже думает о будущем. Страшный человек.

Хан Ци пытался унять бешеный ритм своего сердца… Он ведь не ослышался? Мо Бай любит его? И ради него порвал со всеми остальными…

Хан Ци посмотрел на спину Мо Бая и погрузился в глубокие раздумья.

Возможно, сердце так бешено колотилось лишь потому, что он давненько не заводил отношений, а Мо Бай использовал свое довольно симпатичное лицо и чувственные губы, чтобы нашептывать такие волнующие слова.

Поэтому нет ничего странного в том, что он не смог сразу отказать, верно? Именно так Хан Ци пытался себя успокоить.

Тем временем машина подъехала к месту задания.

Все, согласно плану Мо Бая, заняли свои позиции. Хан Ци каждый раз рвался в бой, но, будучи военным медиком, был вынужден оставаться на большом расстоянии от остальных.

Тем не менее, Хан Ци взял бинокль и с тревогой наблюдал за ними. Мо Бай укрылся за масляным баком; причал был относительно открытым местом.

Все спрятались очень хорошо, и Хан Ци, наконец успокоившись, стал ждать.

Мо Бай бросил взгляд в сторону Хан Ци. Очевидно, с такого расстояния он ничего не мог разобрать, и это успокоило его — главное, что Хан Ци в безопасности.

В этот момент нервы всех натянулись до предела.

Издалека донеслись обрывки разговора:

— Господин Лу, я приложил невероятные усилия, чтобы доставить эту партию… Ну как?

Голос у говорящего был резким, сразу чувствовался пройдоха.

Тот, кого назвали господином Лу, ответил:

— Господин Ли, но как же так? Я слышал, что, когда вы проворачивали это дело, вас засекли военные.

Голос у этого человека оказался молодым и очень приятным, бархатным, словно звучание виолончели.

Хан Ци, используя военное подслушивающее устройство, напряженно вслушивался в разговор.

Господин Ли, похоже, занервничал:

— Хоть… хоть нас и заметили, эта шайка из Освободительной армии ни с чем осталась. Они понесли тяжелые потери, ведь у нас, в конце концов, есть товар.

Господин Лу промолчал.

По мере того как они приближались, Хан Ци наконец разглядел их в бинокль: как и ожидалось, господин Ли выглядел как типичный алчный делец — лоснящееся лицо, расплывшееся в угодливой улыбке перед собеседником.

А вот мужчина рядом с ним… почему он кажется таким знакомым?

Хан Ци всматривался в так называемого господина Лу. Тот совсем не походил на преступника. Хоть он стоял в профиль, было видно, что он очень молод.

http://bllate.org/book/26925/3240954