Готовый перевод The True Young Master Becomes the Fake / Истинный наследник в теле самозванца: Нежданный поворот: Глава 12

Система: «!!!!!»

Она ни на грош не верила Янь Юю.

Однако, глядя на свое слабое, почти прозрачное голубоватое свечение и вспоминая о критической нехватке энергии, Система все же пошла на уступки: Мы поддерживаем работу этого мира, собирая значение любви, значение удачи и другие сильные эмоции. Конкретных алгоритмов я не знаю.

Янь Юй едва заметно прищурился и внезапно задал вопрос, не имеющий отношения к делу: Это книга в жанре Гун-центричный или Шоу-центричный?

Система опешила от такого вопроса, припомнила содержание и уверенно ответила: Шоу-центричный.

Хм. — Янь Юй опустил взгляд и задумчиво потер подбородок, принимая вид капиталиста, ведущего переговоры: Как партнер, я хочу знать: в чем твоя ценность?

Ход мыслей Янь Юя совершенно не поддавался логике Системы: «...»

Поколебавшись мгновение, она нерешительно произнесла: Если бы у меня был полный запас энергии, я могла бы подвергать цели наказаниям, взламывать любые компьютеры, чтобы добыть нужную информацию...

Она запнулась, и в её голосе зазвучали горделивые нотки: Иными словами, я лучший хакер в этом мире, а после того, как Баллы достигнут определенного уровня, я смогу обменивать их на массу полезных вещей.

Янь Юй подпер подбородок рукой и с живым интересом спросил: Например?

Хм! — торжествующее выражение Системы сменилось замешательством, она запоздало осознала, что Янь Юй выудил из неё лишнее. — Без моей помощи ты ничего не сможешь сделать.

Янь Юй добродушно усмехнулся и развел руками: А я и не собирался ничего делать.

Ха, — Система раздула свой электронный глаз, сердито фыркнув: Надеюсь, так оно и есть.

Но запала хватило ненадолго.

Хозяин, — Система прижала к себе стремительно редеющие энергетические блоки, и в её дребезжащем электронном голосе зазвучала мольба: Не мог бы ты получить немного значение отвращения от Главный герой-актив или Главный герой-пассив?

Вот почему в романах так много злых второстепенных персонажей и злодеев — нужно понимать, что количество энергии, которую можно собрать с них, весьма значительно.

Хорошо, — длинные пальцы Янь Юя легко постукивали по колену, он опустил взгляд, скрывая задумчивость: Я могу попробовать.

Почему изначально могущественная Система стала такой слабой?

Есть ли в этом мире что-то неправильное?

Система не ожидала, что Янь Юй согласится так быстро, и внезапно не знала, что на это ответить.

Наступила тишина.

Ни человек, ни Система больше не проронили ни слова.

Молодой господин, — Лао Ху, поспешно добравшийся из отделения неотложной помощи до хирургического корпуса, подошел к Янь Юю и негромко произронил: Телефона в машине нет, я возвращался к тому перекрестку у кондитерской Звезда, но тоже ничего не нашел.

Он помедлил и, опустив голову, бросил взгляд на Пэй Цяня, лежащего на больничной койке: Зато как раз увидел, как молодой господин из семья Шэнь сел в машину и уехал, но он меня не заметил.

Лао Ху был уверен, что этот избалованный мажор дорожит юношей на койке, но не мог понять его отношения к Шэнь Сы. Раньше всё, что касалось старшего господина из семья Шэнь, неизменно выводило Янь Юя из равновесия.

Услышав это, процессор Системы радостно заискрился, и её мысли вновь оживились.

Должно быть, это Главный герой-актив подобрал телефон Главный герой-пассив.

Неужели Главный герой-актив и Главный герой-пассив, которые должны были встретиться еще давно, познакомятся, возвращая телефон?

Кажется, довольно романтично.

Ничего страшного, — Янь Юй отбросил лишние мысли и, опустив глаза, скользнул взглядом по выстиранным до желтизны кедам Пэй Цяня. — Раз не нашли, так тому и быть. Просто куплю ему новый телефон.

Он немного подумал, поднял глаза и распорядился: Возвращайся, скажи эконому подготовить два новых смартфона, а также одежду, головные уборы и обувь, подходящую студенту ростом от 175 до 180 сантиметров.

Лао Ху: «...»

Он не понимал любви между гомосексуалами. Еще вчера — нет, всего несколько часов назад — Янь Юй пытался купить что-то, желая стать женой старшего господина из семья Шэнь, а теперь внезапно проявляет невероятную заботу о другом парне.

Видя, что Лао Ху стоит на месте, Янь Юй вопросительно приподнял бровь: М?

Молодой господин, — Лао Ху пришел в себя, отгоняя лишние мысли, и взглянул на часы: Вы не собираетесь домой?

Янь Юй потянул за воротник, ощущая неприятную липкость после того, как попал под дождь. Ему действительно хотелось принять душ и сменить одежду — даже мысли о том, что нижнее белье на нем принадлежит прежнему владельцу тела, было достаточно, чтобы чувствовать себя не в своей тарелке.

Однако, глядя на слегка сжавшегося в комок Пэй Цяня, Янь Юй заколебался...

Почему-то он совсем не хотел оставлять юношу одного.

Уходи, — Пэй Цянь, не услышав отказа Янь Юя, внезапно открыл глаза и не удержался от язвительной реплики: Оставь свои контакты, как только восстановлю сим-карту, я верну тебе деньги. А теперь, раз уж вы, господин Янь, такой важный человек, идите по своим делам...

Глава 9. Лучшая встреча

В воздухе повисла тишина.

Янь Юй замер на несколько секунд, но не придал этому значения. Он опустил взгляд на Пэй Цяня и невольно усмехнулся: Ты не спал?

Сказав это, Пэй Цянь тут же пожалел о своих словах. Он потер глаза, чтобы скрыть смятение, и неловко ответил: Только что проснулся.

Звучит нелепо и абсурдно.

Он что, начал жаждать защиты и доброты со стороны Янь Юя?

Словно человек, всю жизнь стоящий во тьме, начинает сильнее тянуться к свету?

Нет.

Ему это не нужно.

Он давно привык к тому, что мир полон злобы по отношению к нему.

Янь Юй заметил, как Пэй Цянь сжал губы, и, подавив улыбку, повернулся к Лао Ху: В этой больнице есть палаты VIP?

Это решение идеально снимало проблему.

Переведясь в VIP-палату, они оба могли бы привести себя в порядок, да и отдохнуть в тишине.

Лао Ху: «...»

Поразмыслив, он негромко напомнил: Может, стоит перевести этого студента в Вэйкан?

Всем было известно, что в государственных больницах с хорошей репутацией хирургические койки всегда в дефиците.

Вэйкан же была элитной частной клиникой, принадлежащей Корпорация Янь, и первым выбором для высокопоставленных лиц города Цзин, обеспечивающей максимальную конфиденциальность и комфорт для пациентов.

Янь Юй нахмурился, посчитав это неуместным и уже собираясь отказаться...

Не нужно, — услышав название Вэйкан, Пэй Цянь помрачнел. Он медленно приподнялся, вскинул веки и с издевкой произнес: Если господин Янь не может здесь находиться, то пусть уходит. А если ищете здесь VIP-палату, то, может, стоит сходить в гинекологическое отделение?

http://bllate.org/book/26920/3240300